HP OFFICEJET PRO 8500 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. OFFICEJET PRO 8500 Série
  6. Guide de l'utilisateur

HP OFFICEJET PRO 8500 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour OFFICEJET PRO 8500 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OFFICEJET PRO
8500
Guide de l'utilisateur
Podręcznik użytkownika
A909

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OFFICEJET PRO 8500 Série

Sommaire des Matières pour HP OFFICEJET PRO 8500 Série

  • Page 1 OFFICEJET PRO 8500 Guide de l’utilisateur Podręcznik użytkownika A909...
  • Page 3 Imprimante tout-en-un HP Officejet Pro 8500 (A909) Guide de l'utilisateur...

  • Page 4: Marques Déposées

    10. N'utilisez que l'adaptateur Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont d'alimentation externe ou la batterie énoncées dans les déclarations de fourni(e) avec l'imprimante. garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être...

  • Page 5: Table Des Matières

    Saisie de texte à l'aide du clavier visuel (certains modèles uniquement) ......34 Symboles disponibles pour la composition de numéros de télécopieur (certains modèles uniquement) .......................35 Utilisation du logiciel HP ......................36 Utilisation du logiciel de photo et d'imagerie HP ...............36 Utilisation du logiciel de productivité HP ................37...
  • Page 6 (OCR) ..................63 Modification des paramètres de numérisation ................63 Annulation d'une tâche de numérisation .................63 Solutions numériques HP (certains modèles uniquement) Que sont les solutions numériques HP ? ................65 Archivage numérique HP Direct ..................65 Télécopie numérique HP ....................66 Spécifications .........................66...
  • Page 7 Archivage numérique HP Direct .....................67 Configuration de la numérisation vers le dossier réseau ..........68 Utilisation de la numérisation vers le dossier réseau HP ..........70 Configuration de la numérisation vers le courrier électronique .........70 Utilisation de la numérisation vers le courrier électronique ..........73 Configuration de la télécopie numérique HP ................73...
  • Page 8 Réception d'une télécopie ......................97 Réception d'une télécopie en mode manuel ..............97 Réglage de la sauvegarde des télécopies reçues ............98 Réimpression des télécopies reçues en mémoire ............99 Invitation à recevoir une télécopie ..................100 Transfert de télécopies vers un autre numéro ..............101 Définition du format de papier pour les télécopies reçues ..........102 Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues .........102 Blocage des numéros de télécopieurs indésirables ............103...
  • Page 9 Utilisation du serveur Web intégré ..................142 Ouverture du serveur Web intégré ................143 Pages du serveur Web intégré .................144 Utilisation du gestionnaire de périphériques HP (Mac OS X) .......... 145 Utilisation de HP Printer Utility (Mac OS X) ..............145 Ouvrez l'utilitaire de l'imprimante HP ................146 Volets de HP Printer Utility ..................
  • Page 10 Connectez le périphérique en utilisant une connexion réseau sans fil ad hoc ....192 Pour désactiver la communication sans fil ..............192 Configurez votre pare-feu pour travailler avec vos périphériques HP ......192 Changer de méthode de connexion ................194 Recommandations concernant la sécurité du réseau sans fil .........194 Pour ajouter des adresses matérielles à...
  • Page 11 Sommaire Configuration du périphérique pour une communication Bluetooth ........195 Pour configurer le périphérique pour une communication Bluetooth au moyen du serveur Web intégré .......................196 Connexion du périphérique avec Bluetooth ..............197 Connexion du périphérique avec Bluetooth sous Windows ........197 Connexion du périphérique avec Bluetooth sous Mac OS X ........198 Configuration de la sécurité...
  • Page 12 Des défauts de numérisation sont visibles ..............235 Résolution des problèmes de télécopie ................236 Le test de télécopie a échoué ..................236 Résolution des problèmes liés aux solutions numériques HP ..........253 Résolution des problèmes d'archivage numérique HP Direct .........253 Problèmes courants ....................253 Impossible de numériser vers le dossier réseau ............254...
  • Page 13 Assurez-vous que la version sans fil du périphérique HP est sélectionnée comme pilote d'imprimante par défaut (Windows uniquement) .........264 Vérifiez que le service de prise en charge des périphériques réseau HP est en cours d'exécution (Windows uniquement) ..............265 Ajout d'adresses matérielles à un point d'accès sans fil (WAP) ........265 Résolution des problèmes de photos (carte mémoire) ............266...
  • Page 14 Contact de l'assistance téléphonique ................ 289 Au-delà de la période d'assistance téléphonique ............289 Options de garantie supplémentaires ................289 HP Quick Exchange Service (Japon) ................290 Assistance clientète HP en Corée ..................290 Conditionnement du périphérique avant expédition ..............291 Retrait des cartouches d'encre et des têtes d'impression avant l'expédition ....291 Retrait du cache du panneau de commande du périphérique ........293...
  • Page 15 Plastique .........................316 Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) ............316 Programme de recyclage ....................316 Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP .........316 Mise au rebut des appareils hors d'usage par les particuliers résidant au sein de l'Union européenne ......................317 Consommation électrique ....................318...

  • Page 17: Démarrage

    Guide de démarrage rapide Cette section propose des Une version imprimée du des solutions numériques HP instructions concernant la document est fournie avec le (certains modèles configuration des solutions périphérique. uniquement)l numériques HP.
  • Page 18 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du Centre de solutions HP (Windows). HP Printer Utility (Mac OS X) Contient des outils En général, HP Printer Utility permettant de configurer les est installé avec le logiciel du paramètres d'impression, de périphérique.

  • Page 19: Trouver Le Numéro De Modèle De Votre Périphérique

    Assistance téléphonique HP Fournit des informations Pour plus d'informations, permettant de contacter HP. reportez-vous à la section Assistance téléphonique Serveur Web intégré Fournit des informations Pour plus d'informations, d'état concernant le produit et reportez-vous à...

  • Page 20: Accessibilité

    être manipulés et sont disposés dans un rayon d'accès restreint. Assistance Pour plus de détails sur l'accessibilité de ce produit et les engagements de HP en matière d'accessibilité au produit, consultez le site Web de HP à l'adresse www.hp.com/accessibility.

  • Page 21: Vue Avant

    Vue avant Bac d'alimentation automatique (BAA) Vitre du scanner Panneau de commande (l'aspect varie selon le modèle du Tout-en-un HP que vous possédez) Écran (varie selon le modèle utilisé) Bac de sortie Extension du bac de sortie Guides de largeur Bac 1 Bac 2 (disponible sur certains modèles)

  • Page 22: Zone Des Fournitures D'impression

    Chapitre 1 Zone des fournitures d'impression Porte d'accès aux cartouches d'encre Cartouches d'encre Porte d'accès au chariot d'impression Têtes d'impression Loquet des têtes d'impression Vue arrière Entrée d'alimentation Port de réseau Ethernet Port USB arrière Ports de télécopie (1-LINE et 2-EXT) Accessoire d'impression recto verso automatique (Module d'impression recto verso) Démarrage...

  • Page 23: Panneau De Commande

    Panneau de commande La disposition du panneau de commande et les fonctions qui y sont disponibles varient selon le modèle utilisé. Les sections suivantes décrivent les boutons, les voyants et les écrans du panneau de commande. Votre modèle pourrait ne pas comporter toutes les fonctionnalités décrites. Boutons et voyants du panneau de commande (Ecran couleur) Le schéma et le tableau associé...

  • Page 24: Boutons Et Voyants Du Panneau De Commande (Affichage Sur Deux Lignes)

    Chapitre 1 (suite) Numéro Nom et description Lorsque le périphérique est hors tension, il reçoit une alimentation minimale. Mettez le périphérique hors tension et débranchez le cordon d'alimentation pour couper entièrement l'alimentation électrique. Annuler : permet d'arrêter une tâche, de quitter un menu ou d'annuler des paramètres. Voyant Avertissement : lorsque ce voyant clignote, une erreur s'est produite et requiert votre attention.
  • Page 25 (suite) Numéro Nom et description FAX : affiche le menu Télécopie permettant de sélectionner des options. Qualité : permet de sélectionner la qualité Optimale, Normale ou Rapide pour la copie. Réduire/Agrandir : permet de modifier la taille d'une copie pour l'impression. §ED COPIE : affiche le menu Copie permettant de sélectionner des options.

  • Page 26: Écran Couleur

    êtes invité. Indique qu'une cartouche d'encre non reconnue est insérée. Cette icône peut s'afficher si une cartouche d'encre contient de l'encre non HP. Indique qu'une connexion à un réseau câblé est active. Indique la présence d'une connexion à un réseau sans fil. La puissance du signal est indiquée par le nombre de lignes courbes.

  • Page 27: Écran À Deux Lignes

    (suite) Icône Description Indique qu'un adaptateur Bluetooth est installé et qu'une connexion est établie Un adaptateur Bluetooth non fourni est requis. Pour plus d'informations, consultez Fournitures et accessoires Pour plus d'informations sur la configuration des connexions Bluetooth, consultez la section Recommandations concernant la sécurité...

  • Page 28: Informations De Connexion

    Eteignez le produit HP en appuyant sur le bouton Alimentation situé sur l'appareil. Attendez que le voyant d'alimentation s'éteigne avant de débrancher le cordon d'alimentation ou d'éteindre une source d'alimentation. Si vous n'éteignez pas correctement le produit HP , le chariot d'impression risque de ne pas revenir à la Démarrage...

  • Page 29: Astuces Écologiques

    écologique ci-dessous pour vous aider à vous concentrer sur les moyens d'évaluer et de réduire l'impact de vos choix d'impression. En plus des fonctions spécifiques de ce produit, consultez le site Web HP Eco Solutions pour en savoir plus sur les initiatives environnementales d'HP.
  • Page 30 Chapitre 1 Démarrage...

  • Page 31: Installation Des Accessoires

    Installation des accessoires Cette section contient les rubriques suivantes : • Installation de l'accessoire recto verso • Installation du bac 2 • Activation des accessoires dans le pilote d'imprimante Installation de l'accessoire recto verso Vous pouvez imprimer automatiquement le recto et le verso d'une feuille de papier. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'accessoire recto verso, reportez-vous à...

  • Page 32: Activation Des Accessoires Dans Le Pilote D'imprimante

    Chapitre 2 4. Branchez le cordon d'alimentation et mettez le périphérique sous tension. 5. Activez le bac 2 dans le pilote d'imprimante. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Activation des accessoires dans le pilote d'imprimante. Activation des accessoires dans le pilote d'imprimante •...
  • Page 33 Mac OS X (v.10.5) 1. Ouvrez les Préférences système et sélectionnez Imprimantes et fax. 2. Cliquez sur Options et consommables. 3. Cliquez sur l'onglet Pilote. 4. Sélectionnez les options que vous désirez installer, puis cliquez sur OK. Activation des accessoires dans le pilote d'imprimante...
  • Page 34 Chapitre 2 Installation des accessoires...

  • Page 35: Utilisation Du Périphérique

    • Menu Numérisation : affiche une liste des destinations. Certaines destinations requièrent le chargement du Centre de solutions HP. • Menu Copie : Les options du menu permettent notamment les opérations suivantes : ◦...

  • Page 36: Types De Messages Du Panneau De Commande Du Périphérique

    Chapitre 3 ◦ Transfert vers un ordinateur ◦ Sélection d'un index photos Types de messages du panneau de commande du périphérique Cette section contient les rubriques suivantes : • Messages d'état • Messages d'avertissement • Messages d'erreur • Messages d'erreur critique Messages d'état Les messages d'état indiquent l'état actuel du périphérique.

  • Page 37: Modification Des Paramètres Du Périphérique

    3. Sélectionnez la valeur désirée, puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres à partir du Centre de solutions HP (Windows) ▲ Cliquez deux fois sur l'icône du Centre de solutions HP sur le bureau. - Ou - Double-cliquez sur l'icône du moniteur d'imagerie numérique dans la barre de tâches.

  • Page 38: Texte Et Symboles

    Chapitre 3 Texte et symboles Vous pouvez utiliser le clavier numérique du panneau de commande pour saisir du texte et des symboles. Vous pouvez également saisir du texte et des symboles à partir du panneau de commande, en touchant le clavier visuel (certains modèles uniquement).

  • Page 39: Symboles Disponibles Pour La Composition De Numéros De Télécopieur (Certains Modèles Uniquement)

    le clavier visuel apparaît automatiquement lorsque vous configurez un réseau câblé ou sans fil, l'en-tête de télécopie ou des entrées de numérotation rapide. Pour saisir du texte à l'aide du clavier visuel 1. Touchez le clavier visuel pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole. Pour saisir des lettres minuscules, majuscules, des chiffres et des symboles •...

  • Page 40: Utilisation Du Logiciel Hp

    Par exemple, sur un ordinateur sous Windows, le point d'entrée du logiciel de photo et d'imagerie HP est la fenêtre Logiciel HP Photosmart. Sur un ordinateur Macintosh, le point d'entrée du logiciel de photo et d'imagerie HP est la fenêtre Studio HP Photosmart .

  • Page 41: Utilisation Du Logiciel De Productivité Hp

    Dock. Utilisation du logiciel de productivité HP Le logiciel de productivité HP vous permet de classer, d'éditer et d'annoter les fichiers sélectionnés sur votre ordinateur. Vous pouvez numériser des documents à l'aide de la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR) et les enregistrer en tant que fichiers texte modifiables à...

  • Page 42: Chargement D'un Original Dans Le Bac D'alimentation Automatique (Baa)

    Chapitre 3 Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique (BAA) Vous pouvez copier, numériser ou télécopier des originaux au format légal à partir du BAA. Remarque Certains modèles prennent en charge les originaux recto verso à partir du BAA. Attention Ne chargez pas de photos dans le bac d'alimentation automatique, vous pourriez les endommager.

