Table des Matières
Publicité
CONTENU
1
Consignes de sécurité .............................................................................................................................................. 11
Dispositions s'appliquant au propriétaire ................................................................................................................ 12
2
2.1
Inspections périodiques ................................................................................................................................... 12
Entretien, stockage et transport de l'EPI antichute ......................................................................................... 12
2.2
2.3
Réparations/Accessoires .................................................................................................................................. 12
2.4
Formations/Instructions ................................................................................................................................... 13
Durée d'utilisation ................................................................................................................................................... 13
3
4
Responsabilité (complément au point Avertissement) ............................................................................................ 13
Remarques générales concernant l'espace libre nécessaire sous une zone à risque de chute de hauteur ................ 13
5
5.1
Exemple 1 - illustration 5.1-F1: ...................................................................................................................... 13
5.2
Exemple 2 - illustration 5.2-F2: ...................................................................................................................... 14
5.3
Exemple 3 - illustration 5.3-F3: ...................................................................................................................... 14
6
Remarques spécifiques au produit ........................................................................................................................... 14
6.1
Consignes de sécurité générales ...................................................................................................................... 14
6.2
Identification des modèles ............................................................................................................................... 15
6.3
RAPID II ......................................................................................................................................................... 15
6.4
Mettre la ceinture : .......................................................................................................................................... 17
6.5
18
7
Système de retenue et des systèmes de maintien au poste de travail ...................................................................... 21
8
Systèmes d'arrêt des chutes ..................................................................................................................................... 22
(FR) Déclaration de conformité de l'UE ................................................................................................................. 24
9
10
Documentation pour inspections périodiques ..................................................................................................... 25
DE) Legende / EN) Caption / FR) Légende
DE) Lebensgefahr bei nicht beachten!
EN) Any non-observance can endanger life!
FR) Danger de mort en cas de non-respect
DE) ACHTUNG! - Wichtige Information zur sicheren
Anwendung!
EN) ATTENTION! - Important information for safe use!
FR) ATTENTION ! - Information importante pour la sûreté de
l'utilisation !
Die PSAgA-Produkte wurden mit größter Sorgfalt und unter strengsten Qualitätskriterien gefertigt und kontrolliert. Die
Voraussetzungen für einen sicheren Einsatz sind also geschaffen. Es liegt jetzt an Ihnen, das Produkt auch RICHTIG zu
verwenden. LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN EINSATZ GENAU DURCH! Bitte bewahren Sie
diese Gebrauchsanleitung beim Produkt auf, sodass Sie bei Unklarheiten jederzeit nachschlagen können und füllen Sie das
PRÜFBLATT (Arbeitsschutzdokument) sorgfältig aus. Im Falle von notwendigen Reparaturen oder Reklamationen senden Sie
dieses Prüfblatt unbedingt gemeinsam mit dem Produkt ein.
Sicherheitshinweise
Sicherheitsvorschriften beachten!
A.HABERKORN
Gebrauchsanleitung verstanden werden kann. Ein Anwender von A.HABERKORN Produkten muss
nachweislich eine anerkannte Ausbildung zur Anwendung von persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz
absolviert haben. Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz sind anzuwenden bei
Absturzgefährdung, wenn keine geeigneten organisatorischen oder technischen Sicherungsmaßnahmen getroffen werden können.
Kollektive Schutzeinrichtungen und technische Hilfsmittel sind zu bevorzugen. Die nationalen und örtlichen Sicherheitsvorschriften
sowie der branchengültigen Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Eine PSAgA darf nur von Personen verwendet werden,
welche sowohl die physischen wie auch die psychischen Voraussetzungen mit sich bringen und die notwendigen Kenntnisse
DEUTSCH
Produkte
dürfen
nur
DE) Irreversible Schäden bei nicht beachten!
EN) Any non-observance can cause irreversible damage!
FR) Dégâts irréversibles en cas de non-respect !
DE) Info! - Verwenderhinweise lesen und beachten!
EN) Information! - Please read and observe the user
information!
FR) Info ! - Instructions d'utilisation à lire et à respecter !
dann
benutzt
werden,
wenn
der
gesamte
Inhalt
dieser
Arbeiten mit
3
Publicité
Table des Matières
