Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Reinigung und Pflege
    • Garantie
    • Algemene Veiligheidsinstructies
  • NL Overzicht Bedieningselementen

  • F

      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Puesta en Marcha
      • Limpieza y Cuidado
    • Garantia
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Elementos de Operação
      • Primeira Utilização
  • P

    • Limpeza E Cuidados
    • Garantía
  • 1 I Descrizione Dei Singoli Pezzi

    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Istruzioni Per L'uso
      • Messa in Funzione
      • Pulizia E Cura
    • Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Rengjøring Og Vedlikehold
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • Initial Operation
      • Cleaning and Care
  • Gb

    • Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Pl

    • Gwarancja
      • Czyszczenie I Pielęgnacja
      • Warunki Gwarancji
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Ovládací Prvky
      • Uvedení Do Provozu
      • ČIštění a Ošetřování
  • Cz

    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Kezelőelemek Áttekintése
      • Üzembe Helyezés
      • Tisztítás És Gondozás
    • Garancia
      • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Наименование Деталей
      • Порядок Работы
      • Чистка И Уход
      • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

5....-06-DO 2852
13.04.2004
12:37 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dosenöffner
Blikopener • Ouvre-boîte
Abrelatas • Abre-latas
Apriscatole • Bokseåpner
Tin Opener • Otwieracz do puszek
Otvírač konzerv • Konzervnyitó
Открывашка
DO 2852
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic DO 2852

  • Page 1 5..-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Dosenöffner Blikopener •...
  • Page 2: Table Des Matières

    5..-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

    5..-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obsugi Přehled ovládacích prvků...
  • Page 11: Conseils Généraux De Sécurité

    5..-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 11 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 12: Utilisation

    5..-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 12 Avant le première utilisation • Nettoyez l’ouvre-boîtes (voir Nettoyage et entretien). • Un son de cassure peut se produire lors de la mise en marche de l’ouvre- boîtes. Ce bruit n’a aucun incidence sur le fonctionnement de l’appareil.
  • Page 13: Garantie

    5..-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 13 • N’utilisez aucun produit détergent abrasif. • Vous pouvez démonter le levier (4) avec l’aimant (5) et le couteau (6) de l’appareil pour le nettoyage. Il suffit pour cela de soulever le levier jusqu’au clic puis de le faire pivoter sur le côté.
  • Page 45 5..-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 45...

Table des Matières