Bosch PHO 20-82 Notice Originale page 73

Masquer les pouces Voir aussi pour PHO 20-82:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
‫دون‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﻨﺸﺎرة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر اﻟﺪوار‬
2
‫ﺗﺪرﻳﺞ ﻣﻦ 0 – 0,2 ﻣﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻘﻴﺎس ﻋﻤﻖ اﻟﻨﺸﺎرة‬
3
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫إﺟﺮاءات اﻟﺸﻐﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة دون ﺧﻄﺮ إﺗﻼف ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ أﺛﻨﺎء‬
‫أو ﺳﻜﻴﻦ اﻟﺴﺤﺞ. ﻳﻄﻮی ﺣﺬاء اﻟﺘﺮﻛﻴﻦ‬
25
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻳﻔﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻨﻌﻞ‬
.
25
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻜﺒﺲ أوﻻ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺛﻢ ﻳﻀﻐﻂ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
.
‫ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺘﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫ﻷﺳﺒﺎب‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻄﻪ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻤﺮﻏﻮب ورﻛﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
.‫اﻻرﺗﺪادﻳﺔ إن ﺗﻜﻠﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وادﻓﻌﻬﺎ ﺑﺪﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻋﺒﺮ‬
‫اﺷﺘﻐﻞ ﺑﺪﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ ﺧﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ وﻣﺎرس اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻌﻞ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ ﺳﻄﻮح ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﻧﺸﺎرة ﺿﺌﻴﻞ ﻓﻘﻂ وﺧﻔﻒ دﻓﻊ اﻟﻤﺴﺤﺞ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻛﺎﻟﺨﺸﺐ اﻟﺼﻠﺪ‬
.‫ﻣﺜﻼ، وﻋﻨﺪ اﺳﺘﻐﻼل ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺤﺞ اﻷﻗﺼﯽ أﻳﻀﺎ‬
‫ﻳﻘﻠﻞ ﻓﺮط اﻟﺪﻓﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﺴﻄﺢ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ‬
.‫اﻧﺴﺪاد ﻣﻘﺬف اﻟﻨﺸﺎرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‬
Bosch Power Tools
AR_final.indd 73
AR_final.indd 73
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﻨﺸﺎرة‬
.(‫)ﺗﺪرﻳﺞ اﻟﻤﻘﻴﺎس = 1,0 ﻣﻢ‬
(
‫ﺣﺬاء اﻟﺘﺮﻛﻴﻦ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺣﺬاء اﻟﺘﺮﻛﻴﻦ‬
25
.
‫اﻟﻤﺴﺤﺞ‬
8
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﺠﻮز ﻓﻚ ﺣﺬاء اﻟﺘﺮﻛﻴﻦ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ‬
220
230
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
6
.‫وﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎءه ﻣﻀﻐﻮﻃًﺎ‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
(
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺤﺞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻨﻌﻞ اﻟﻤﺴﺤﺞ‬
8
.‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ‬
.‫اﻟﺠﻮدة‬
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ أﻣﺮاض‬
‫اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن. ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ‬
‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
.
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
P2
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪة‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻣﺜﻼ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺸﺐ أو اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط، وإﻟﺦ، ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻳﺪﻳﻚ إﻟﯽ ﻣﻘﺬف اﻟﻨﺸﺎرة أﺑﺪا. ﻗﺪ ﺗﺼﺎب‬
‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﻔﻂ ﺧﺎرﺟﻴﺔ أو ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
‫)ﺗﻮاﺑﻊ( ﺑﻤﻘﺬف‬
15
.(‫ﺑﺸﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﻋﺮض إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﺻﻞ ﺑﺸﺎﻓﻄﺎت ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻠﺢ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ ﻣﺎدة‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻷﻏﺒﺮة‬
.‫اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن أو اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺠﻔﺎف‬
(‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺮﺑﻂ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة )ﺗﻮاﺑﻊ‬
16
‫ﻋﻨﺪ أداء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﻐﻴﺮة. اﻏﺮز وﺻﻠﺔ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم. أﻓﺮغ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
16
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﺗﺠﺎه‬
‫إﻟﯽ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴﺴﺎر. اﺿﻐﻂ ذراع‬
‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ داﺋﻤﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ ﺗﻌﺎﺷﻘﻪ. ﻳ ُ ﺸﺎر‬
‫إﻟﯽ اﺗﺠﺎه ﻗﺬف اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻬﻢ‬
| 73
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
.‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻣﻘﺬف اﻟﻨﺸﺎرة‬
1
.‫ﻣﻘﺬف اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻤﺴﺪود‬
.‫ﺑﺠﺮوح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺟﺰاء اﻟﺪوارة‬
.‫ﻟﻀﻤﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
(
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎرﺟﻲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
(‫ﻣﻢ‬
) ‫ﻳﻤﻜﻦ رﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ‬
35 Ø
.‫اﻟﻨﺸﺎرة ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
15
.‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺮاﺳﺔ‬
.‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
(
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺬاﺗﻲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫ﻣﻘﺬف اﻟﻨﺸﺎرة‬
1
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺬف اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺨﻴﺎر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ذراع اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
4
‫ﻣﻘﺬف اﻟﻨﺸﺎرة‬
1
‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
4
.
‫ﻋﻠﯽ ذراع اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
4
1 609 92A 06W | (16.4.13)
16.04.2013 15:16:24
16.04.2013 15:16:24

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières