Toto Silas TB210DD Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
3 Hole Deck-Mount Tub Filler Trim
Grifo Mezclador de 3 Agujeros para Bañera
Robinet Mélangeur 3 Trous pour Baignoire
Silas
™
Vivian
™
Wyeth
™
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TB210DD
TB220DD1
TB230DD
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto Silas TB210DD
Sommaire des Matières pour Toto Silas TB210DD
- Page 1 TB230DD Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 10: Merci D'avoir Choisi Toto
Pièces de Rechange ..................18-20 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. Félicitations pour votre choix. -
Page 11: Avant De Commencer
„ Assurez-vous que l’alimentation d’eau est coupée. „ Lisez ces instructions attentivement afin d’assurer une installation adéquate. „ TOTO se réserve le droit de modifier la conception du produit sans préavis. „ Vérifiez pour vous assurer d’avoir toutes les pièces ci-dessous à portée de main: PIÈCES INCLUSES... -
Page 12: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION - ROBINET Confirmez que les valves ont été installées correctement. Voir le manuel d’installation TMBT pour plus d’informations. Removez le capuchon de la sortie. (Figure 1). Orientez l’assemblage de robinet comme indiqué et baissez-le sur la portion exposée de la valve. Fixez le robinet avec le vis de montage fourni. -
Page 13: Garantie
466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Page 14: Dimensiones Preliminares
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TB210DD CLOSED CLOSED COLD OPEN OPEN CLOSED 3-3/16" 81mm 2-11/16" 68mm COLD 4-7/8" 124mm 3-9/16" 90mm 2-11/16" 68mm 9-1/8" 232mm 8-1/16" 204mm 4-7/8" 124mm 2-11/16" 68mm 7-3/16" 183mm... - Page 15 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TB220DD CLOSED CLOSED COLD OPEN OPEN CLOSED 2-13/16" 72mm 3-5/8" 92mm 2-5/16" 59mm 3-1/8" 8 10" 253mm 4-3/4" 121mm 2-5/16" 59mm 3-1/8" 80mm 7-7/8" 200mm...
- Page 16 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TB220DD1 CLOSED CLOSED COLD OPEN OPEN CLOSED COLD 2-13/16" 72mm 3-5/8" 92mm 3-1/2" 89mm 2-5/16" 59mm 3-1/8" 80mm 10" 253mm 4-3/4" 121mm 16" 59mm 3-1/8" 80mm 7-7/8" 200mm...
- Page 17 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TB230DD CLOSED CLOSED COLD OPEN OPEN 2-7/8" 72mm 3-1/4" 83mm 3-5/8" 93mm 2-13/16" 71mm 10-1/4" 260mm 4-7/8" 124mm 3-3/4" 96mm 3-3/8" 85mm 8-1/8" 206mm ASME/CUPC TOTO logo...
-
Page 18: Pièces De Rechange
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE TB210DD Description Descripción Description Handle Assembly Ensamble de Manija Assemblage de Poignée Aerator and Gasket Aireador y Junta Aérateur et Joint Aerator Housing Cubierta del Aireador Couverture d’aérateur Hex Key and Set Screw Llave Allen y tornillo de Clé... - Page 19 SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE TB220DD1 Description Descripción Description Handle Assembly TB220DD Ensamble de Manija Assemblage de Poignée TB220DD TB220DD Handle Assembly TB220DD1 Ensamble de Manija Assemblage de Poignée TB220DD1 TB220DD1 Aerator and Gasket Aireador y Junta Aérateur et Joint Aerator Housing Cubierta del Aireador...
- Page 20 SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE TB230DD Description Descripción Description Handle Assembly Ensamble de Manija Assemblage de Poignée Aerator and Gasket Aireador y Junta Aérateur et Joint Hex Key and Set Screw Llave Allen y tornillo de Clé...