Les langues disponibles

545 Mark II, 545G Mark II, 550 XP
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
550 XP
2-40
41-78
79-115
®
Mark II,
®
G Mark II
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 545 Mark II

  • Page 41 Remarque: La législation nationale peut imposer des limites à l'utilisation du produit. Description du produit Les Husqvarna 545 Mark II, 545G Mark II, 550 XP Mark II, 550 XPG Mark II sont des modèles de tronçonneuses équipées d'un moteur à combustion.
  • Page 42 5. Système anti-vibrations, 3 éléments 6. Blocage de la gâchette d'accélération 7. Poignée arrière N'utilisez jamais le produit d'une seule main. 8. Autocollant d'information et d'avertissement 9. Gâchette d'accélération Avertissement ! Un rebond peut se produire 10. Interrupteur marche/arrêt lorsque le nez du guide-chaîne entre en 11.
  • Page 43: Sécurité

    Émissions Euro V Remarque: Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de certification spécifiques à certains marchés. AVERTISSEMENT: toute altération du moteur a pour effet d'annuler l'homologation de type UE de ce produit. Sécurité Définitions de sécurité certaines circonstances perturber le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs.
  • Page 44 l'embrayage peut se détacher et causer des branche ou un arbre voisin et occasionner un blessures graves. rebond. • Ne mettez jamais le produit en marche à l'intérieur. Les gaz d'échappement du moteur sont nocifs. • Les gaz d'échappement du moteur sont très chauds et peuvent contenir des étincelles pouvant provoquer •...
  • Page 45 N'hésitez pas à prendre contact avec votre objets tels que des copeaux de bois, des petits revendeur ou avec Husqvarna si vous avez des morceaux de bois, etc., avec une force importante. Il questions sur l'utilisation du produit. Nous sommes à...
  • Page 46 Frein de chaîne avec arceau protecteur approprié de la chaîne et du guide-chaîne diminuent le risque d'accident. Votre produit est équipé d'un frein de chaîne qui arrête la chaîne en cas de rebond. Le frein de chaîne réduit le risque d'accident, mais seul l'utilisateur peut les prévenir.
  • Page 47 • Veillez à une bonne aération lors du remplissage et du mélange de carburant (essence et huile deux temps). • Le carburant et les vapeurs de carburant sont très inflammables et peuvent causer des blessures graves en cas d'inhalation ou de contact avec la peau.
  • Page 48: Montage

    • Effectuez uniquement les travaux de maintenance et • Veillez à travailler avec un réglage de jauge de d'entretien décrits dans ce manuel d'utilisation. profondeur correct. Respectez les instructions et Laissez le personnel d'entretien professionnel utilisez le réglage de jauge de profondeur effectuer tous les autres travaux d'entretien et de recommandé.
  • Page 49: Utilisation