  • Page 43: Sélection Des Supports D'impression

    HP. Utilisez toujours le paramètre de type de support correct dans le pilote d'imprimante et configurez les bacs sur le type de support correct. HP vous recommande de tester tout papier avant de vous le procurer en grande quantité.

  • Page 44: Papiers Recommandés Pour L'impression Et La Copie

    Papiers recommandés pour l'impression et la copie Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser les papiers HP conçus spécialement pour le type de projet de votre impression. Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.

  • Page 45: Astuces Pour La Sélection Et L'utilisation Des Supports D'impression

    8,5 x 11 pouces, A4 et 10 x 15 cm (4 x 6 pouces). Il est sans acide, pour des documents plus durables. Pour commander du papier et d'autres consommables HP, allez sur le site www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat...

  • Page 46: Spécifications Des Supports Pris En Charge

    Chapitre 3 Cartes et enveloppes • Évitez les enveloppes très lisses, les enveloppes auto-adhésives, à agrafe ou à fenêtre. Évitez également d'utiliser des cartes et enveloppes présentant des bords épais, irréguliers ou déformés, ou des zones froissées ou endommagées. • Utilisez des enveloppes bien construites et assurez-vous que les plis sont bien aplatis.
  • Page 47 Formats des supports Bac 1 Bac 2 Accessoire recto verso Formats de support standard Lettre U.S. (216 x 279 mm; 8,5 x 11 pouces) 8,5 x 13 pouces (216 x 330 mm)* Légal U.S. (216 x 356 mm; 8,5 x 14 pouces) A4 (210 x 297 mm;...
  • Page 48 Chapitre 3 (suite) Formats des supports Bac 1 Bac 2 Accessoire recto verso Enveloppe japonaise Chou n°3 (120 x 235 mm ; 4,7 x 9,3 pouces)* Enveloppe japonaise Chou n°4 (90 x 205 mm ; 3,5 x 8,1 pouces)* Cartes Fiche Bristol (76,2 x 127 mm ;...

  • Page 49: Types Et Grammages Des Supports Pris En Charge

    (suite) Formats des supports Bac 1 Bac 2 Accessoire recto verso Support photo sans bordure (5 x 7 pouces)* Support photo sans bordure (8 x 10 pouces)* Support photo sans bordure (8,5 x 11 pouces)* Support photo sans bordure (10 x 15 cm)* Photo L sans bordure (89 x 127 mm ;...

  • Page 50: Réglage Des Marges Minimales

    Chapitre 3 (suite) Type Grammage Capacité (index de 66 lb) (pile de 17 mm) Etiquettes Jusqu'à 100 feuilles (pile de 17 mm) Des enveloppes Jusqu'à 30 feuilles De 75 à 90 g/m (enveloppe de 20 à (pile de 17 mm) 24 lb bond) Cartes Jusqu'à...

  • Page 51: Chargement Des Supports

    Support (1) Marge de (2) Marge de (3) Marge (4) Marge gauche droite supérieure inférieure Lettre US 3,3 mm (0,13 3,3 mm (0,13 3,3 mm (0,13 3,3 mm [0.3 pouces) pouces) pouces) pouce Légal US (Windows) 0,47 pouce (Macintosh Executive US et Linux)] Statement US 8,5 x 13 pouces...
  • Page 52 Chapitre 3 Pour charger des suppports dans le bac 1 (bac principal) 1. Soulevez le bac de sortie. 2. Insérez le support, face à imprimer vers le bas, au centre du bac. Vérifiez que la pile de supports est alignée sur la ligne du guide de largeur et prenez garde de ne pas dépasser la marque de la pile de papier sur le guide.
  • Page 53 4. Sortez l'extension du bac de sortie. Pour charger des supports dans le bac 2 1. Sortez le bac du périphérique en le saisissant sous sa partie avant. 2. Insérez le papier, face à imprimer vers le bas, au centre du bac. Vérifiez que la pile de papier est alignée sur la ligne du guide de largeur et ne dépasse pas la marque sur le guide.

  • Page 54: Configuration Des Bacs

    Chapitre 3 3. Faites glisser les guides de support du bac pour les régler en fonction du format du support chargé. 4. Remettez délicatement le bac en place. 5. Sortez l'extension du bac de sortie. Configuration des bacs Remarque Le bac 2 est disponible sur certains modèles. Pour plus d'informations sur la commande, reportez-vous à...
  • Page 55 Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services, puis sur Gestion du papier. • HP Printer Utility (Mac OS X) : Cliquez sur Gestion du papier dans le volet Paramètres de l'imprimante. • Panneau de commande : Appuyez sur (Configurer), sélectionnez...

  • Page 56: Impression Sur Des Supports Spéciaux Et À Format Personnalisé

    Chargement des supports. 2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Mise en page. 3. Dans la liste déroulante, sélectionnez le périphérique HP. 4. Sélectionnez le format du support. 5. Pour définir un format de support personnalisé : a. Cliquez sur Gérer les formats personnalisés dans le menu déroulant Format papier.

  • Page 57: Impression Sans Bordure

    2. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 3. Cliquez sur Fichier, puis sur Format d'impression. 4. Dans la liste déroulante, sélectionnez le périphérique HP. 5. Sélectionnez un format de support sans bordure, puis cliquez sur OK. 6. Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer.
  • Page 58 Chapitre 3 9. Si vous imprimez des photos, sélectionnez Supérieure dans la liste déroulante Qualité. Vous pouvez également sélectionner Maximum, autorisant jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés. Remarque Jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés pour l'impression couleur et 1200 ppp en entrée. Ce réglage risque néanmoins d'utiliser provisoirement une grande quantité...

  • Page 59: Impression

    Impression Cette section contient les rubriques suivantes : • Modification des paramètres d'impression • Impression sur les deux faces (avec accessoire recto verso) • Impression d'une page Web • Annulation d'une tâche d'impression Modification des paramètres d'impression Vous pouvez modifier les paramètres d'impression (format ou type de support, par exemple) à...

  • Page 60: Modifier Les Paramètres Par Défaut De Toutes Les Tâches À Venir (Windows)

    à l'aide du module d'impression recto verso. Remarque Le pilote d'imprimante ne prend pas en charge l'impression recto verso manuelle. L'impression recto verso nécessite l'installation d'un Module d'impression recto verso automatique HP sur le périphérique. Cette section contient les rubriques suivantes : •...

  • Page 61: Impression Recto Verso

    • N'imprimez pas sur les deux faces des transparents, des enveloppes, du papier photo, du papier brillant ou du papier d'un grammage inférieur à 60 g/m supérieur à 105 g/m . Des bourrages risquent de se produire avec ces types de supports.

  • Page 62: Impression D'une Page Web

    8. Procédez aux modifications souhaitées, puis cliquez sur Imprimer. Impression d'une page Web Vous pouvez imprimer une page Web sur l'appareil Tout-en-un HP à partir de votre navigateur. Si vous utilisez Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure pour la navigation Web, vous pouvez utiliser HP Smart Web Printing pour une impression simple et prévisible...

  • Page 63: Numérisation

    Vous pouvez numériser des originaux et les envoyer à diverses destinations, par exemple envoyer un dossier sur un réseau ou un programme sur un ordinateur. Vous pouvez utiliser le panneau de commande du périphérique, le Centre de solutions HP et des programmes compatibles TWAIN ou WIA sur un ordinateur.

  • Page 64: Numérisation D'un Original Vers Un Ordinateur (Connexion Directe)

    2. Sélectionnez NUMERISATION. 3. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner le programme à utiliser (par exemple le logiciel Centre de solutions HP), puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur NUMERISER. Numérisation d'un original vers un ordinateur (connexion réseau) Procédez comme suit si votre appareil est directement connecté...

  • Page 65: Utilisation De Webscan Par Le Biais Du Serveur Web Intégré

    avant. Vous pouvez également choisir d'autres options de numérisation telles que les paramètres de qualité et de format du papier. Pour numériser vers un périphérique de mémoire 1. Chargez l'original sur la vitre du scanner ou dans le bac d'alimentation automatique (BAA).

  • Page 66: Numériser À Partir D'un Programme Compatible Twain

    Modification d'un original numérisé A l'aide du Centre de solutions HP, vous pouvez éditer un document numérisé et numériser des documents texte à l'aide du logiciel de reconnaissance optique des caractères (OCR). Vous pouvez également utiliser des applications d'édition tiers qui pourraient déjà...

  • Page 67: Modification D'un Document Numérisé Au Moyen D'un Logiciel De Reconnaissance Optique Des Caractères (Ocr)

    à la reconnaître à l'installation. Consultez l'aide en ligne du Centre de solutions HP pour obtenir des informations sur la création d'un lien vers le programme de traitement de texte.
  • Page 68 Chapitre 5 Numérisation...

  • Page 69: Solutions Numériques Hp (Certains Modèles Uniquement)

    Grâce à l'archivage numérique HP Direct, vous pouvez simplement vous diriger vers votre périphérique HP Officejet Pro, appuyez sur un bouton du panneau de commande, et numériser des documents directement vers les dossiers de votre ordinateur sur le réseau ou les partager rapidement avec des partenaires commerciaux en les envoyant comme pièces jointes —...

  • Page 70: Télécopie Numérique Hp

    Ne perdez plus jamais de télécopies importantes mal classées dans une pile de papiers ! Grâce à la télécopie numérique HP, vous pouvez enregistrer les télécopies noir et blanc entrantes dans un dossier de l'ordinateur sur votre réseau pour un partage et un stockage plus facile, ou vous pouvez transférer les télécopies par e-mail —...

  • Page 71: Configuration Des Solutions Numériques Hp

    • Si vous utilisez un ordinateur sous Windows, ce logiciel comprend des assistants que vous pouvez ouvrir à partir du Centre de solutions HP. Pour utiliser ces assistants, vous devez utiliser un ordinateur sous Windows XP (version 32 bits) ou Windows Vista (version 32 bits ou 64 bits).

  • Page 72: Configuration De La Numérisation Vers Le Dossier Réseau

    à l'avenir ou pour désactiver la fonction. Pour configurer la numérisation vers le dossier réseau sur un ordinateur sous Windows 1. Après avoir installé le logiciel du périphérique HP Officejet Pro, ouvrez le Centre de solutions HP. • Cliquez deux fois sur l'icône du Centre de solutions HP sur le bureau.
  • Page 73 (à l'aide de l'Assistant de configuration HP disponible sur votre ordinateur). 1. Si vous installez le logiciel HP pour la première fois, passez à l'étape 2. - Ou - Si vous avez déjà installé le logiciel HP, ouvrez l'Assistant de configuration HP : a.

  • Page 74: Utilisation De La Numérisation Vers Le Dossier Réseau Hp

    L'entrée est ajoutée dans la liste Dossier réseau. Utilisation de la numérisation vers le dossier réseau HP 1. Chargez le document sur la vitre du scanner du périphérique HP Officejet Pro ou dans le bac d'alimentation automatique (BAA). 2. Dans la zone Numérisation du panneau de commande, appuyez sur le bouton Dossier réseau.
  • Page 75 (à l'aide de l'Assistant de configuration HP disponible sur votre ordinateur). 1. Si vous installez le logiciel HP pour la première fois, passez à l'étape 2. - Ou - Si vous avez déjà installé le logiciel HP, ouvrez l'Assistant de configuration HP : a.
  • Page 76 1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge sur votre ordinateur (Microsoft Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox ou Safari) 2. Tapez l'adresse IP qui a été attribuée au périphérique HP Officejet Pro. Par exemple, si vous utilisez un environnement réseau IPv4 et que l'adresse IP est 123.123.123.123, tapez l'adresse suivante dans votre navigateur Web :...

  • Page 77: Utilisation De La Numérisation Vers Le Courrier Électronique

    Utilisation de la numérisation vers le courrier électronique 1. Chargez le document sur la vitre du scanner du périphérique HP Officejet Pro ou dans le bac d'alimentation automatique (BAA). 2. Dans la zone Numérisation du panneau de commande, appuyez sur le bouton Courrier électronique.

  • Page 78: Utilisation De La Télécopie Numérique Hp

    (à l'aide de l'Assistant de configuration HP disponible sur votre ordinateur). 1. Si vous installez le logiciel HP pour la première fois, passez à l'étape 2. - Ou - Si vous avez déjà installé le logiciel HP, ouvrez l'Utilitaire de configuration du télécopieur HP :...
  • Page 79 : • si vous utilisez la fonction Télécopie vers le dossier réseau, ce processus se fait en arrière-plan. Le télécopieur numérique HP ne vous avertit pas lorsque les télécopies sont enregistrées dans le dossier réseau. • Si vous utilisez la fonction de télécopie vers le courrier électronique et que votre application de courrier électronique est configurée de manière à...
  • Page 80 Chapitre 6 Solutions numériques HP (certains modèles uniquement)

  • Page 81: Utilisation Des Périphériques De Mémoire

    Utilisation des périphériques de mémoire Le périphérique est livré avec un lecteur de cartes mémoire pouvant lire plusieurs types de cartes mémoire d'appareil photo numérique. Vous pouvez imprimer un index photos, qui présente des vues miniatures des photos stockées sur une carte mémoire. Cette section contient les rubriques suivantes : •...
  • Page 82 CompactFlash (Type I et II) Secure Digital, High Capacity Secure Digital (HCSD), MultimediaCard (MMC), Secure MMC. Remarque Ce périphérique HP ne prend pas en charge la fonction de sécurité de la carte Secure MCC. MultiMediaCard RS format réduit - MMC/MMCmobile, MMCmicro, miniSD, microSD (nécessitent un adaptateur vendu séparément)

  • Page 83: Connexion D'un Appareil Photo Numérique

    Connexion d'un appareil photo numérique Le port USB PictBridge avant se trouve sous les logements pour cartes mémoire. Remarque Si votre périphérique USB ne peut pas être raccordé dans ce port en raison de sa taille, ou si le connecteur du périphérique est plus court que 11 millimètres, vous devrez acheter une câble d'extension USB pour utiliser votre périphérique avec ce port.

