Toto TBV01406 Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
Thermostatic mixing valve and trim
Válvula termostática de mezcla y borde
Soupape et robinetterie de mélangeur thermostatique
Válvula de mistura termostática e acabamento
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact
TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TBV01406
TBV01407
TBV01408
TBV02401
TBV02403
TBV02404
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto TBV01406
Sommaire des Matières pour Toto TBV01406
-
Page 20: Nettoyage
Assurez-vous que l’alimentation en eau est coupée à la vanne d’arrêt. Lisez attentivement ces instructions pour assurer une installation correcte. TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception du produit sans préavis. -
Page 21: Outillage Nécessaires
Plaque de Plaque de Plaque de revêtement revêtement revêtement Robinetterie Robinetterie Robinetterie Vis de blocage Poignée de contrôle de la température Petite vis Poignée de Clé hexagonale Couvercle de poignée dérivation (4mm) (2.5mm) (non inclus pour TBV01406, TBV02401) -
Page 22: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION I. Préparer la zone d'installation 1. Utilisez une scie à métaux pour retirer la portion excessive de Scie à métaux Dans les protecteur de plâtrage externe 1/16" qui s'étend de la surface du mur. (2mm) L'espace entre le bord convexe du protecteur de plâtrage MINI UNIT externe et la surface du mur... - Page 23 PROCÉDURE D’INSTALLATION Couvercle de II. Installation : Vanne protection Joint torique 1. Retirez la couche protectrice du corps de la vanne. 2. Assurez-vous que les joints toriques ne tombent pas. 3. Assurez-vous que l'étiquette « UP » (Haut) est bien orientée/lisible.
- Page 24 PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Alignez et insérez la robinetterie Manchon de cartouche au travers du couvercle de Robinetterie manchon de la cartouche et par dessus la plaque de revêtement. Assurez-vous que l'orifice d'évacuation d'eau est orienté vers le bas. 4. Gardez la robinetterie à 1/16"(1mm) de la surface du mur.
- Page 25 PROCÉDURE D’INSTALLATION b.Installation : Poignée de contrôle de température 1. Vérifiez si l'anneau élastique est toujours attaché et que l'ouver- ture qui s'y trouve est orientée vers le bas. 2. Installez la poignée dans la cartouche et vérifiez si le Anneau élastique bouton de sécurité...
-
Page 26: Test Et Calibration
TEST ET CALIBRATION Réglage de la température Pour diminuer la température, tourner Poignée de dérivation la poignée de contrôle de température dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour augmenter la température, tourner la poignée de contrôle de la Côté eau chaude température dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. -
Page 27: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage des valves • Accéder au corps de la valve 1. Retirer la poignée de contrôle de la température et la poignée de dérivation. 2. Retirer la robinetterie et la plaque de revêtement. • Pour nettoyer les filtres lors des arrêts de service 1. - Page 28 8134 ou (678) 466-1300, si vous vous trouvez hors des États-Unis. S’il est impossible de retourner le produit à TOTO en raison de sa taille ou de la nature du défaut, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut accompagné de la preuve d’achat (reçu d’achat original) constitue la livraison. En pareil cas, TOTO pourrait choisir de réparer le produit sur le lieu où...
- Page 41 MEMO...
- Page 42 MEMO 34 42...
- Page 43 MEMO 35 43...