    6. Alignez l'orifice avec le guide-chaîne grâce à la Remarque: si le carter d'embrayage est difficile à goupille de réglage de la chaîne, puis installez le retirer, serrez l'écrou du guide-chaîne, serrez le frein carter d'embrayage. de chaîne, puis desserrez-le. Vous entendez un clic lorsqu'il est desserré...
  • Page 50 à chaque fois. utilisez de l'huile deux temps Husqvarna. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas Pour remplir le réservoir de carburant disponible, utilisez une huile deux temps de haute qualité pour moteurs refroidis à l'air. Contactez votre 1.
  • Page 51 à votre atelier d'entretien lorsque vous sélectionnez votre huile de chaîne. • Utilisez de l'huile de chaîne Husqvarna pour Le rebond se produit toujours dans le plan du guide- optimiser la durée de vie de la chaîne et éviter de chaîne.
  • Page 52 Utilisez une chaîne à faible rebond pour réduire les 1. Déplacez la protection anti-rebond vers l'avant pour effets de rebond. Ne laissez la zone de rebond entrer en serrer le frein de chaîne. contact avec aucun objet. AVERTISSEMENT: aucune chaîne ne permet d'empêcher complètement le rebond.
  • Page 53 3. Appuyez environ 6 fois sur la poire de la pompe à REMARQUE: ne tirez pas complètement carburant (B) ou jusqu'à ce qu'elle commence à se sur le câble du démarreur et ne lâchez remplir de carburant. Il n'est pas nécessaire de pas la poignée du câble du démarreur.
  • Page 54 position, vous avez un meilleur contrôle du produit et 1. Placez le tronc sur un chevalet ou un coulisseau. du positionnement de la zone de rebond. AVERTISSEMENT: Ne coupez pas des troncs empilés. Cela augmente le risque de rebond et peut causer des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 55 2. Coupez environ ⅔ dans le tronc, puis arrêtez-vous. 2. Coupez la partie restante du tronc avec la méthode Retournez le tronc et coupez depuis l'autre côté. poussée pour terminer la coupe. Coupe d'un tronc soutenu à une extrémité AVERTISSEMENT: Arrêtez le moteur si la chaîne se coince dans le tronc.
  • Page 56 b) Sélectionnez la technique de coupe applicable a) Sélectionnez la technique de coupe applicable pour la tension dans la branche. pour la tension dans la branche. AVERTISSEMENT: Si vous n'êtes AVERTISSEMENT: Si vous n'êtes pas sûr de comment couper la pas sûr de comment couper la branche, consultez un opérateur de branche, consultez un opérateur de...
  • Page 57 Reportez-vous à la section Dégagement d'un arbre bloqué à la page 59 . Pour abattre un arbre Husqvarna vous recommande d'effectuer des encoches directionnelles, puis d'utiliser la méthode du coin de sécurité lorsque vous abattez un arbre. La méthode du coin de sécurité...
  • Page 58 b) Réalisez la coupe directionnelle inférieure. AVERTISSEMENT: N'abattez pas d'arbre Assurez-vous que l'extrémité de l'entaille dont le diamètre est plus de deux fois inférieure se trouve au même point que supérieur à la longueur du guide-chaîne. l'extrémité de l'entaille supérieure. Pour cela, vous devez suivre une formation spéciale.
  • Page 59 Dégagement d'un arbre bloqué c) Tirez le guide-chaîne de 5-10 cm/2-4 po vers l'arrière. AVERTISSEMENT: Décrocher un arbre d) Coupez à travers le restant du tronc pour obtenir coincé dans un autre peut s'avérer très un coin de sécurité large de 5-10 cm/2-4 po. dangereux et présente un risque élevé...
  • Page 60 8. Coupez l'arbre/la branche depuis le côté opposé à la Remarque: Dans certains cas, la seule procédure courbe, une fois la tension relâchée. sans danger est d'utiliser un treuil et non votre produit. Pour utiliser le produit par temps froid 4.
  • Page 61: Entretien

    Chauffage électrique du carburateur (545G de maintenir la bonne température du carburateur et d'éviter la formation de glace à l'intérieur de celui-ci. Mark II, 550XPG Mark II) Le réglage du chauffage du carburateur se fait électriquement par le biais d'un thermostat. Cela permet Entretien Introduction AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et...
  • Page 62 Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Affûtez la chaîne et contrôlez la ten- sion de la chaîne. Reportez-vous à la section Pour affûter la chaîne de sciage à la page 66 . Contrôlez le pignon d'entraînement de la chaîne. Reportez-vous à la sec- Pour contrôler le rim à...
  • Page 63 4. Lâchez la poignée avant et laissez le nez du guide- 2. Appuyez sur le blocage de la gâchette d'accélération chaîne tomber sur la souche. et assurez-vous qu'il retourne à sa position initiale lorsque vous le relâchez. 3. Vérifiez que la gâchette d'accélération est bloquée en position de ralenti lorsqu'elle est déverrouillée.
  • Page 64 Pour contrôler le système anti-vibrations 3. Si votre produit est équipé d'une grille antiflamme spéciale, nettoyez-la une fois par semaine. 1. Assurez-vous que les dispositifs anti-vibrations ne sont pas fissurés ni déformés. 2. Assurez-vous que les dispositifs anti-vibrations sont fixés correctement sur le moteur et les poignées. Aperçu du produit à...
  • Page 65 3. Dévidez le câble du démarreur sur environ 30 cm/ 10. 545 Mark II, 545G Mark II : Montez le ressort (C), le 12 po et placez-le dans l'encoche de la poulie. manchon (B) et la vis centrale (A). 4. Laissez tourner lentement la poulie vers l'arrière pour libérer le ressort de rappel.
  • Page 66 Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- Accessoires à la page 75 pour une vous à la section liste des combinaisons guide-chaîne et chaîne de...
  • Page 67 • Nombre de dents par pignon (T). • Jauge du maillon entraîneur, mm/po. • Pas de chaîne, pouces. La distance entre les maillons entraîneurs de la chaîne doit correspondre à la distance entre les dents sur le pignon de nez du Informations générales relatives à...
  • Page 68 4. Retirez le matériau d'un côté de toutes les dents de équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur coupe. Husqvarna. Elle vous aidera à préserver des performances de coupe maximales et un risque de 5. Retournez le produit et retirez le matériau du côté...
  • Page 69 Utilisez 5. Serrez les écrous du guide-chaîne à l'aide de la clé uniquement le gabarit d'affûtage Husqvarna pour et soulevez en même temps l'extrémité avant du obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la guide-chaîne.
  • Page 70 Pour inspecter l'équipement de coupe 3. Si la lubrification de la chaîne ne fait pas correctement son effet, contrôlez le guide-chaîne. Pour contrôler le guide- 1. Assurez-vous que les rivets et les maillons ne sont Reportez-vous à la section pas fissurés et qu'aucun des rivets n'est desserré. chaîne à...
  • Page 71 Pour régler le débit d'huile de chaîne 4. Examinez l'usure de la rainure du guide-chaîne. Remplacez le guide-chaîne si nécessaire. AVERTISSEMENT: arrêtez le moteur avant d'effectuer tout réglage de la pompe à huile. 1. Tournez la vis de réglage de la pompe à huile. Utilisez un tournevis ou une clé...
  • Page 72: Dépannage