  • Page 84: Connexion D'un Périphérique De Stockage

    Chapitre 7 Pour imprimer des photos sélectionnées sur l'appareil photo à l'aide du standard PictBridge 1. Connectez votre appareil photo au port USB avant du périphérique à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil photo. 2. Mettez l'appareil photo sous tension et vérifiez qu'il est bien en mode PictBridge. Remarque Vérifiez la documentation accompagnant votre appareil photo pour savoir comment remplacer le mode USB par PictBridge.

  • Page 85: Impression Des Photos Dpof

    Remarque Les appareils photo numériques en mode stockage peuvent être connectés au port USB avant. Le périphérique considère les appareils photo réglés sur ce mode comme des périphériques de stockage classiques. Les appareils photo numériques en mode stockage sont considérés comme des périphériques de stockage dans l'ensemble de cette section.

  • Page 86: Visualisation De Photos

    Visualisation de photos à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez afficher et éditer des photos à l'aide du logiciel HP fourni avec votre périphérique . Pour plus d'informations, consultez l'aide du logiciel HP.

  • Page 87: Impression De Photos À Partir Du Panneau De Commande

    Impression de photos à partir du panneau de commande Le périphérique vous permet d'imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire ou du périphérique de stockage sans transférer d'abord les fichiers sur un ordinateur. Vous pouvez imprimer des photos sans bordure (une par feuille de papier) ou imprimer plusieurs photos sur une même feuille.

  • Page 88: Impression D'un Index Photos À Partir Du Panneau De Commande Du Périphérique

    JPEG et TIFF. Pour imprimer d'autres types de fichier, transférez les fichiers de la carte mémoire ou du périphérique de stockage vers votre ordinateur et utilisez le Logiciel HP Photosmart. Pour imprimer un index photos 1. Insérez une carte mémoire dans le logement de carte approprié sur le périphérique.
  • Page 89 Vous pouvez également enregistrer les photos d'un périphérique de stockage (par exemple un appareil photo numérique ou une clé USB) en insérant le périphérique dans le port USB avant du périphérique. Pour enregistrer les photos 1. Insérez une carte mémoire dans le logement approprié sur le périphérique ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant.
  • Page 90 Chapitre 7 Utilisation des périphériques de mémoire...

  • Page 91: Télécopie

    Si le périphérique est directement connecté à un ordinateur, vous pouvez utiliser le Centre de solutions HP pour effectuer des procédures de télécopie non accessibles à partir du panneau de commande du périphérique. Pour plus d'informations, reportez- vous à...

  • Page 92: Envoi D'une Télécopie Simple

    Chapitre 8 • Envoi d'une télécopie à l'aide de l'option de télécopie de diffusion (modèles à affichage couleur seulement) • Envoi d'une télécopie depuis la mémoire • Programmation de l'envoi différé d'une télécopie • Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires •...

  • Page 93: Envoi De Télécopies À L'aide De La Numérotation Supervisée

    souhaitez informer le destinataire que vous allez lui envoyer une télécopie, et ce avant de l'envoyer. Lorsque vous envoyez une télécopie manuellement, vous pouvez entendre la tonalité, les invites téléphoniques et autres sons à travers le combiné de votre téléphone. Cela facilite l'utilisation d'une carte téléphonique pour envoyer une télécopie.

  • Page 94: Envoi D'une Télécopie À L'aide De L'option De Télécopie De Diffusion (Modèles À Affichage Couleur Seulement)

    Chapitre 8 Conseil Si vous ne saisissez pas le code PIN de la carte d'appel assez rapidement, le périphérique pourrait envoyer une tonalité de télécopie trop tôt et entraîner la non-reconnaissance du code PIN par le service des cartes téléphoniques. Si ce cas se présente, vous pouvez créer une entrée de numérotation rapide pour enregistrer le code PIN de votre carte d'appel.

  • Page 95: Envoi D'une Télécopie Depuis La Mémoire

    4. Lorsqu'un message vous y invite, chargez les originaux face imprimée vers le haut et bord supérieur en premier au centre du bac d'alimentation de document. Pour plus d'informations, consultez la section Chargement des supports. 5. Appuyez de nouveau sur TELECOPIER, Noir. Envoi d'une télécopie depuis la mémoire Vous pouvez numériser une télécopie noir et blanc, la stocker en mémoire et l'envoyer à...

  • Page 96: Envoi D'une Télécopie À Plusieurs Destinataires

    Chapitre 8 3. Sélectionnez Envoi différé. 4. Entrez l'heure d'envoi à l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur OK. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur 1 pour Matin ou sur 2 pour Après-midi. 5. Saisissez le numéro de télécopie à l'aide du clavier, appuyez sur Numérotation rapide pour sélectionner une numérotation rapide ou appuyez sur BIS/Pause pour recomposer le dernier numéro appelé.

  • Page 97: Envoyer Une Télécopie À Plusieurs Destinataires À Partir Du Panneau De Commande Du Périphérique

    Si il détermine que le télécopieur du destinataire ne prend en charge que les télécopies en noir et blanc, la télécopie est envoyée en noir et blanc. HP vous recommande de n'utiliser que des originaux en couleur lors de l'envoi de télécopies couleur.

  • Page 98: Modifier La Résolution De Télécopie Et Les Paramètres Plus Clair/Plus Foncé

    Le paramètre Résolution affecte la vitesse et la qualité de la transmission des documents envoyés en noir et blanc. Si le télécopieur destinataire ne prend pas en charge la résolution que vous avez choisie, le périphérique HP tout-en-un envoie des télécopies à la résolution maximale prise en charge par le télécopieur destinataire.

  • Page 99: Modifier Le Paramètre Plus Clair/Plus Foncé

    Photo : fournit une télécopie de qualité maximale lors de l'envoi de photos en noir et blanc. Si vous choisissez l'option Photo, notez que le traitement de la télécopie est plus long. Lorsque vous télécopiez des photos en noir et blanc, HP vous recommande de choisir le paramètre Photo.

  • Page 100: Définition De Nouveaux Paramètres Par Défaut

    Chapitre 8 5. Appuyez sur la flèche droite, , pour éclaircir la télécopie ou sur la flèche de gauche, , pour l'assombrir. L'indicateur se déplace vers la gauche ou vers la droite lorsque vous appuyez sur une flèche. 6. Appuyez sur TELECOPIER, Noir. Si le périphérique détecte un original chargé...

  • Page 101: Réception D'une Télécopie

    Réception d'une télécopie Le périphérique peut recevoir des télécopies automatiquement ou manuellement. Si vous désactivez l'option Réponse automatique, vous devez recevoir les télécopies manuellement. Si vous activez l'option Réponse automatique (option par défaut), le périphérique répond automatiquement aux appels entrants et reçoit les télécopies après le nombre de sonneries spécifié...

  • Page 102: Réglage De La Sauvegarde Des Télécopies Reçues

    Chapitre 8 Vous pouvez recevoir des télécopies manuellement à partir d'un téléphone connecté directement au périphérique (au port 2-EXT) ou d'un téléphone sur la même ligne téléphonique mais pas directement connecté au périphérique. Pour recevoir une télécopie manuellement 1. Vérifiez que le périphérique est sous tension et que du papier est chargé dans le bac d'entrée.

  • Page 103: Réimpression Des Télécopies Reçues En Mémoire

    (suite) Remarque Si vous recevez une télécopie trop volumineuse, comme par exemple une photo couleur très détaillée, elle risque de ne pas être stockée en mémoire en raison des limites de cette dernière. En cas d'erreur Le périphérique ne stocke les télécopies en mémoire que si une seulement condition d'erreur survient, l'empêchant d'imprimer les télécopies (manque de papier, par exemple).

  • Page 104: Invitation À Recevoir Une Télécopie

    Invitation à recevoir une télécopie L'invitation à émettre permet au périphérique HP tout-en-un de demander à un autre télécopieur d'envoyer une télécopie placée dans sa file d'attente. Lorsque vous utilisez la fonction Relevé pour réception, le périphérique HP tout-en-un appelle le télécopieur désigné...

  • Page 105: Transfert De Télécopies Vers Un Autre Numéro

    Une télécopie reçue en couleur est transmise en noir et blanc. HP vous recommande de vérifier que le numéro vers lequel vous effectuez un transfert est une ligne de télécopie valide. Pour cela, envoyez une télécopie de test afin de vous assurer que le télécopieur peut recevoir vos télécopies.

  • Page 106: Définition Du Format De Papier Pour Les Télécopies Reçues

    3. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues Le paramètre Réduction automatique détermine le comportement de l'appareil HP tout-en-un lorsqu'il reçoit une télécopie trop grande pour le format de papier par défaut.

  • Page 107: Blocage Des Numéros De Télécopieurs Indésirables

    Pour définir la réduction automatique à partir du panneau de commande du périphérique 1. Appuyez sur Configurer. 2. Sélectionnez Configuration avancée des télécopies puis Réduction automatique. 3. Sélectionnez Désactivé ou Activé. 4. Appuyez sur OK. Blocage des numéros de télécopieurs indésirables Si vous souscrivez à...

  • Page 108: Suppression De Numéros De La Liste Des Télécopies Indésirables

    Chapitre 8 nouveaux numéros. Les numéros de votre liste de numéros indésirables sont bloqués si le mode Bloquer télécopies indésirables est réglé sur Activé. Pour sélectionner un numéro à partir de la liste des numéros d'appel 1. Appuyez sur Configurer. 2.

  • Page 109: Visualisation D'une Liste De Numéros De Télécopieurs Bloqués

    4. Appuyez sur la flèche de direction de droite pour faire défiler les numéros que vous avez bloqués. Lorsque le numéro que vous souhaitez supprimer s'affiche, appuyez sur OK pour le sélectionner. 5. Lorsque l'invite Supprimer un autre ? s'affiche, effectuez l'une des opérations suivantes : •...

  • Page 110: Exigences Des Fonctions Télécopie Vers Pc Et Télécopie Vers Mac

    être enregistrées si l'ordinateur est en veille ou en veille prolongée. • Si vous utilisez Windows, le moniteur d'imagerie numérique HP dans la barre de tâches Windows doit toujours être activé. • Du papier doit être chargé dans le bac d'entrée.

  • Page 111: Modification Des Paramètres De La Télécopie Vers Pc Ou Télécopie Vers Mac

    Pour configurer Télécopie vers Mac 1. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques HP dans le Dock. Remarque Si le Gestionnaire de périphériques HP n'est pas dans le Dock, cliquez sur l'icône Spotlight à droite de la barre de menu, tapez 'Gestionnaire de périphériques HP' dans la zone, puis cliquez sur l'entrée Gestionnaire de...

  • Page 112: Désactivation De La Télécopie Vers Pc Ou Télécopie Vers Mac

    Installation HP 1. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques HP dans le Dock. Remarque Si le Gestionnaire de périphériques HP n'est pas dans le Dock, cliquez sur l'icône Spotlight à droite de la barre de menu, tapez 'Gestionnaire de périphériques HP' dans la zone, puis cliquez sur l'entrée Gestionnaire de périphériques HP.

  • Page 113: Définition Du Mode De Réponse

    Pour définir ou changer l'en-tête de télécopie 1. Appuyez sur Configurer. 2. Appuyez sur Config. base télécopies, puis sur En-tête télécopie. 3. Saisissez votre nom ou le nom de votre entreprise avec le clavier visuel, puis appuyez sur Terminé. 4. Saisissez votre numéro de télécopie au moyen du clavier numérique, puis appuyez sur OK.

  • Page 114: Modification Du Type De Sonnerie Pour La Sonnerie Distincte

    Si vous connectez le périphérique à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP recommande de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies. Lorsque le périphérique détecte la sonnerie spécifiée, il prend la ligne et reçoit la télécopie.

  • Page 115: Définition Du Mode De Correction D'erreur

    Pour modifier le type de sonnerie en sonnerie distincte sur le panneau de commande du périphérique 1. Vérifiez que le périphérique est configuré pour répondre automatiquement aux appels de télécopie. 2. Appuyez sur Configurer. 3. Sélectionnez Conf. avancée télécopie, puis sélectionnez Sonnerie distinctive. 4.

  • Page 116: Définition Des Options De Rappel

    Chapitre 8 Remarque L'option de numérotation par impulsions n'est pas disponible dans certain(e)s pays/régions. Pour configurer le type de numérotation via le panneau de commande du périphérique ▲ Panneau de commande du périphérique : Appuyez sur Configurer, sur Paramètres de télécopie de base, puis utilisez l'option Numérotation par tonalités ou impulsions.

  • Page 117: Définition Du Volume Sonore Du Télécopieur

    Si vous utilisez l'un des éléments suivants, il est conseillé de réduire la vitesse de télécopie : • Un service téléphonique via Internet • Un système PBX • Un protocole FoIP (télécopie sur Internet) • Service RNIS (réseau numérique à intégration de services) Si vous rencontrez des problèmes d'envoi ou de réception de télécopies, essayez de définir la Vitesse téléc.

  • Page 118: Configuration D'entrées De Numérotation Rapide

    Pour supprimer une entrée : Sélectionnez une ou plusieurs entrées dans la section Carnet d'adresses des numéros abrégés du télécopieur, puis cliquez sur l'icône Supprimer. • Logiciel HP Photosmart (Windows) : Ouvrez le Logiciel HP Photosmart et suivez les instructions de l'aide en ligne. Télécopie...

  • Page 119: Pour Configurer Un Groupe De Numérotation Rapide

    • Gestionnaire de périphériques HP (Mac OS X) : Lancez le Gestionnaire de périphériques HP, cliquez sur Informations et paramètres, puis sélectionnez Paramètres de numérotation rapide du télécopieur dans la liste déroulante. • Panneau de commandes du périphérique : Appuyez sur Configurer, puis sélectionnez l'option Conf.

