Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
Sélection du périphérique USB
La fonction USB Select <Sélection USB> est activée uniquement en mode
M.Player.
A l'aide du câble USB, vous pouvez relier votre caméscope à un ordinateur
pour copier vos films et vos images depuis la carte mémoire (ou depuis la
mémoire interne- VP-D454(i)/D455(i)) ou à une imprimante pour imprimer vos
images.
1. Placez l'interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l'interrupteur Mode sur MEMORY.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner System <Système> puis
appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner USB Connect <Connexion USB>
puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner Computer <Ordinateur> ou
Printer <Imprimante> puis appuyez sur Menu
selector.
Sélectionnez Computer <Computer> pour utiliser la Web
cam, la fonction de lecture en continu USB ou le disque
amovible.
Sélectionnez Printer <Imprimante> pour utiliser la fonction
Pictbridge. (voir page 109)
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
Interfaccia USB (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Selezionare il dispositivo USB
Questa funzione è disponibile solo in modalità M.Player.
È possibile collegare la videocamera a un computer mediante un cavo USB e
copiare sul PC i filmati e le immagini presenti nella scheda di memoria (oppure
nella memoria incorporata - VP-D454(i)/D455(i)). Inoltre, è possibile inviarli a
una stampante per stampare le immagini.
1
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
√On
Remote
√On
Beep Sound
√USB 2.0
USB Version
√Computer
USB Connect
√English
Language
Move
Select
Exit
MENU
6
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Computer
Language
Printer
Move
Select
Exit
MENU
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
3. Premere il tasto MENU.
Verrà visualizzato l'elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare System <Sistema>, quindi premere il Menu
selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare USB Connect <USB Connessa>, quindi
premere il Menu selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Computer <Computer> o Printer
<Stampante>, quindi premere il Menu selector.
Per utilizzare la Fotocamera PC, il dispositivo USB o
un disco removibile selezionare Computer
<Computer>.
Per usare PictBridge selezionare Printer
<Stampante>. (vedere pagina 109)
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
ITALIANO
81
81
Publicité
Table des Matières
