Activation/désactivation
de l'effet surround
Appuyez sur SURROUND.
« SURR » s'affiche.
Pour désactiver la fonction SURROUND, appuyez à
nouveau sur la touche.
Amélioration du son des
jeux vidéo
— Game Sync
Vous devez raccorder une console de jeux vidéo (voir
« Raccordement d'éléments en option » à la page 27).
Appuyez sur GAME (MD) ou GAME*.
* pour les MHC-GX25 et MHC-RG220 (sauf pour les
modèles européen et russe)
Conseils
• Si la chaîne est en veille, elle s'allume
automatiquement.
• L'effet GAME EQ est automatiquement sélectionné.
• Ces opérations ne peuvent pas être effectuées en
mode d'économie d'énergie.
Mixage du son de jeux
vidéo avec d'autres
sources de son
— Game Mixing
1
Sélectionnez la source de son de votre
choix.
2
Appuyez sur GAME MIXING de
l'appareil.
À chaque pression sur la touche, le niveau
sonore du jeu change comme suit :
MIXING LOW t MIXING MID t
MIXING HIGH t MIXING OFF
Remarque
Si vous commencez à enregistrer lorsque la fonction
Game Mixing est activée, ceci la désactive. Pour
enregistrer le son mixé, appuyez sur GAME MIXING
de l'appareil après l'étape 3 de « Enregistrement
manuel sur une cassette » à la page 19, puis appuyez
sur REC PAUSE/START de l'appareil pour
commencer l'enregistrement.
Conseils
• L'indicateur GAME MIXING s'allume lorsque la
fonction Game Mixing est activée.
• Une fois activée, la fonction Game Mixing reste
active tant que la chaîne est allumée, même si la
source de son change.
FR
21