Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Three-Hole/Four-Hole Roman Tub Filler Rough-In
Grifo de Relleno para Bañeras Tipo Romana con Tres y Cuatro Agujeros
Robinet de Baignoire Romaine pour Trois/Quatre Trous
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TBMV2
TBMT2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toto TBMV2

  • Page 1 TBMT2 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
  • Page 14: Merci D'avoir Choisi Toto

    Dimensions Brutes .................... 20 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. Félicitations pour votre choix.
  • Page 15: Outils Nécessaires

    „ Assurez-vous que l’alimentation d’eau est coupée. „ Lisez ces instructions attentivement afin d’assurer une installation adéquate. „ TOTO se réserve le droit de modifier la conception du produit sans préavis. „ Vérifiez pour vous assurer d’avoir toutes les pièces ci-dessous à portée de main.
  • Page 16: Procédure D'installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION - L ’INVERSEUR Valve Assembly (2) Diverter Assembly* Enfilez l’écrou de montage au Joint Gasket bas du corps de dérivation. Gasket (caoutchouc) Placez la rondelle et le joint (Rubber) (Rubber) d’étanchéité comme indiqué. La rondelle Washer Washer (métal) (Metal) (Metal) Ecrous de...
  • Page 17 Terminez le serrage des écrous de montage sur les valves. Serrez les écrous de rétention uniformément pour sécuriser. L’ installation du TBMT2 est maintenant terminée. Si vous installez TBMV2, veuillez continuer. L’écrou de Compression La virole Le tube en compression Copper Tube...
  • Page 18: Procédure D'installation - Douchette Mont (Tbmv2 Seulement)

    Handshower Outlet bly (2) Diverter Assembly* (TBMT Only) PROCÉDURE D’INSTALLATION - DOUCHETTE MONT (TBMV2 SEULEMENT) Gasket Gasket Vissez l’écrou de fixation au fond du (Rubber) Joint Gasket (Rubber) (caoutchouc) corps su tube de montage. Placez la (Rubber) rondelle etle joint d’etanchéité comme...
  • Page 19: Garantie

    466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.

Ce manuel est également adapté pour:

Tbmt2

Table des Matières