Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Посібник користувача
Руководство по эксплуатации •
Donut, Muffin & Cake Pop Maker
Donut, Muffin & Cake Pop Maker • Machine à gâteaux-sucettes, muffins & donuts
Máquina para hacer donuts, magdalenas y pastelillos • Macchina per donut, muffin e cake pop
DMC 3533
Donut, Muffin & Cake Pop Maker • Urządzenie do robienia pączków, mufinek i ciastkowych lizaków
Fánk, muffin és sütigolyó készítő • Піч для випікання пончиків, кексів та кейкпопсів
Аппарат для приготовления пончиков, мини-кексов и коржиков •
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic DMC 3533

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 32 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 36 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 36 Entsorgung ..............Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Ubicación de los controles Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőszervek elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •...
  • Page 16: Mode D'emploi

    Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
  • Page 17 ATTENTION : • Ne mettez pas l’appareil sous un meuble afin d’éviter toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffisant. • Ne pas déplacer l’appareil lorsque celui-ci est en marche. • Pendant la cuisson et en ouvrant les surfaces de cuisson, veillez à la vapeur qui s’échappe latéralement.
  • Page 18 • Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Liste des différents éléments de commande Couche antiadhesive • Graissez légèrement les plaques de cuisson avant la 1 Boîtier première utilisation. 2 Témoin de commande de l’alimentation •...
  • Page 19 3. Ouvrez l’appareil après 6 - 8 minutes environ et vérifiez le 6. Graissez éventuellement les plaques de cuisson avant de résultat (pour les muffins, environ 12 - 15 minutes). Si les versez de la pâte. gâteaux-sucettes ont levé et qu’ils sont bien dorés, ils sont 7.
  • Page 20: Données Techniques

    • Les préparations prêtes à cuire contenant de la levure, Modèle : ............... DMC 3533 telles que le gâteau à base de chocolat, de noix ou de Alimentation : ..........220-240 V~, 50/60 Hz citron, par exemple, conviennent également.
  • Page 21: Elimination

    Elimination Signification du symbole “Elimination” Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...
  • Page 66 DMC 3533...

Table des Matières