Table des Matières
Publicité
Intégration de composants supplémentaires
4.1 Intégration d'esclaves normés et de Siemens Drives
4.1.2
Importation du fichier GSD
Introduction
Les Siemens Drives et les composants autres que SIMATIC peuvent être intégrés au
diagnostic en tant qu'esclaves normés, p. ex. des esclaves DP. Pour les esclaves normés,
les propriétés du composant sont déterminées par un fichier GSD.
Le fichier GSD est fourni par le fabricant de l'appareil. L'intégration des données de l'appareil
s'effectue par importation du fichier GSD correspondant dans l'éditeur "HW Config".
Remarque
Pour la prise en charge de différentes langues, le fichier GSD doit être présent dans la
langue correspondante.
Marche à suivre
1. Dans la fenêtre de navigation de SIMATIC Manager, sélectionnez le composant, p. ex.
2. Dans le menu contextuel, sélectionnez la commande "Ouvrir un objet". L'éditeur
3. Sélectionnez la commande de menu "Outils > Installer des fichiers GSD...". La boîte de
4. Dans le champ "Installer les fichiers GSD :", sélectionnez d'où installer les fichiers GSD.
5. Pour ouvrir une boîte de sélection, cliquez sur le bouton "Rechercher". Dans la boîte de
6. Le tableau affiche les fichiers GSD du répertoire sélectionné ou du projet. Les langues du
7. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers souhaités. Avec les boutons "Sélectionner tout" ou
8. Cliquez sur le bouton "Installer" pour démarrer la procédure d'installation. Un message
9. Un message s'affiche pour signaler la fin de la procédure d'installation. Acquittez le
4-2
un AS.
"HW Config" s'ouvre et la configuration matérielle de ce composant s'affiche.
dialogue "Installer des fichiers GSD" s'ouvre.
Si les fichiers GSD sont fournis par le fabricant et si vous les avez p. ex. enregistrés
localement sur votre PC, sélectionnez "à partir du répertoire". Si l'esclave normé souhaité
a déjà été configuré dans un autre projet et doit de nouveau être utilisé dans le projet
actuel, sélectionnez "à partir du projet STEP 7".
dialogue, vous pouvez sélectionner le répertoire avec le fichier GSD à importer ou le
projet utilisateur souhaité. Fermez la boîte de sélection en cliquant sur le bouton "OK".
fichier GSD sont également indiquées. L'édition et la vesrion sont uniquement
représentés pour les appareils IO.
"Annuler la sélection", vous pouvez soit sélectionner, soit annuler tous les fichiers GSD.
Le bouton "Afficher le journal" affiche le journal de la procédure d'installation en cours. Le
fichier-journal contient des informations sur les fichiers GSD existants ou sur les erreurs
survenues durant l'installation.
indique l'irréversibilité de l'installation des fichiers GSD sélectionnés. Confirmez ce
message en cliquant sur le bouton "Oui".
message. Fermez la boîte de dialogue "Installer des fichiers GSD" en cliquant sur le
bouton "Fermer" ou, le cas échéant, sélectionnez de nouveau des fichiers et répétez la
procédure à partir de l'étape 4.
SIMATIC Maintenance Station
Manuel d'utilisation, 11/2006, A5E00901993-01
Publicité
Table des Matières