    Pour nettoyer le circuit de 1. Nettoyez le circuit de refroidissement avec une refroidissement brosse une fois par semaine ou plus fréquemment si nécessaire. Le circuit de refroidissement maintient une température 2. Assurez-vous que le système de refroidissement basse dans le moteur. Le système de refroidissement n'est pas encrassé...
  • Page 73: Transport Et Stockage

    Pièce du produit à examiner Cause possible Action Allumage, pas d'étincelle La bougie d'allumage est sale ou hu- Assurez-vous que la bougie est sè- mide. che et propre. L'écartement des électrodes est in- Nettoyez la bougie. Assurez-vous correct. que l'écartement des électrodes et de la bougie est correct, et que le ty- pe de bougie correspond au type re- commandé...
  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    4. Effectuez un entretien complet du produit. REMARQUE: si la chaîne et le guide- chaîne ne sont pas nettoyés, ils risquent de devenir rigides ou de s'obstruer. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Husqvarna 545 Mark Husqvarna 545G Husqvarna 550 XP Husqvarna 550 XPG Mark II Mark II...
  • Page 75: Accessoires

    La sécurité des modèles de tronçonneuses Husqvarna 545 Mark II, 545G Mark II, 550 XP Mark II, 550 XPG Pour les guides avec nez de pignon, le rayon du nez est Mark II a été évaluée conformément à EN ISO déterminé...
  • Page 76 Équipement de coupe approuvé - 545 Mark II et 545G Mark II Guide-chaîne Chaîne Longueur, Pas, po Jauge, mm/po Rayon max. Type Combinaisons Faible rebond cm/po du nez guide-chaîne et chaîne 13/33 0,325 0,050/1,3 Husqvarna SP33G 15/38 16/41 18/46 20/50...
  • Page 77 Pixel Équipement et angles d'affûtage Pixel est une combinaison de chaîne et de guide-chaîne Utilisez une jauge de profondeur Husqvarna pour affûter plus légère qui permet une utilisation plus efficace grâce la chaîne. Une jauge de profondeur Husqvarna vous à des coupes étroites. Les chaînes et guide-chaînes permet de vous assurer que vous avez les bons angles doivent également être de type Pixel pour bénéficier de...
  • Page 78: Déclaration De Conformité Ce

    +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que les tronçonneuses pour services forestiers Husqvarna 545 Mark II, 545G Mark II, 550 XP Mark II et 550 XPG Mark II à partir des numéros de série de l'année de fabrication 2018 et ultérieurement (l'année est clairement indiquée sur la plaque...

Ce manuel est également adapté pour:

545g mark ii550 xp mark ii550 xp g mark ii

Table des Matières