  • Page 120: Impression Ou Affichage D'une Liste D'entrées De Numérotation Rapide

    Chapitre 8 • Gestionnaire de périphériques HP (Mac OS X) : Lancez le Gestionnaire de périphériques HP, cliquez sur Informations et paramètres, puis sélectionnez Paramètres de numérotation rapide du télécopieur dans la liste déroulante. • Panneau de commande du périphérique : Appuyez sur Configurer, puis sélectionnez l'option Config.

  • Page 121: Pour Imprimer La Liste Des Entrées De Numérotation Rapide

    Pour imprimer la liste des entrées de numérotation rapide Serveur Web intégré (connexion réseau) Ouvrez le serveur Web intégré, cliquez sur l’onglet Paramètres, puis sur Numéros abrégés du télécopieur dans le volet de gauche. Cliquez sur le lien qui contient le numéro de l'entrée (par exemple, 26-50) dans le Liste des numéros abrégés du télécopieur.

  • Page 122: Impression De Rapports

    été correctement envoyée s'affiche brièvement sur l'écran du panneau de commande après chaque transaction. Remarque Si les rapports ne sont pas lisibles, vous pouvez consulter les niveaux d'encre estimés à partir du panneau de commande ou du Centre de solutions HP. Télécopie...

  • Page 123: Impression De Rapports De Confirmation De Télécopie

    Remarque Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations uniquement à des fins de planification. Lorsque vous recevez un message d'alerte de niveau d'encre faible ou d'encre épuisée, assurez-vous que vous disposez d'une cartouche de remplacement pour éviter d'éventuels retards d'impression.
  • Page 124 Chapitre 8 reçue. Un message de confirmation indiquant que l'envoi de la télécopie s'est effectué correctement apparaît brièvement sur l'écran après chaque opération. Pour activer la confirmation des télécopies via le panneau de configuration du périphérique 1. Appuyez sur Configurer. 2.

  • Page 125: Impression De Rapports D'erreur De Télécopie

    Impression de rapports d'erreur de télécopie Vous pouvez configurer le périphérique pour qu'il imprime automatiquement un rapport lorsqu'une erreur se produit pendant la transmission d'une télécopie. Pour régler le télécopieur afin qu'il imprime le rapports des erreurs de télécopie automatiquement via le panneau de commande du périphérique 1.

  • Page 126: Effacer Le Journal Des Télécopies

    Chapitre 8 Pour afficher le journal de télécopies à partir du Centre de solutions HP 1. Ouvrez le logiciel Centre de solutions sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du logiciel de photo et d'imagerie 2. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel Centre de solutions HP.

  • Page 127: Impression Des Détails De La Dernière Transaction De Télécopie

    Impression des détails de la dernière transaction de télécopie Le rapport sur la dernière transaction de télécopie imprime les détails concernant la dernière transaction de télécopie qui a eu lieu. On y retrouve le numéro de télécopie, le nombre de pages et le statut de la télécopie. Pour imprimer le rapport de la dernière transaction de télécopie 1.
  • Page 128 Chapitre 8 Télécopie...

  • Page 129: Copie

    Copie Vous pouvez produire des copies en couleur de haute qualité et en noir et blanc sur divers types et formats de papier. Remarque Si vous copiez un document lors de la réception d'une télécopie, la télécopie est stockée en mémoire en attendant la fin de la copie. Cela permet de réduire le nombre de pages de télécopie stockées en mémoire.

  • Page 130: Modification Des Paramètres De Copie

    Chapitre 9 Modification des paramètres de copie Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie pour traiter presque toutes les tâches. Lorsque vous modifiez les paramètres de copie, ces changements ne concernent que le travail de copie en cours. Vous devez définir ces valeurs comme paramètres par défaut pour qu'elles s'appliquent à...

  • Page 131: Définition Du Format De Papier De Copie

    4. Appuyez sur la flèche droite, , ou utilisez le clavier numérique pour entrer le nombre de copies (sans dépasser le maximum). Conseil Si vous maintenez l'un des boutons flèche enfoncé, le nombre de copies augmente ou diminue par incréments de 5 pour faciliter la définition d'un nombre important de copies.

  • Page 132: Modification De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité

    Chapitre 9 Pour définir le type de papier pour les copies à partir du panneau de commande du périphérique (écran sur deux lignes) 1. Dans la zone Copie, appuyez plusieurs fois sur §ED COPIE jusqu'à ce que Type de papier s'affiche. 2.

  • Page 133: Redimensionnement D'un Original Pour Le Faire Tenir Sur Du Papier Lettre Ou A4

    Redimensionnement d'un original pour le faire tenir sur du papier Lettre ou A4 Si l'image ou le texte de votre document original remplit entièrement la feuille sans marges, l'option Page entière ou Page entière 91% vous permet de réduire l'original afin d'éviter que le texte ou les images ne soient rognés involontairement sur les bords de la feuille.

  • Page 134: Copie D'un Document Au Format Légal Sur Du Papier Au Format Lettre

    Chapitre 9 Remarque Vous pouvez uniquement redimensionner du papier A4 au format Lettre, ou du papier au format Lettre vers du A4, selon le pays/la région configuré (e) sur le panneau de commande. Copie d'un document au format Légal sur du papier au format Lettre Vous pouvez utiliser le paramètre Légal >...

  • Page 135: Recadrage D'un Original (Modèles À Écran Couleur Uniquement)

    Recadrage d'un original (modèles à écran couleur uniquement) Avant de copier un original, il se peut que vous souhaitiez en sélectionner une zone avec le paramètre Recadrer du menu §ED COPIE. La sélection du paramètre Recadrer lance le processus de numérisation et affiche la prévisualisation de l'original sur l'écran graphique couleur.

  • Page 136: Amélioration Des Zones Claires De La Copie

    Chapitre 9 Amélioration des zones claires de la copie Utilisez les améliorations Photo pour enrichir les couleurs claires qui risqueraient d'apparaître blanches. Vous pouvez aussi utiliser les améliorations Photo pour éliminer ou réduire l'un des problèmes suivants susceptibles de se produire lors d'une copie avec les améliorations Texte : •...

  • Page 137: Appliquer Le Décalage De La Marge À Une Tâche De Copie

    Pour assembler des copies à partir du panneau de commande du périphérique (écran couleur) 1. Chargez les originaux dans le BAA. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des originaux. Remarque Si le format de papier est réglé sur automatique et que vous allez copier et assembler une tâche d'impression, le papier sera réglé...

  • Page 138: Tâches De Copies Recto Verso

    Chapitre 9 Tâches de copies recto verso L'option de copie recto-verso vous permet d'imprimer des copies des deux côtés d'une feuille de papier. Vous pouvez le faire via le scanner à plat ou le BAA. Remarque Si vous copiez à partir du scanner à plat, l'écran vous avertira quand il sera temps de charger la seconde page.

  • Page 139: 10 Configuration Et Gestion

    Boîte à outils réseau • Serveur Web intégré Mac OS X • Panneau de commande du périphérique • Gestionnaire de périphériques HP • Utilitaire d'imprimante HP • Serveur Web intégré Cette section contient les rubriques suivantes : • Surveiller le périphérique •...

  • Page 140: Surveiller Le Périphérique

    Chapitre 10 Surveiller le périphérique Cette section propose des instructions liées à la surveillance du périphérique. Utilisez cet outil... pour obtenir les informations suivantes..Panneau de commande du périphérique Obtenir des informations sur l'état des tâches en cours de traitement, l'état de fonctionnement du périphérique et l'état des cartouches d'encre.
  • Page 141 Boîte à outils réseau Visualisation des paramètres réseau. Dans la boîte à outils, cliquez sur l'onglet Paramètres réseau. HP Printer Utility (Mac OS X) Informations sur la cartouche d'encre : Ouvrez le volet Information and Support (Informations et support), puis cliquez sur Supplies Status (État des fournitures).*...

  • Page 142: Gérer Le Périphérique

    Chapitre 10 Gérer le périphérique Cette section propose des informations sur la gestion du périphérique et la modification des paramètres. Utilisez cet outil... pour effectuer l'opération suivante... • Panneau de commande du Langue et pays/région : Appuyez sur Configurer, puis ouvrez le menu Préférences. périphérique Si votre pays/région n'apparaît pas, appuyez sur 99, puis recherchez-le/la dans la liste.

  • Page 143: Utilisation Des Outils De Gestion Du Périphérique

    Utilisation des outils de gestion du périphérique Cette section contient les rubriques suivantes : • Utilisation de la boîte à outils (Windows) • Utilisation du Centre de solutions HP (Windows) • Utilisation du serveur Web intégré Utilisation des outils de gestion du périphérique...

  • Page 144: Utilisation De La Boîte À Outils (Windows)

    Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. • Cliquez avec le bouton droit sur HP Digital Imaging Monitor dans la barre des tâches, pointez sur Nom du modèle d'imprimante, puis cliquez sur Afficher boîte à outils imprimante.
  • Page 145 (suite) Onglets Sommaire • Dial a cartridge (Commander une cartouche) : Affiche les numéros de téléphone que vous pouvez composer pour commander des fournitures pour le périphérique. Des numéros de téléphone ne sont pas disponibles pour tous les pays/régions. • Détails sur la cartouche :Affiche les numéros de commande des cartouches d'encre installées.

  • Page 146: Boîte À Outils Réseau

    Utilisation du Centre de solutions HP (Windows) Sur un ordinateur Windows, le Centre de solution HP constitue le point d'entrée du logiciel HP. Utilisez le Centre de solution HP pour modifier les paramètres d'impression, commander des fournitures et accéder à l'aide en ligne.

  • Page 147: Ouverture Du Serveur Web Intégré

    Vous pouvez ouvrir le serveur Web intégré à l'aide de l'une de ces méthodes : Remarque Pour ouvrir le serveur Web intégré à partir du pilote d'imprimante (Windows), ou de HP Printer Utility (Mac OS X), le périphérique doit être connecté à un réseau et disposer d'une adresse IP.
  • Page 148 Après avoir ouvert le serveur Web intégré, vous pouvez lui affecter un signet en vue d'y accéder rapidement à l'avenir. • Barre des tâches Windows : cliquez avec le bouton droit sur l'icône de HP Digital Imaging Monitor, pointez sur le périphérique que vous souhaitez visualiser, puis cliquez sur Paramètres réseau (EWS).

  • Page 149: Utilisation Du Gestionnaire De Périphériques Hp (Mac Os X)

    Utilisation du gestionnaire de périphériques HP (Mac OS X) Pour ouvrir le Gestionnaire de périphériques HP sur un ordinateur Macintosh 1. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques HP dans le Dock. Remarque Si l'icône ne s'affiche pas dans le Dock, cliquez sur l'icône Spotlight à...

  • Page 150: Ouvrez L'utilitaire De L'imprimante Hp

    Aligner : Vous guide tout au long de la procédure d'alignement des têtes d'impression. • Assistance HP : Pour accéder au site Web HP sur lequel vous pourrez trouver une assistance pour le périphérique, enregistrer celui-ci ou encore obtenir les informations relatives au renvoi et au recyclage de fournitures d'impression usagées.
  • Page 151 Si vous devez appeler HP, il est souvent utile d'imprimer au préalable le rapport d'auto- test. 1. Informations sur l'imprimante : Affiche des informations sur le périphérique (par exemple, le numéro de produit, le numéro de modèle, le numéro de série et le numéro de version du microprogramme), les accessoires qui sont installés (tels...

  • Page 152: Description De La Page De Configuration Réseau

    Vous pouvez utiliser la page de configuration réseau pour résoudre les problèmes de connectivité. Si vous devez appeler HP, il est souvent utile d'imprimer au préalable la page de configuration. Page Configuration du réseau 1.

  • Page 153: Configuration Des Options De Réseau

    3. 802.11 sans fil : Affiche des informations sur la connexion réseau sans fil active, telles que l'adresse IP, le mode de communication, le nom du réseau, le type d'authentification et la force du signal. 4. Divers : Affiche des informations telles que le nombre total de paquets transmis et reçus (avec indication des paquets unicast et de diffusion), ainsi que des détails sur l'administrateur.

  • Page 154: Modification Des Paramètres Sans Fil

    Chapitre 10 Modification des paramètres sans fil Utilisez le panneau de commande pour configurer et gérer la connexion sans fil de votre périphérique. Pour plus d'informations sur la configuration d'une connexion sans fil, reportez-vous à la section Configuration du périphérique pour une communication sans fil (certains modèles uniquement).

  • Page 155: Réglage De La Vitesse De Liaison

    Cette section contient les rubriques suivantes : • Réglage de la vitesse de liaison • Pour afficher les paramètres IP • Pour changer les paramètres IP Réglage de la vitesse de liaison Vous pouvez modifier la vitesse de transmission des données sur le réseau. Le paramètre par défaut est Automatique.

  • Page 156: Configuration De La Télécopie Pour Le Périphérique

    Vous pouvez accéder à l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) ou à l'Utilitaire de configuration du télécopieur HP (Mac OS X) via le logiciel que vous avez installé avec le périphérique. Après avoir exécuté l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) ou l'Utilitaire de configuration du télécopieur HP (Mac OS...
  • Page 157 à la ligne téléphonique via le port « 2- EXT » à l'arrière du périphérique. Remarque Si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, HP recommande d'utiliser le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec le périphérique pour connecter ce dernier à...

  • Page 158: Choix De La Configuration Du Télécopieur Appropriée Pour La Maison Ou Le Bureau

    Chapitre 10 • Cas B : Configuration du périphérique avec DSL • Cas C : Configuration du périphérique avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS • Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne •...
  • Page 159 • Répondeur : Un répondeur réceptionne les appels vocaux sur le même numéro de téléphone que celui que vous utilisez pour vos appels de télécopie sur le périphérique. • Service de messagerie vocale : Un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique sur le même numéro de téléphone que celui que vous utilisez pour vos appels de télécopie sur le périphérique.

