Manuels Connexes pour Jotul F 55 Carrabassett
Sommaire des Matières pour Jotul F 55 Carrabassett
- Page 1 Jøtul F 55 Carrabassett pour le Canada et les États-Unis Instructions d’installation et d’utilisation Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Accessoires pour le poêle 2.3 Hauteur de la cheminée ..............8 2.4 Coupe-feu muraux ................ 8 Jøtul F 55 Carrabassett 3.0 Raccordement à la cheminée 3.1 Cheminées en maçonnerie ............9 3.2 Installation du poêle dans un foyer en maçonnerie ..... 9 Écran thermique de la buse d’évacuation (n... -
Page 3: Normes Et Consignes De Sécurité Normes / Codes
Fireplaces, Vents and Solid Fuel Burning Appliances), ou des règlements similaires, peuvent s’appliquer à Le poêle à bois F 55 Carrabassett de Jøtul est conforme l’installation d’un appareil de chauffage à combustible aux normes et limites d’émissions de l’EPA (Environment solide dans votre région. -
Page 4: Consignes De Sécurité
139473 12/5/11 Consignes de sécurité • Nous vous recommandons de faire installer ce • Brûlez seulement du bois solide dans ce poêle. poêle par un technicien qualifié en appareils de • N’utilisez aucun liquide ou produit chimique pour chauffage à combustible solide, ou d’en allumer le feu. -
Page 5: Installation
139473 12/5/11 1.0 Installation Si cet appareil de chauffage à combustible solide n’est pas installé correctement, cela peut causer un incendie du bâtiment. Pour votre sécurité, suivez les directives d’installation. Contactez les responsables du code du bâtiment ou de la sécurité-incendie de Surface vitrée votre région, concernant les restrictions et exigences d’inspection d’installation en vigueur dans votre région. -
Page 6: Relocalisation De La Buse D'évacuation
139473 12/5/11 1.2 Relocalisation de la buse d’évacuation La buse d’évacuation est pré-installée sur le dessus du poêle. Pour la relocaliser à l’arrière du poêle : 1. Pliez-dépliez, puis retirez la section de découpe perforée du bord supérieur de la paroi arrière. 2. -
Page 7: Exigences De La Cheminée
139473 12/5/11 2.0 Exigences de la cheminée 2.1 Cheminées en maçonnerie Il y a deux types de cheminée, qui sont approuvés : 1. Cheminée en maçonnerie approuvée par le code, avec Suivez ces directives au moment d’installer le poêle F 55 de gaine d’acier homologuée ou en tuiles de céramique. -
Page 8: Hauteur De La Cheminée
139473 12/5/11 2.3 Hauteur de la cheminée 2 pieds La cheminée doit dépasser le toit d’au moins 3 pieds (92 cm) à (61 cm) partir de son point de contact (avec le toit) le plus haut, et 3 pieds 10 pieds (91,5 cm) dépasser d’au moins 2 pieds (61 cm) la plus haute partie du toit (305 cm) -
Page 9: Raccordement À La Cheminée
139473 12/5/11 Au Canada 3.2 Installation dans un foyer en maçonnerie L’installation doit être conforme à CAN/CSA-B365 de l’ACNOR Le poêle Jøtul F 55 peut être installé dans un foyer en (CSA) (Code d'installation des appareils à combustibles solides maçonnerie d’une hauteur d’ouverture d’au moins 30 1/2 po et du matériel connexe). -
Page 10: Cheminées Préfabriquées
139473 12/5/11 3.4 Installation dans une maison mobile La surface de section transversale de la gaine d’une cheminée ayant une ou plusieurs parois exposées à l’extérieur au- Le poêle Jøtul F 55 est approuvé pour installation dans les dessous de la ligne de toit, ne doit pas dépasser deux fois celle maisons mobiles (préfabriquées), à... -
Page 11: Dégagements Aux Matériaux Combustibles
139473 12/5/11 4.0 Dégagements aux matériaux combustibles 4.1 Protecteur de plancher Le poêle Jøtul F 55 exige l’un des types suivants de protecteur de plancher (extension d’âtre), s’il n’est pas installé directement sur un plancher en béton coulé au sol : 1) Tout panneau protecteur de plancher homologué... -
Page 12: Installation Dans Une Alcôve
139473 12/5/11 Figure 11. Alcôve avec murs non protégés. Figure 12. Alcôve avec protection murale. 4.4 Installation dans une alcôve Le poêle Jøtul F 55 peut être installé dans une alcôve, tel que montré aux schémas des Figures 11 et 12. 1. -
Page 13: Tableau Et Schémas Des Dégagements Exigés
139473 12/5/11 4.6 Dégagements exigés pour le poêle F 55 Carrabassett de Jøtul MURS PROTÉGÉS MURS NON PROTÉGÉS SELON NFPA211 OU CAN/CSA-B365-M93 CÔTÉ ARRIÈRE COIN CÔTÉ ARRIÈRE COIN Tuyau de raccordement à simple paroi Tuyau de raccordement à simple paroi avec écran thermique... -
Page 14: Utilisation
