Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Sicherheitshinweise für Hobel
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Montage
  • Wartung und Service
  • English
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Safety Instructions for Planers
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Changing the Tool
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Español
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Descripción del Producto y Servicio
  • Uso Previsto
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Interruptor de Conexión/Desconexión
  • Instrucciones de Trabajo
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto E Do Serviço
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Instruções de Trabalho
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Manutenção E Limpeza
  • Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving van Product en Werking
  • Beoogd Gebruik
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Montage
  • Ingebruikname
  • Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Svensk
  • Produkt- Och Prestandabeskrivning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Illustrerade Komponenter
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Illustrerte Komponenter
  • Informasjon Om Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Kundeservice Og Kundeveiledning
  • Suomi
  • Tuotteen ja Ominaisuuksien Kuvaus
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Kuvatut Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito ja Huolto
  • Huolto ja Puhdistus
  • Asiakaspalvelu ja Käyttöneuvonta
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Προϊόντος και Ισχύος
  • Χρήση Σύμφωνα με Τον Προορισμό
  • Θέση σε Λειτουργία
  • Συντήρηση και Σέρβις
  • Συντήρηση και Καθαρισμός
  • Εξυπηρέτηση Πελατών και Συμβουλές Εφαρμογής
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 83S (2022.07) TAG / 89
1 609 92A 83S
PHO Professional
1500 | 2000
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PHO Professional 2000

  • Page 3 (10) PHO 2000 Bosch Power Tools 1 609 92A 83S | (08.07.2022)
  • Page 4 (15) (15) (14) (11) (12) (13) (11) (12) (13) (17) (18) Ø 35mm (16) (19) (24) (21) (25) (20) (19) (20) (23) (21) (22) 1 609 92A 83S | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (9) (26) 8 mm 45° Bosch Power Tools 1 609 92A 83S | (08.07.2022)
  • Page 17: Français

    électriques produisent des étincelles qui peuvent en- ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils flammer les poussières ou les fumées. électriques dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. Bosch Power Tools 1 609 92A 83S | (08.07.2022)
  • Page 18: Avertissements De Sécurité Pour Les Rabots

    Lors de l’utilisation du rabot, tenez-le de sorte que le tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont patin repose à plat sur la pièce à raboter. Le rabot risque sinon de coincer, ce qui peut causer des blessures. 1 609 92A 83S | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 19: Description Des Prestations Et Du Produit

    Le niveau sonore en dB(A) typique de l’outil électroportatif = 4,5 m/s , K = 1,5 m/s est de : niveau de pression acoustique 86 dB(A) ; niveau de puissance acoustique 97 dB(A). Incertitude K = 3 dB. Bosch Power Tools 1 609 92A 83S | (08.07.2022)
  • Page 20: Changement D'accessoire

    N’utilisez que des fers de rabot au carbure (HM/TC) d’origine travail. Les poussières peuvent facilement s’enflammer. Bosch. Le fer de rabot au carbure (HM/TC) dispose de 2 Nettoyez régulièrement l’éjecteur de copeaux (1). Pour net- bords tranchants et il est réversible. Lorsque les deux bords tranchants sont émoussés, le fer de rabot (14) doit être...
  • Page 21: Utilisation

    0–2,5 utilisé comme dispositif de fixation, par ex. lors d’un change- petite 1,0–4,5 ment de fer. moyenne 2,0–5,0 N’utilisez pas le support multi-usage pour une utilisa- tion stationnaire du rabot. grande 2,5–6,0 Bosch Power Tools 1 609 92A 83S | (08.07.2022)
  • Page 22: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs

    Chanfreinage avec butée angulaire France Pour chanfreiner des Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en feuillures et des surfaces, ré- moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de glez l’angle de chanfrein né- retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet cessaire à...
  • Page 83 | 83 2 607 000 073 2 608 635 376 2 608 635 350 2 605 411 035 2 607 001 077 (45°) Bosch Power Tools 1 609 92A 83S | (08.07.2022)
  • Page 85 Τεχνικά έγγραφα στη: * AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Planya Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 83S | (08.07.2022)
  • Page 88 1 609 92A 83S | (08.07.2022) Bosch Power Tools...

Ce manuel est également adapté pour:

Pho professional 1500

Table des Matières