  • Page 160: Cas A : Ligne De Télécopie Distincte (Aucun Appel Vocal Reçu)

    Chapitre 10 (suite) Autres équipements ou services partageant votre ligne de Configuration du télécopie télécopieur recommandée Service Appel Modem Répond Service d'ordina sonnerie vocau teur messag distincte erie vocale Cas G : Ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu) Cas H : Ligne voix/ télécopie partagée avec...

  • Page 161: Cas B : Configuration Du Périphérique Avec Dsl

    Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région. Pour configurer le périphérique avec une ligne de télécopie distincte 1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique : branchez l'une des extrémités sur la prise téléphonique murale et l'autre sur le port 1-LINE situé à l'arrière du périphérique.
  • Page 162 Chapitre 10 (suite) Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion au port 1-LINE Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région. Pour configurer le périphérique avec une ligne DSL 1.

  • Page 163: Cas C : Configuration Du Périphérique Avec Un Système Téléphonique Pbx Ou

    Cas C : Configuration du périphérique avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS Si vous utilisez un système téléphonique PBX ou un adaptateur de terminal/ convertisseur RNIS, assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes : • Si vous utilisez un PBX ou un convertisseur/adaptateur de terminal RNIS, connectez le périphérique au port désigné...
  • Page 164 Chapitre 10 téléphonique, chaque numéro étant associé à une sonnerie différente, configurez le périphérique comme décrit dans cette section. Figure 10-3 Vue arrière du périphérique Prise téléphonique murale Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion au port 1-LINE Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région.

  • Page 165: Cas E : Ligne Voix/Télécopie Partagée

    Le périphérique répond automatiquement aux appels entrants sonnant de la manière sélectionnée (paramètre Sonneries distinctes) après le nombre de sonneries que vous avez défini (paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne). Il envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à recevoir la télécopie.

  • Page 166: Cas F : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Une Messagerie Vocale

    Chapitre 10 Pour configurer le périphérique avec une ligne vocale/télécopie partagée 1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique : branchez l'une des extrémités sur la prise téléphonique murale et l'autre sur le port 1-LINE situé à l'arrière du périphérique. Remarque Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région.
  • Page 167 Remarque Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour les appels de télécopie. Cela signifie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous souhaitez plutôt recevoir les télécopies automatiquement, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à...

  • Page 168: Cas G : Ligne De Télécopie Partagée Avec Un Modem D'ordinateur (Aucun Appel Vocal Reçu)

    Chapitre 10 Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration du périphérique avec l'équipement en option, contactez votre fournisseur de services local pour obtenir une aide supplémentaire. Cas G : Ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu) Si vous disposez d'une ligne de télécopie sur laquelle vous ne recevez pas d'appels vocaux et si vous avez connecté...
  • Page 169 3. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique : branchez l'une des extrémités sur la prise téléphonique murale et l'autre sur le port 1-LINE situé à l'arrière du périphérique. Remarque Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région.
  • Page 170 Chapitre 10 (suite) Filtre DSL/ADSL Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec le périphérique sur le port 1-LINE à l'arrière du périphérique. Branchez l'autre extrémité du cordon sur le filtre DSL/ADSL. Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région.

  • Page 171: Cas H : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem D'ordinateur

    Cas H : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et que vous avec connecté un modem sur cette ligne téléphonique, configurez le périphérique comme décrit dans cette section. Remarque Votre modem d'ordinateur partageant la ligne téléphonique avec le périphérique, vous ne pourrez pas utiliser simultanément le modem et le périphérique.
  • Page 172 6. Si le logiciel du modem de votre ordinateur est défini pour recevoir des télécopies automatiquement, désactivez ce paramètre. Remarque Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, le périphérique HP ne pourra pas recevoir de télécopies. Configuration et gestion...
  • Page 173 7. À présent, vous devez décider comment votre périphérique répond aux appels, automatiquement ou manuellement : • Si vous configurez le périphérique pour qu'il réponde automatiquement aux appels, il prendra tous les appels entrants et recevra les télécopies. Dans ce cas, le périphérique ne pourra pas faire la distinction entre les appels de télécopie et les appels vocaux ;...
  • Page 174 Chapitre 10 (suite) Filtre DSL/ADSL Cordon téléphonique fourni avec le périphérique Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région. Modem DSL/ADSL Ordinateur Téléphone Remarque Vous devrez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à...

  • Page 175: Cas I : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Répondeur

    Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration du périphérique avec l'équipement en option, contactez votre fournisseur de services local pour obtenir une aide supplémentaire. Cas I : Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous disposez également d'un répondeur qui répond aux appels vocaux à...

  • Page 176: Cas J : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem Et Un Répondeur

    Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un modem et un répondeur connectés à cette ligne téléphonique, configurez votre périphérique HP comme décrit dans cette rubrique.
  • Page 177 Remarque Votre modem d'ordinateur et le périphérique HP partageant la même ligne téléphonique, vous ne pouvez pas les utiliser simultanément. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser le périphérique HP pour une télécopie alors que vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à...
  • Page 178 Pour configurer le périphérique sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur doté d'un port téléphonique 1. Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière du périphérique HP. 2. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem) à...
  • Page 179 9. Changez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne du périphérique HP pour que le nombre maximal de sonneries prévues par le périphérique HP soit défini (le nombre maximal de sonneries varie selon le pays/la région). 10. Exécutez un test de télécopie.
  • Page 180 Chapitre 10 (suite) Ordinateur Répondeur Téléphone (facultatif) Remarque Vous devrez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallèle qui dispose de deux ports RJ-11 à...

  • Page 181: Cas K : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem Et Une Messagerie Vocale

    8. Pour le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne du périphérique, choisissez le nombre maximal de sonneries pris en charge par le périphérique. Remarque Le nombre maximal de sonneries varie en fonction du pays/région. 9. Exécutez un test de télécopie. Lorsque le téléphone sonne, le répondeur répond après le nombre de sonneries défini et lit l'annonce enregistrée.
  • Page 182 Chapitre 10 ou un séparateur parallèle qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 10-12 Exemple de séparateur parallèle • Si votre ordinateur est équipé de deux ports téléphoniques, configurez le périphérique comme décrit ci-dessous. Figure 10-13 Vue arrière du périphérique Prise téléphonique murale Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la...

  • Page 183: Configuration Pour Une Télécopie De Type Série

    Configuration pour une télécopie de type série Pour plus d'informations sur la configuration du périphérique pour la télécopie utilisant un système téléphonique de type série, reportez-vous au site Web de configuration de télécopie de votre pays/région. Autriche www.hp.com/at/faxconfig Allemagne www.hp.com/de/faxconfig Suisse (Français) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Suisse (Allemand) www.hp.com/ch/de/faxconfig...

  • Page 184: Configuration Du Périphérique (Windows)

    Vous devez en outre disposer de privilèges d'administrateur pour pouvoir installer un pilote d'imprimante sous Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista. Lorsque vous configurez le périphérique HP, HP recommande de le connecter après avoir installé le logiciel. Le programme d'installation est conçu pour vous faciliter la configuration.

  • Page 185: Installer Le Logiciel Avant La Connexion Du Périphérique (Recommandé)

    Installer le logiciel avant la connexion du périphérique (recommandé) Pour installer le logiciel 1. Refermez toute application en cours d'exécution. 2. Introduisez le CD d'installation (Starter CD) dans le lecteur de CD-ROM. Le menu du CD s'ouvre automatiquement. Si le menu du CD ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône d'installation sur le CD-ROM de démarrage.

  • Page 186: Partager Le Périphérique Sur Un Réseau Localement Partagé

    Chapitre 10 Remarque Vous pouvez également partager le périphérique avec d'autres ordinateurs via une mise en réseau simple connue sous le nom de partage sur réseau local. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Partager le périphérique sur un réseau localement partagé.
  • Page 187 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installer le périphérique sur un réseau. 1. Ordinateur client A 2. Périphérique HP 3. Ordinateur client B 4. Serveur réseau 5. Routeur/concentrateur Périphérique partagé localement Un ordinateur est utilisé en tant que serveur d'impression (Client A).

  • Page 188: Installer Le Périphérique Sur Un Réseau

    Type d'installation logiciel du périphérique sur des ordinateurs clients. 1. Serveur réseau 2. USB, connexion 3. Périphérique HP 4. Ordinateur client A 5. Ordinateur client B 6. Routeur/concentrateur • Réseau client/serveur : Si votre réseau dispose d'un ordinateur agissant en tant que serveur d'impression dédié, installez le logiciel du périphérique sur ce serveur,...

  • Page 189: Installer Le Logiciel Du Périphérique Sur Des Ordinateurs Clients

    Remarque Pour partager le périphérique avec des ordinateurs clients Windows, reportez-vous aux sections Installer le logiciel du périphérique sur des ordinateurs clients Partager le périphérique sur un réseau localement partagé. Installer le logiciel du périphérique sur des ordinateurs clients Une fois les pilotes d'imprimante installés sur l'ordinateur utilisé comme serveur d'impression, la fonctionnalité...

  • Page 190: Configuration Du Périphérique (Mac Os X)

    Pour installer le pilote d'imprimante sous Windows XP 1. Connectez directement le périphérique HP au réseau. 2. Installez le moniteur de port TCP/IP standard HP à partir du dossier util\ipv6 sur le CD de démarrage. Remarque Si une boîte de dialogue signalant que le périphérique ne peut être identifié...

  • Page 191: Installation Du Logiciel Pour Une Connexion En Réseau Ou Une Connexion Directe

    1. Connectez le périphérique à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2. Introduisez le CD de démarrage dans le lecteur de CD-ROM. 3. Double-cliquez sur Programme d'installation HP puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. 4. Si nécessaire, partagez le périphérique avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs Macintosh.

  • Page 192: Configuration Du Périphérique Pour Une Communication Sans Fil (Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 10 Remarque Le partage d'imprimantes est pris en charge par le système Mac OS X v.10.4 et supérieure. Remarque Le partage d'imprimante doit être activé sur l'hôte et les ordinateurs client. Ouvrez les Préférences système, sélectionnez Partage, et cliquez sur Partage d'imprimantes.

  • Page 193: Description Des Paramètres De Réseau Sans Fil 802.11

    Connectez le périphérique en utilisant une connexion réseau sans fil ad hoc • Pour désactiver la communication sans fil • Configurez votre pare-feu pour travailler avec vos périphériques HP • Changer de méthode de connexion • Recommandations concernant la sécurité du réseau sans fil Description des paramètres de réseau sans fil 802.11...
  • Page 194 Chapitre 10 Deux options sont disponibles pour le mode de communication : • Ad hoc : Lorsque le périphérique est configuré en mode de communication ad hoc, il communique directement avec d'autres périphériques sans fil, sans passer par un point d'accès sans fil (WAP). Tous les périphériques sur le réseau ad hoc doivent répondre aux exigences suivantes : ◦...

  • Page 195: Pour Configurer La Communication Sans Fil À L'aide Du Programme D'installation (Windows)

    Pour configurer la communication sans fil à l'aide du programme d'installation (Mac OS X) 1. Reliez un câble USB au port situé à l'arrière du périphérique HP, puis à l'un des ports USB de l'ordinateur. 2. Introduisez le CD de démarrage dans l'ordinateur.

  • Page 196: Connectez Le Périphérique En Utilisant Une Connexion Réseau Sans Fil Ad Hoc

    • Impossible de visualiser l'état de l’imprimante sur votre ordinateur Le pare-feu peut empêcher votre périphérique HP de notifier son emplacement aux ordinateurs sur votre réseau. Si le logiciel HP ne peut pas détecter le périphérique HP Configuration et gestion...
  • Page 197 Remarque Tous les pare-feux ne demandent pas de faire la différence entre les ports entrants et sortants mais certains le font. Un autre problème courant se révèle être le fait que le logiciel HP n'est pas reconnu comme fiable par votre pare-feu pour accéder au réseau. Ceci peut se produire si vous répondez «...

  • Page 198: Changer De Méthode De Connexion

    Chapitre 10 Changer de méthode de connexion Si vous avez installé le logiciel et connecté votre périphérique HP à l'aide d'un câble USB ou Ethernet, vous pouvez basculer sur une connexion sans fil à tout moment. Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil (Windows) 1.

  • Page 199: Autres Consignes

    L'adaptateur d'imprimante sans fil HP Bluetooth vous permet d'imprimer des documents à partir de périphériques Bluetooth sans connexion câblée. Il vous suffit d'insérer l'adaptateur HP Bluetooth dans le port USB avant et d'imprimer à partir d'un périphérique Bluetooth tel qu'un PDA ou un téléphone-appareil photo. Vous pouvez également utiliser la technologie Bluetooth pour imprimer à...

  • Page 200: Pour Configurer Le Périphérique Pour Une Communication Bluetooth Au Moyen Du Serveur Web Intégré

    Pour configurer le périphérique pour une communication Bluetooth sur le panneau de commande 1. Insérez l'adaptateur HP Bluetooth dans le port USB frontal. 2. Certains périphériques Bluetooth échangent des adresses lorsqu'ils communiquent et établissent une connexion. Par ailleurs, les périphériques Bluetooth affichent le nom de l'autre périphérique une fois la connexion établie.

  • Page 201: Connexion Du Périphérique Avec Bluetooth

    • Pile Widcomm/Broadcom : Si vous disposez d'un ordinateur HP avec Bluetooth intégré ou si vous avez installé un adaptateur HP Bluetooth, votre ordinateur est équipé de la pile Widcomm/Broadcom. Si vous disposez d'un ordinateur HP et que vous y connectez un adaptateur HP Bluetooth, il s'installe automatiquement à...