139473 12/5/11 5.0 Utilisation AVERTISSEMENT UTILISEZ TOUJOURS DES GANTS PROTECTEURS POUR Veuillez lire la section suivante, avant de faire un premier ENTRETENIR LE FEU. feu dans votre nouveau poêle Jøtul F 55. NE LAISSEZ PAS LE FEU TOUCHER DIRECTEMENT LA VITRE. 5.1 Utilisez seulement du bois solide ESPACEZ LES BÛCHES D’AU MOINS UN POUCE DE LA VITRE, POUR PERMETTRE UN ÉCOULEMENT D’AIR ADÉQUAT DANS... -
Page 15: Réglages Du Contrôle D'air/Ventilateur
139473 12/5/11 5.4 Réglages du contrôle d’air/ventilateur Odeurs de rodage : Il est normal qu’un poêle récemment Utilisez le guide suivant pour une performance optimale. peinturé émette des odeurs et de la fumée lors des Vitesse de Réglage du Vitesse du premiers feux, ce qui peut déclencher vos avertisseurs combustion contrôle d’air ventilateur... -
Page 16: Ajout De Bois
139473 12/5/11 AVERTISSEMENT : 5.9 Formation et élimination de la créosote NE SURCHAUFFEZ JAMAIS LE POÊLE. SI UNE PARTIE QUELCONQUE DU POÊLE OU DE LA CHEMINÉE Lorsque le bois brûle lentement, il produit du goudron et ROUGEOIE, VOUS SURCHAUFFEZ. CECI PEUT CAUSER d’autres gaz qui se combinent avec l’humidité... -
Page 17: Entretien
139473 12/5/11 6.0 Entretien 6.1 Ajustement du loquet de la porte 6.2 Entretien de la vitre Avec le temps, le joint d’étanchéité de la porte se comprime Nettoyage de plus en plus, et on doit parfois ajuster le loquet de la porte À... -
Page 18: Remplacement Du Joint D'étanchéité De La Porte
139473 12/5/11 6.4 Remplacement du joint de la porte 1. Utilisez des pinces et un couteau à mastic pour retirer l’ancien joint d’étanchéité et adhésif de la porte. 2. Nettoyez bien la rainure d’insertion avec une brosse métallique. 3. Appliquez une petite quantité de ciment réfractaire dans la rainure d’insertion. - Page 19 139473 12/5/11 Cette page est intentionnellement blanche.
-
Page 20: Annexe
139473 12/5/11 7.0 Annexe 2. Fixez le déflecteur d’air : Voir Fig. 19 et 21/#3. Utilisez une pince pour plier les languettes du déflecteur aux lignes perforées, tel que montré. Fixez le déflecteur 7.1 Ventilateur optionnel (n 156431) au côté intérieur du panneau arrière en utilisant deux vis à métal #8 X 1/2, par le côté... - Page 21 139473 12/5/11 Figure 21. Pièces du système de ventilateur. Insérez le support entre l’écrou de la patte et l’écrou Déflecteur d’air du support. inférieur Ensemble de ventilateur Thermostat «Snapstat» (à rupture brusque) Support du ventilateur Support du thermostat «Snapstat» Déflecteur d’air Écrous hex.
-
Page 22: Installation Du Kit De Prise D'air Extérieur
139473 12/5/11 7.2 Kit de prise d’air extérieur (n 157440) Contenu : • Manifold d’air extérieur (Fig. 23) Outils requis : • Clé de 13 mm (plate ou à douille) • Lunettes de sécurité • Gants de travail Vous devez vous procurer les composants additionnels suivants, disponibles dans toute quincaillerie : •... -
Page 23: Fixation Pour Plancher De Maison Mobile
139473 12/5/11 7.3 Kit de fixation pour plancher de maison mobile 157321) Contenu : Deux (2) fixations pour plancher. 1. Déterminez l’emplacement final du poêle et utilisez les boulons de nivellement pour ajuster le niveau du poêle (dans les deux sens : avant-arrière et gauche-droite). -
Page 24: Schéma Et Liste Des Pièces
139473 12/5/11 Figure 25. Schéma des pièces du poêle F55 Carrabassett. - Page 25 139473 12/5/11 8.0 Liste des pièces du poêle F 55 Carrabassett de Jøtul (Français) Item Description Pièce n Item Description Pièce n Vis à tête ronde à six pans creux M6X10, Noire 117978 Fixation de panneau de briques, Droite 224113 Manifold de prise d’air secondaire, Bas...
- Page 26 139473 12/5/11 8.0 Liste des pièces du poêle F 55 Carrabassett de Jøtul (Anglais) Description Part Number Description Part Number Screw, Button Head Socket - M6 x 10 Blk 117978 Brick Retainer, Right 224113 Glass Clip w/Gasket, Top, Steel Stoves...
-
Page 27: Garantie
139473 12/5/11 9.0 Garantie limitée Jøtul du poêle à bois F 55 Carrabassett En vigueur depuis le 1 janvier 2012 Cette garantie s’applique aux poêles et foyers à bois identifiés par la 5) Tout dommage dû aux services effectués par un installateur ou un marque de commerce Jøtul, tel qu’établi ci-dessous. - Page 28 139473 12/5/11 Cette page est intentionnellement blanche.
- Page 29 139473 12/5/11 Qualité Jøtul AS utilise des contrôles de qualité conformes à NS-EN ISO 9001 pour le développement de produits, la fabrication et la distribution de ses poêles et foyers. Cette politique vise à vous assurer que le produit Jøtul que vous achetez satisfait ou dépasse les normes actuelles de contrôle de la qualité...