  • Page 202: Connexion Du Périphérique Avec Bluetooth Sous Mac Os X

    Broadcom 1. Assurez-vous que vous avez installé le logiciel du périphérique sur l'ordinateur. 2. Reliez un adaptateur HP Bluetooth au port USB avant du périphérique. 3. Cliquez sur l'icône Mes emplacements Bluetooth sur le bureau ou dans la barre des tâches.

  • Page 203: Configuration De La Sécurité Bluetooth Pour Le Périphérique

    Configuration de la sécurité Bluetooth pour le périphérique Vous pouvez activer les paramètres de sécurité d'appareil suivants au moyen du menu du panneau de commande ou du serveur Web intégré : • Exiger l'authentification par passe-partout avant qu'un utilisateur n'effectue une impression sur le périphérique à...

  • Page 204: Pour Configurer Le Périphérique De Façon À Ce Qu'il Soit Visible Ou Non Par Les Appareils Bluetooth

    2. Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le périphérique hors tension. 3. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, Programmes ou Tous les programmes, sélectionnez HP, puis sélectionnez le périphérique HP et cliquez sur Désinstaller. Configuration et gestion...
  • Page 205 événements Plug and Play peut prendre quelques minutes. 10. Suivez les instructions à l'écran. Une fois l'installation du logiciel terminée, l'icône HP Digital Imaging Monitor apparaît dans la barre d'état système de Windows. Désinstallation sur un ordinateur Windows - Méthode 2 Remarque Utilisez cette méthode si l'option Désinstaller ne figure pas dans le...
  • Page 206 Pour procéder à une désinstallation à partir d'un ordinateur Macintosh 1. Lancez Gestionnaire de périphériques HP. 2. Cliquez sur Informations et paramètres. 3. Sélectionnez Désinstaller le logiciel AiO HP dans le menu déroulant. Suivez les instructions à l'écran. 4. Une fois que le logiciel est désinstallé, redémarrez l'ordinateur.

  • Page 207: 11 Maintenance Et Dépannage

    Vous pouvez obtenir une estimation des niveaux d'encre à partir de la Boîte à outils (Windows), du Centre de solutions, du HP Printer Utility (Mac OS X) ou du serveur Web intégré. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous à la...
  • Page 208 Chapitre 11 Remarque Pour savoir quelles cartouches utiliser avec le périphérique, reportez- vous à la section Fournitures. Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations uniquement à des fins de planification. Lorsqu'un message s'affiche sur l'écran pour vous avertir que le niveau d'encre est bas, assurez-vous que vous disposez d'une cartouche de remplacement pour éviter d'éventuels retards d'impression.

  • Page 209: Entretien Des Têtes D'impression

    3. Retirez la nouvelle cartouche d'encre de son emballage. 4. Alignez chaque cartouche sur l'emplacement de la couleur correspondante, puis insérez la cartouche dans son logement. Appuyez fermement sur la cartouche pour assurer un bon contact. 5. Fermez le capot des cartouches d'encre. Entretien des têtes d'impression Si les caractères imprimés sont incomplets ou que les documents imprimés comportent des traînées, il est possible que les gicleurs d'encre soient encrassés et...

  • Page 210: Pour Imprimer La Page De Diagnostics De Qualité D'impression

    Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services, puis sur Imprimer la page de diagnostics PQ (qualité d'impression) et suivez les instructions à l'écran. • HP Printer Utility (Mac OS X) : Cliquez sur Page de diagnostic de la qualité d'impression dans le panneau Informations et Support. Maintenance et dépannage...
  • Page 211 Informations sur l'imprimante : Affiche des informations sur le périphérique (telles que le numéro de modèle du produit, le numéro de série et la version du microprogramme), le nombre de pages imprimées à partir des bacs et de l'accessoire d'impression recto verso, des informations sur le niveau d'encre et l'état des têtes d'impression.

  • Page 212: Pour Aligner Les Têtes D'impression

    Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services, puis sur Étalonner le saut de ligne et suivez les instructions à l'écran. • HP Printer Utility (Mac OS X) : Sélectionnez Étalonner le saut de ligne dans le panneau Informations et support. Pour nettoyer les têtes d'impression Remarque La procédure de nettoyage consomme de l'encre.

  • Page 213: Pour Nettoyer Manuellement Les Contacts De La Tête D'impression

    Boîte à outils (Windows) : Cliquez sur l'onglet Services, puis sur Nettoyer les têtes d'impression et suivez les instructions à l'écran. • HP Printer Utility (Mac OS X) : Sélectionnez Nettoyer dans le panneau Informations et support. Pour nettoyer manuellement les contacts de la tête d'impression Une fois les têtes d'impression installées, vous pourriez obtenir un message sur le...
  • Page 214 Chapitre 11 4. Soulevez la poignée de la tête d'impression dont le voyant est allumé au niveau du panneau et utilisez-la pour retirer la tête de son logement. 5. Procurez-vous un chiffon propre, sec, doux et qui ne peluche pas. Vous pouvez utiliser de l'essuie-tout ou une peau de chamois pour nettoyer les lunettes.

  • Page 215: Pour Remplacer Les Têtes D'impression

    8. Nettoyez les contacts électriques situés dans le logement de la tête d'impression à l'intérieur du périphérique à l'aide d'un chiffon doux, sec et non pelucheux. 9. Branchez le cordon d'alimentation et mettez le périphérique sous tension. Le panneau de commande doit normalement indiquer qu'il manque une tête d'impression.
  • Page 216 Chapitre 11 1. Ouvrez le capot supérieur. 2. Si la cartouche ne se déplace pas automatiquement vers la gauche, maintenez enfoncé le bouton OK pendant 5 secondes. Attendez que le chariot s'immobilise. 3. Soulevez le loquet de la tête d'impression. 4.

  • Page 217: Stockage Des Fournitures D'impression

    6. Retirez la nouvelle tête d'impression de son emballage, puis enlevez les caches de protection orange Attention N'agitez pas les têtes d'impression après le retrait des capuchons. 7. Insérez la tête d'impression dans son logement selon le code couleur indiqué (l'étiquette de la tête d'impression doit correspondre à...

  • Page 218: Nettoyage Du Périphérique

    Chapitre 11 Nettoyage du périphérique Cette section fournit des instructions permettant de maintenir le périphérique dans un état de fonctionnement optimal. Effectuez ces procédures d'entretien aussi souvent que nécessaire. La présence de poussière ou de saletés sur la vitre du scanner, le fond blanc du capot du scanner, ou le cadre du scanner peut diminuer les performances, altérer la qualité...

  • Page 219: Nettoyage De L'extérieur

    Nettoyage de l'extérieur Attention Avant de nettoyer le périphérique, coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Utilisez un chiffon doux, humecté et non pelucheux pour enlever la poussière, les traînées et les taches sur le boîtier. L'extérieur du périphérique ne nécessite aucun nettoyage.
  • Page 220 1. Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. Remarque En fonction de la durée de déconnexion de l'appareil Tout-en-un HP, la date et l'heure peuvent être effacées. Vous devrez peut-être réinitialiser la date et l'heure ultérieurement, lorsque vous rebrancherez le cordon d'alimentation.
  • Page 221 Evitez de verser ou de vaporiser du liquide directement sur la vitre. Le liquide pourrait s'infiltrer sous la vitre et endommager le périphérique. 6. Rabaissez le mécanisme du bac d'alimentation automatique, puis fermez son capot. 7. Fermez le capot. 8. Branchez le cordon d'alimentation, puis allumez l'appareil Tout-en-un HP. Nettoyage du périphérique...

  • Page 222: Conseils Et Ressources De Dépannage

    Chapitre 11 Conseils et ressources de dépannage Effectuez ces opérations lorsque vous essayez de résoudre un problème d'impression. • En cas de bourrage de papier, reportez-vous à la section Élimination des bourrages. • En cas de problèmes d'alimentation du papier, tels que des problèmes de décalage ou de prise du papier, reportez-vous à...

  • Page 223: Résolution Des Problèmes D'impression

    Débranchez tous les câbles (cordon d'alimentation, câble réseau, câble USB, etc.), attendez environ 20 secondes, puis rebranchez-les. Si le problème persiste, rendez- vous sur le site Web HP (www.hp.com/support) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou de télécharger les correctifs et mises à jour du produit.

  • Page 224: L'impression S'effectue Très Lentement

    Chapitre 11 désinstallez complètement le logiciel du périphérique, puis réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Désinstallation et réinstallation du logiciel. Vérification des branchements • Assurez-vous que les deux extrémités du câble réseau/USB sont bien branchées. • Si le périphérique est relié à un réseau, vérifiez les points suivants : ◦...

  • Page 225: La Disposition Des Graphiques Ou Du Texte Sur La Page Est Incorrecte

    La disposition des graphiques ou du texte sur la page est incorrecte Si aucune de ces solutions ne fonctionne, le problème peut être dû à l’incapacité de l’application à interpréter correctement les paramètres d’impression. Reportez-vous aux notes de version pour prendre connaissance des conflits de logiciel connus ou à la documentation de l'application.

  • Page 226: Impression De Mauvaise Qualité Et Résultats Inattendus

    Pour imprimer la page de diagnostics de qualité d'impression. Vérification de la qualité du papier Vérifiez que le support utilisé répond aux spécifications de HP, puis essayez de reprendre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection des supports d'impression.

  • Page 227: Impression De Caractères Incohérents

    Supérieur. Essayez d'utiliser un autre mode d'impression, tel que Normale, pour réduire la quantité d'encre ou d'utiliser du papier HP Premium, spécialement conçu pour l'impression de documents aux couleurs vives. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres...

  • Page 228: L'impression Des Caractères Du Texte Ou Des Éléments Graphiques Est Incomplète

    Chapitre 11 Vérification du type de support • Certains types de supports acceptent mal l'encre. Pour ces types de supports, l'encre sèche plus lentement et des bavures peuvent se produire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection des supports d'impression.

  • Page 229: Les Documents Présentent Des Bavures De Couleurs

    Vérifier le type de papier HP recommande d'utiliser des papiers HP ou tout autre type de papier adapté à votre produit. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Aplanissez le papier en le recourbant dans le sens inverse. Pour des résultats optimaux lors de l'impression d'images, utilisez le papier photo HP Advanced.

  • Page 230: Les Couleurs Ne Sont Pas Alignées Correctement

    Chapitre 11 Les couleurs ne sont pas alignées correctement Vérification des têtes d'impression Imprimez la page de diagnostic de la qualité d'impression sur du papier blanc. Examinez les éventuelles zones qui présentent un problème et exécutez les actions recommandées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Pour imprimer la page de diagnostics de qualité...
  • Page 231 Le support n'est pas prélevé du bac • Assurez-vous que le support chargé dans le bac, pas dans le bac d'alimentation automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des supports. Déramez la pile de support avant de la charger. •...

  • Page 232: Résolution Des Problèmes De Copie

    Pour que la hauteur de la pile soit comprise dans cette fourchette, placez, si nécessaire, le support sur un autre type de papier du même format . • Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection des supports d'impression.

  • Page 233: Les Copies Sont Vierges

    • Les paramètres du logiciel Centre de solutions HP peuvent être réglés de manière à réduire la taille de l'image numérisée. Modifiez les paramètres, si nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel Centre de solutions HP.

  • Page 234: La Qualité De La Copie Est Médiocre

    Chapitre 11 La qualité de la copie est médiocre • Mesures pour améliorer la qualité de la copie ◦ Utilisez des originaux de qualité. ◦ Chargez correctement les supports d'impression. Si le support n'est pas correctement chargé, il peut se mettre de travers, ce qui donne des images floues.

  • Page 235: Le Périphérique Imprime La Moitié D'une Page, Puis Éjecte Le Papier

    Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez la section Assistance technique et garantie pour obtenir des informations sur le support technique HP. Remarque Si vous lancez la numérisation à partir d'un ordinateur, consultez l'aide du logiciel pour obtenir des informations concernant le dépannage. •...

  • Page 236: Le Scanner N'a Rien Fait

    à numériser. ◦ Si vous utilisez le logiciel Centre de solutions HP, les paramètres par défaut de ce logiciel pourraient prévoir l'exécution automatique d'une tâche autre que celle que vous tenter d'exécuter. Consultez l'aide en ligne du logiciel Centre de solutions HP pour obtenir des instructions sur les modifications des propriétés.

  • Page 237: Le Texte Ne Peut Pas Être Modifié

    Le texte ne peut pas être modifié • Vérification des paramètres ◦ Vérifiez que le logiciel de reconnaissance de caractères (OCR) est configuré pour éditer du texte. ◦ Lors de la numérisation de l'original, vérifiez que vous avez sélectionné un type de document qui crée du texte modifiable.

  • Page 238: La Qualité De L'image Numérisée Est Médiocre

    Chapitre 11 La qualité de l'image numérisée est médiocre L'original est-il une photo ou une image de seconde génération Les photographies réimprimées, comme celles des journaux ou des magazines, sont imprimées en utilisant de minuscules points d'encre qui « interprètent » la photographie originale plutôt qu'ils ne la rendent, ce qui compromet la qualité.

  • Page 239: Des Défauts De Numérisation Sont Visibles

    • La taille est réduite Les paramètres du logiciel HP peuvent être réglés de manière à réduire la taille de l'image numérisée. Reportez-vous à l'aide du logiciel du produit pour plus d'informations sur la modification des paramètres.

  • Page 240: Résolution Des Problèmes De Télécopie

    Vérifiez le cordon d'alimentation. Essayez d'utiliser un autre cordon de téléphone pour voir si le problème persiste. • Retirez l'autre équipement du périphérique HP. Connectez directement le périphérique HP à la prise téléphonique murale pour voir si le problème persiste. • Le test de télécopie a échoué •...
  • Page 241 • Si vous exécutez le test à partir de l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) ou de l'Utilitaire de configuration du télécopieur HP (Mac OS X), assurez-vous que le périphérique n'est pas en train d'effectuer une autre tâche, par exemple recevoir une télécopie ou effectuer une copie.
  • Page 242 Chapitre 11 Le test « Télécopieur relié à une prise téléphonique murale » a échoué Solution: • Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et le périphérique afin de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché. • Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique.
  • Page 243 Figure 11-1 Vue arrière du périphérique 1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion au port « 1-LINE » Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région. 2.
  • Page 244 Chapitre 11 périphérique ; l'autre sur la prise téléphonique murale, comme illustré ci- dessous. Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région. 1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion au port «...
  • Page 245 Le test « Détection de la tonalité » a échoué Solution: • Un autre équipement utilisant la même ligne téléphonique que le périphérique peut être à l'origine de l'échec du test. Pour savoir si un autre dispositif est à l'origine du problème, déconnectez tous les dispositifs branchés à la même ligne téléphonique et renouvelez le test.
  • Page 246 Chapitre 11 test Détection de la tonalité échoue à nouveau, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne. Le test « État de la ligne de télécopie » a échoué Solution: • Vous devez connecter le périphérique à une ligne téléphonique analogique, sinon vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies.
  • Page 247 Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le périphérique sous tension. Une fois le périphérique mis sous tension, HP recommande d'attendre cinq minutes avant de procéder à l'envoi ou à la réception d'une télécopie. Le périphérique ne peut envoyer ou recevoir de télécopies pendant sa phase...
  • Page 248 Chapitre 11 périphérique, l'autre sur la prise téléphonique murale, comme illustré ci- dessous. Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région. 1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion au port «...
  • Page 249 • La ligne téléphonique peut être perturbée par des interférences. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique (bruit) risquent de causer des problèmes de télécopie. Contrôlez la qualité acoustique de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise murale et en écoutant les éventuels bruits de fond.
  • Page 250 Chapitre 11 • Si le périphérique et un service DSL partagent la même ligne téléphonique, le modem DSL n'est peut-être pas relié correctement à la terre. Si le modem DSL n'est pas correctement relié à la terre, il peut provoquer des interférences sur la ligne téléphonique.
  • Page 251 le téléphone doit être connecté directement au port 2-EXT du périphérique, comme illustré ci-dessous. 1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec le périphérique pour la connexion au port « 1-LINE » Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone fourni sur l'adaptateur fourni pour votre pays/région.
  • Page 252 Chapitre 11 • Si la même ligne téléphonique vous sert pour votre service de messagerie vocale et pour vos appels de télécopie, vous devez choisir de recevoir vos télécopies manuellement et non automatiquement. En d'autres termes, vous devez pouvoir répondre en personne aux appels de télécopie entrants. Pour obtenir des informations sur la configuration à...
  • Page 253 ◦ Déconnectez le répondeur et essayez de recevoir une télécopie. Si la télécopie fonctionne correctement lorsque le répondeur est déconnecté, ce dernier peut être la cause du problème. ◦ Reconnectez le répondeur et réenregistrez votre annonce. L'annonce doit être d'une durée approximative de 10 secondes. Parlez lentement et doucement lorsque vous enregistrez l'annonce.
  • Page 254 Chapitre 11 Le périphérique ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoir Solution: • Le périphérique numérote trop vite ou trop tôt. Vous devrez éventuellement insérer des pauses dans la séquence de numéros. Par exemple, si vous devez accéder à...
  • Page 255 Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphonique Solution: • Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que celle utilisée pour les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement au périphérique, comme décrit dans la section Cas I : Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur.
  • Page 256 L'ordinateur ne peut pas recevoir de télécopie (Télécopie vers PC ou Télécopie vers Mac) Cause: Le moniteur d'imagerie numérique HP est désactivé (Windows uniquement). Solution: Vérifiez la barre de tâches et assurez-vous que le moniteur d'imagerie numérique HP est désactivé...

  • Page 257: Résolution Des Problèmes Liés Aux Solutions Numériques Hp

    Les images numérisées ne sont pas correctement recadrées lors de l'utilisation du format de papier automatique. Utilisez le format de papier correct si disponible, et n'utilisez la fonction Automatique que lorsque vous utilisez de petits supports ou des photos. Résolution des problèmes liés aux solutions numériques HP...

  • Page 258: Impossible De Numériser Vers Le Dossier Réseau

    Vérifiez les paramètres réseau pour le périphérique HP et assurez-vous que l'adresse IP est correcte. ◦ Soumettez une requête PING au périphérique HP et vérifiez qu'il répond. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre système d'exploitation. Le nom du serveur ne peut pas être trouvé ou résolu La connexion au serveur pourrait échouer si le nom de serveur fourni pendant la...

  • Page 259: Impossible De Numériser Vers Le Courrier Électronique

    Le profil du courrier électronique n'a pas été correctement défini Vérifiez que les paramètres du serveur SMTP sortant corrects ont été spécifiés dans l'Assistant de configuration de l'archivage numérique HP Direct ou dans l'Assistant Installation HP. Pour plus d'informations sur les paramètres du serveur SMTP, reportez-vous à...
  • Page 260 à laquelle les messages électroniques sont envoyés peut être incorrecte. Pour activer l'heure correcte à reporter lors du passage à l'heure d'été, utilisez le serveur Web intégré pour modifier manuellement le fuseau horaire du périphérique HP Officejet Pro et en utiliser un qui reflète l'heure correcte : ◦...

  • Page 261: Résolution Des Problèmes De Télécopie Numérique Hp

    La mémoire interne est saturée La mémoire interne du périphérique HP Officejet Pro est saturée, vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de télécopies. Si la mémoire est saturée parce que trop de télécopies non sauvegardées ont été...

  • Page 262: Résolution Des Problèmes Réseau

    (horodatage inclus) pourrait également être affecté. Pour voir les heures correctes lorsque vous recevez des télécopies, imprimez le journal de télécopies à partir du panneau de commande du périphérique HP Officejet Pro. Pour activer l'heure correcte à reporter sur les télécopies lors du passage à l'heure d'été, utilisez le serveur Web intégré...

  • Page 263: Résolution Des Problèmes Sans Fil

    ◦ Assurez-vous que le périphérique est installé sur le même sous-réseau que les ordinateurs qui l'utiliseront. ◦ Si le programme d'installation ne peut pas découvrir le périphérique, imprimez la page de configuration réseau, puis entrez l'adresse IP manuellement dans le programme d'installation.

  • Page 264: Résolution Des Problèmes Sans Fil De Base

    Etape 1 - Vérifiez que le voyant sans fil 802.11) est allumé. Si le voyant bleu près du bouton Sans fil du périphérique HP n'est pas allumé, il est probable que les fonctions sans fil n'aient pas été activées. Pour activer la radio sans fil, appuyez sur le bouton Sans fil et maintenez-le enfoncé...

  • Page 265: Vérifiez Que Votre Ordinateur Est Connecté À Votre Réseau

    Il peut s'agir d'un problème matériel lié au routeur ou à l'ordinateur. Si vous pouvez accéder à Internet et que vous utilisez un ordinateur sous Windows, vous pouvez également accéder à l'Assistant Réseau HP à l'adresse www.hp.com/ sbso/wireless/tools-setup.html?jumpid=reg_R1002_USEN pour obtenir de l'aide pour la configuration d'un réseau.

  • Page 266: Vérifiez Que Le Périphérique Hp Est Bien Connecté À Votre Réseau

    Vérifiez que le périphérique HP se trouve sur le réseau 1. Si le périphérique HP prend en charge le réseau Ethernet et s'il est connecté à un réseau Ethernet, vérifiez qu'un câble Ethernet n'est pas branché à l'arrière du périphérique.

  • Page 267: Vérifiez Si Le Logiciel Pare-Feu Bloque La Communication

    Web intégré. Si vous pouvez accéder au serveur Web intégré, essayez d'utiliser le périphérique HP (pour imprimer ou numériser). Si vous pouvez accéder au serveur Web intégré et utiliser le périphérique HP avec le pare-feu désactivé, vous devrez reconfigurer les paramètres du pare-feu pour permettre à...

  • Page 268: Vérifiez Que Le Périphérique Hp Est En Ligne Et Prêt

    Vérifiez que le périphérique HP est en ligne et prêt Si le logiciel HP est installé, vous pouvez vérifier l'état du périphérique HP à partir de votre ordinateur pour voir s'il est en pause ou hors ligne. Pour vérifier l'état du périphérique HP, procédez comme suit : Windows 1.

  • Page 269: Vérifiez Que Le Service De Prise En Charge Des Périphériques Réseau Hp Est En

    Si vous pouvez utiliser le périphérique HP sur le réseau, vous avez correctement configuré le réseau. Si vous ne pouvez toujours pas utiliser le périphérique HP via le réseau ou si vous devez périodiquement passer par cette étape pour utiliser votre périphérique via le réseau, il se peut que votre pare-feu interfère.

  • Page 270: Résolution Des Problèmes De Photos (Carte Mémoire)

    Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez la section Assistance technique et garantie pour obtenir des informations sur le support technique HP. Remarque Si vous lancez une opération avec la carte mémoire à partir d'un ordinateur, consultez l'aide du logiciel pour obtenir des informations de dépannage. •...

  • Page 271: Le Périphérique Ne Peut Pas Lire Les Photos Sur La Carte Mémoire

    ◦ Confirmez le bon fonctionnement de la carte mémoire en la testant sur d'autres périphériques. ◦ Assurez-vous que les fichiers sur la carte mémoire ne sont pas cryptés. • Vérification du logement de la carte mémoire ◦ Vérifiez que la carte mémoire est insérée à fond dans le logement approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 272: Impossible D'ouvrir Le Serveur Web Intégré

    Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez la section Assistance technique et garantie pour obtenir des informations sur le support technique HP. • Suggestions pour l'installation du matériel • Suggestions pour l'installation du logiciel...

  • Page 273: Suggestions Pour L'installation Du Matériel

    Suggestions pour l'installation du matériel Vérification du périphérique • Assurez-vous que le ruban adhésif et les éléments d'emballage ont été retirés de l'extérieur et de l'intérieur du périphérique. • Vérifiez que le périphérique contient du papier. • Vérifiez qu'aucun voyant n'est allumé ou ne clignote, à l'exception de Prêt, qui doit être allumé.

  • Page 274: Suggestions Pour L'installation Du Logiciel

    Si votre ordinateur n'arrive pas à lire le CD de démarrage placé dans le lecteur de CD-ROM, vérifiez si le CD n'est pas endommagé. Vous pouvez télécharger le pilote du périphérique sur le site Web HP (www.hp.com/support). Vérifiez les points suivants ou procédez comme suit •...

  • Page 275: Elimination De Bourrages Papier

    Cette section contient les rubriques suivantes : • Elimination de bourrages papier • Prévention des bourrages papier Elimination de bourrages papier Si le papier a été chargé dans le bac d'alimentation, il faut peut-être enlever le bourrage papier du module d'impression recto verso. Le papier peut également se bloquer dans le bac d'alimentation automatique.
  • Page 276 Chapitre 11 capot. Si le bourrage se situe à l'intérieur du périphérique, dégagez-le avec précaution. Fermez le capot en question. d. Réinsérez le module d'impression recto verso dans le périphérique. 3. Ouvrez le couvercle supérieur et retirez tout résidu. 4. Si vous n'avez pas localisé le bourrage et que le bac 2 est installé, retirez celui-ci et essayez d'enlever le support bloqué.

  • Page 277: Prévention Des Bourrages Papier

    Pour éliminer un bourrage papier à partir du bac d'alimentation automatique 1. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique. 2. Tirez avec précaution sur le papier pour le dégager des rouleaux. Attention Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues du périphérique.

  • Page 278: Tête(S) D'impression Manquante(S)

    Chapitre 11 • Mémoire du fax saturée • Périphérique déconnecté • Remplacer bientôt la/les cartouche(s) • Problème de cartouche • Problème de cartouche • Le papier chargé ne correspond pas à l'option sélectionnée • Le support de cartouche est bloqué. •...

  • Page 279: Périphérique Déconnecté

    Remplacement des cartouches d'encre • Fournitures • Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP Problème de cartouche La cartouche doit être remplacée. Retirez et réinstallez la cartouche. Appuyez fermement une fois mise en place. Si cela ne résout pas le problème, procédez comme suit.

  • Page 280: Le Support De Cartouche Est Bloqué

    La cartouche n'est prévue pour une utilisation sur cette imprimante. Procédez comme suit pour corriger l'erreur : • Remplacement des cartouches d'encre • Fournitures • Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP Imprimante hors ligne Votre imprimante est actuellement hors ligne. Maintenance et dépannage...

  • Page 281: Interruption De L'imprimante

    Le produit a été affecté par un incident. Notez le code d'erreur indiqué dans le message, puis contactez l'assistance HP. Consultez le site : www.hp.com/support.
  • Page 282 Chapitre 11 Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour plus d'informations sur la façon de contacter le centre d'assistance. Maintenance et dépannage...

  • Page 283: Fournitures Et Accessoires Hp

    Boutique HP ou chez certains détaillants en ligne (les options sont différentes d'un pays ou d'une région à l'autre). Les informations sur les cartouches et les liens vers la boutique en ligne s'affichent également sur les messages d'alerte concernant l'encre.

  • Page 284: Fournitures

    Détails sur la cartouche pour afficher des informations sur les cartouches d'encre de remplacement. ◦ HP Printer Utility (Mac OS X) : Ouvrez le volet Informations et support, puis cliquez sur Infos sur les fournitures. ◦ Serveur Web intégré : Cliquez sur l'onglet Informations, puis cliquez sur Informations sur le périphérique dans le volet de gauche.

  • Page 285: Supports Hp

    Supports HP Pour commander des supports tels que le papier photo HP Premium, consultez le site www.hp.com. HP recommande l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression et la copie des documents de tous les jours. Tous les papiers dotés du logo ColorLok sont testés de manière indépendante pour répondre aux normes de fiabilité...
  • Page 286 Annexe A Fournitures et accessoires HP...

  • Page 287: Assistance Technique Et Garantie

    Emballage du périphérique Assistance électronique Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site Web d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.

  • Page 288: Garantie

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

  • Page 289: Informations Sur La Garantie De La Cartouche D'encre

    Informations sur la garantie de la cartouche d'encre La garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP adéquat. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.

  • Page 290: Assistance Téléphonique Hp

    à jour du produit. Des logiciels d'autres sociétés pourraient être inclus avec le tout-en-un HP. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces logiciels, vous obtiendrez une meilleure assistance technique en vous adressant directement aux experts de ces sociétés.

  • Page 291: Procédure D'assistance

    En cas de problèmes, procédez comme suit 1. Consultez la documentation fournie avec le périphérique. 2. Visitez le site Web de service et d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP.

  • Page 292: Numéros De L'assistance Téléphonique

    Annexe B Numéros de l'assistance téléphonique Pour obtenir la liste récente des numéros de l'assistance téléphonique, consultez le site www.hp.com/support. www.hp.com/support ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋ ُ ﻤﺎﻥ‬ ℡ ℡ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬...

  • Page 293: Contact De L'assistance Téléphonique

    Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance disponibles.

  • Page 294: Hp Quick Exchange Service (Japon)

    Annexe B HP Quick Exchange Service (Japon) Pour obtenir des instructions sur la procédure d'emballage de votre produit en vue de son échange, reportez-vous à la section Emballage du périphérique. Assistance clientète HP en Corée Assistance technique et garantie...

  • Page 295: Conditionnement Du Périphérique Avant Expédition

    Conditionnement du périphérique avant expédition Si, après avoir pris contact avec l'assistance clientèle HP ou être retourné au point de vente, vous devez renvoyer le périphérique pour entretien, assurez-vous d'enlever et de conserver les articles suivants avant le renvoi du périphérique : •...
  • Page 296 Ne les renvoyez pas avec le périphérique, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé. 5. Fermez le capot d'accès aux cartouches d'encre et attendez quelques minutes que le chariot d'impression reprenne sa position initiale (à...

  • Page 297: Retrait Du Cache Du Panneau De Commande Du Périphérique

    à ce qu'elles ne se touchent pas ou ne touchent pas le plastique) pour qu'elles ne sèchent pas et rangez-les. Ne les renvoyez pas avec le périphérique, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé. 6. Fermez le capot supérieur.
  • Page 298 Annexe B Placez vos doigts en-dessous du coin inférieur droit du cache du panneau de commande et soulevez pour retirer le cache du panneau de commande. Ecran couleur a. Soulevez le couvercle du scanner. Assistance technique et garantie...

  • Page 299: Retirez Le Module D'impression Recto-Verso

    Eloignez-le du périphérique pour le retirer. 4. Conservez le cache du panneau de commande. Ne renvoyez pas le cache du panneau de commande avec le périphérique tout-en-un HP. Attention Le périphérique de remplacement peut ne pas être livré avec un cache de panneau de commande.
  • Page 300 Annexe B Pour emballer le périphérique 1. Emballez le périphérique pour expédition en utilisant les éléments d'emballage d'origine, si vous les avez conservés, ou utilisez les éléments d'emballage du périphérique de remplacement. Si vous n'avez pas conservé les emballages d'origine, utilisez d'autres emballages adéquats. Tout dommage subi pendant l'expédition et causé...

  • Page 301: Caractéristiques Du Périphérique

    Caractéristiques du périphérique Pour connaître les caractéristiques des supports et de la gestion des supports, reportez-vous à la section Spécifications des supports pris en charge. Cette section contient les rubriques suivantes : • Spécifications physiques • Caractéristiques et fonctions du produit •...

  • Page 302: Caractéristiques Et Fonctions Du Produit

    Langages du périphérique HP PCL 3 Polices US : CG Times, CG Times Italic, Prise en charge des polices Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

  • Page 303: Configuration Système Requise

    Boîte à outils sont disponibles. De plus, si vous utilisez une imprimante HP Officejet 6500 (E709d) ou HP Officejet 6500 (E709r), la copie n'est pas prise en charge. Pour déterminer le modèle de votre imprimante, reportez-vous à la section Trouver le numéro de modèle de votre...

  • Page 304: Caractéristiques De Protocole Réseau

    Jusqu'à 1 200 ppp avec de l'encre noire pigmentée Résolution d'impression en couleur Qualité photo améliorée HP avec les encres Vivera (jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés sur les papiers photo HP Premium Plus avec 1 200 x 1 200 ppp en entrée)

  • Page 305: Spécifications Relatives À La Copie

    Spécifications relatives à la copie • Traitement numérique de l'image • Jusqu'à 99 copies à partir d'un original (variable en fonction du modèle) • Zoom numérique : de 25 à 400 % (selon le modèle) • Page entière, prévisualisation d'une copie (écran couleur uniquement) Spécifications relatives à...

  • Page 306: Caractéristiques En Matière D'environnement

    Puissance sonore LwAd 7,0 (BA) Périphériques pris en charge Lecteurs flash USB HP a entièrement testé les lecteurs flash USB suivants avec le périphérique : • SanDisk Cruzer Micro : Haut débit, 0120-256, 256 Mo • Iomega Micro Mini : Plein débit, 064-0417450-YCAE032171, 128 Mo •...

  • Page 307: Spécifications Relatives À La Carte Mémoire

    Spécifications relatives à la carte mémoire • Nombre maximal de fichiers recommandé par carte mémoire : 1,000 • Taille maximale recommandée de chaque fichier image individuel : 12 mégapixels maximum, 8 Mo maximum • Capacité maximale recommandée de la carte mémoire : 1 Go (à semi-conducteurs uniquement) Remarque Si vous vous approchez des valeurs maximales recommandées pour la carte mémoire, les performances escomptées du périphérique risquent d'être ralenties.
  • Page 308 Annexe C Caractéristiques du périphérique...

  • Page 309: Informations Sur La Réglementation

    Informations sur la réglementation Le périphérique respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Cette section contient les rubriques suivantes : • Déclaration FCC • Déclaration de conformité VCCI (classe B) à l'attention des utilisateurs situés au Japon •...

  • Page 310: Déclaration Fcc

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...

  • Page 311: Remarque Concernant Le Cordon D'alimentation À L'attention Des Utilisateurs Situés Au Japon

    Remarque concernant le cordon d'alimentation à l'attention des utilisateurs situés au Japon Remarque à l'attention des utilisateurs situés en Corée Tableau des substances toxiques et dangereuses Tableau des substances toxiques et dangereuses...

  • Page 312: Déclaration À L'attention Des Usagers Du Réseau Téléphonique Nord-Américain (Exigences Fcc)

    Annexe D Déclaration à l'attention des usagers du réseau téléphonique nord- américain (exigences FCC) Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment.

  • Page 313: Déclaration À L'attention Des Usagers Du Réseau Téléphinique Canadien

    Déclaration à l'attention des usagers du réseau téléphinique canadien Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil. L’abréviation IC qui précède le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été...

  • Page 314: Déclaration À L'attention Des Utilisateurs De L'espace Économique Européen

    DTMF tone dial setting. Déclaration relative à la télécopie filaire (Australie) In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008.

  • Page 315: Exposition Aux Rayonnements Radiofréquence

    Exposition aux rayonnements radiofréquence Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.

  • Page 316: Déclaration À L'attention Des Utilisateurs Situés À Taïwan

    Annexe D Déclaration à l'attention des utilisateurs situés à Taïwan Informations sur la réglementation...

  • Page 317: Informations Réglementaires Pour L'union Européenne

    R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product.

  • Page 318: Déclaration De Conformité

    DoC#: SNPRC-0703-01-A 60, Alexandra Terrace, # 07-01 The Comtech, Singapore 118502 Supplier’s Address: declares, that the product Product Name: HP Officejet Pro 8500 All-in-One Series Regulatory Model Number: SNPRC-0703-01 Product Options: C9101A / Automatic 2-Sided Printing Device CB802A / 250 - sheet Paper Tray...
  • Page 319 DoC#: SNPRC-0703-02-A Supplier’s Address: 60, Alexandra Terrace, # 07-01 The Comtech, Singapore 118502 declares, that the product Product Name: HP Officejet Pro 8500 All-in-One Series Regulatory Model Number: SNPRC-0703-02 Product Options: C9101A / Automatic 2-Sided Printing Device CB802A / 250 - sheet Paper Tray...

  • Page 320: Programme De Gérance Des Produits En Fonction De L'environnement

    Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.

  • Page 321: Mise Au Rebut Des Appareils Hors D'usage Par Les Particuliers Résidant Au Sein De L'union Européenne

    Mise au rebut des appareils hors d'usage par les particuliers résidant au sein de l'Union européenne Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

  • Page 322: Consommation Électrique

    Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients les informations concernant les substances chimiques utilisées dans ses produits conformément aux dispositions légales comme REACH (Règlement CE N° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil). Vous trouverez un rapport concernant ce produit à...

  • Page 323: Licences De Tiers

    Licences de tiers Third-party licenses Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,...
  • Page 324 Annexe D OpenSSL Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.
  • Page 325 The licence and distribution terms for any publically available version or deriva- tive of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ======================================================== Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 326 Annexe D This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ======================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 327 This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ======================================================== Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project. SHA2 FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation Last update: 02/02/2007...
  • Page 328 Annexe D Unicode Copyright 2001-2004 Unicode, Inc. Disclaimer This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any kind are expressed or implied. The recipient agrees to determine applicability of information provided. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc., the sole remedy for any claim will be exchange of defective media within 90 days of receipt.
  • Page 329 Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
  • Page 330 Annexe D Informations sur la réglementation...

  • Page 331: Index

    Index Annulation Authentification par passe- copie 134 partout, Bluetooth 199 Accessibilité 16 Annuler Avis publiés par la société Accessoire d'impression recto numérisation 63 Hewlett-Packard 3 verso tâche d'impression 58 commande en ligne 279 Annuler, bouton 20, 21 Accessoire recto verso Appareils photo activer et désactiver dans BAA (bac d'alimentation...
  • Page 332 199 retrait 291 Windows, impression à Centre de solutions 142 Caractéristiques en matière partir de 197 Centre de solutions HP d'environnement 302 envoyer des numérisations Boîte à outils (Windows) Caractéristiques relatives à description 140 vers des programmes 60...
  • Page 333 Index Chargement modem d'ordinateur port, emplacement 17, 18 bac 1 48 (systèmes téléphoniques spécifications 298 bac 2 49 en parallèle) 164 contraste, télécopie 95 originaux dans le bac modem d'ordinateur et copie d'alimentation ligne vocale (systèmes amélioration des zones automatique (BAA) 37 téléphoniques en claires 132 Clavier, panneau de commande...
  • Page 334 du texte ou des En-tête, télécopie 108 graphiques 221 Entrée d'alimentation, Débit en bauds 112 pare-feu 220 emplacement 18 Décalage de la marge plusieurs pages sont Enveloppes copies 133 prélevées à la fois 228 bac les prenant en charge Déclaration de conformité problèmes d'alimentation (DOC) 314 papier 226...
  • Page 335 159 Index photos l'administrateur 139 Lignes impression 84 volets 146 copies, dépannage 230 Informations manquantes ou HP Printer Utility (Mac OS X) numérisations, incorrectes, dépannage 226 ouverture 145 dépannage 234, 235 Informations réglementaires Lignes ou points manquants, dépannage 226 Informations sur la Ligne téléphonique, type de...
  • Page 336 TWAIN 233 répondeur (systèmes panneau de commande 32 téléphoniques en HP Photosmart Studio 36 Messages d'erreur critique 32 parallèle) 172 impression sans bordures Mode de correction d'erreur, partagé avec un télécopie 111 télécopieur (systèmes...
  • Page 337 Index dépannage 231 modification des paramètres, modifier 33 envoi vers un ordinateur 60 numérisations 62 paramètres de envoi vers un programme numérisation 59 l'administrateur 138 recadrage 131 papier lente 232 Outils de surveillance 136 bourrages 273 messages d'erreur 233 copie Légal vers Lettre 130 modification d'images 62 format, définition pour OCR 63...
  • Page 338 Périphérique Pilote d'imprimante Qualité de copie normale 128 mise hors tension 24 paramètres 55 Qualité de copie optimale 128 Périphériques de stockage paramètres des Qualité de copie rapide 128 connexion 80 accessoires 28 lecteurs Flash USB pris en plus foncées charge 302 télécopies 95 rapport d'auto-test...
  • Page 339 2 communication sans fil bloqués, visualiser 105 ouverture 143 formats pris en charge 42 configuration système pages 144 HP, commande 281 requise 300 Webscan 61 impression sans bordure 53 configuration Windows 182 Sites web impression sur format...
  • Page 340 configuration avec ligne réimpression 99 pause 34 partagée 161 résolution 94 photos 93 configuration avec modem sauvegarde télécopies rapports d'erreur 121 et messagerie vocale reçues 98 rapports de confirmation Télécopie configuration avec sonnerie Bis/Pause, bouton 21 réception 97 différenciée 159 bloquer des numéros 19, réception, dépannage 243, 247...
  • Page 341 Test de tonalité, échec 241 accessoires dans le Test du port correct, source TWAIN 233 pilote 28 télécopieur 238 numérisation à partir de 61 Bluetooth 197 Tests, télécopie Type de connexion centre de solutions HP 142 échec 236 changer 194 configuration réseau 182...
  • Page 342 53 impression sur des supports spéciaux ou à format personnalisé 52 installation Ajout d'imprimante 185 installation du logiciel Logiciel HP Photosmart 36 paramètres d'impression 55 partage de périphérique recto verso 57 Windows Image Application (WIA), numérisation à partir de 61...

  • Page 344: Podręcznik Użytkownika

    © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com/support Podręcznik użytkownika...

Table des Matières