Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Manual de instalação e proprietário
Body Spray (Square)
Ducha Lateral (Cuadrados)
Douche Latérale (Carré)
Duche Lateral (Quadrado)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Gyrostream®
TBW08008U
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toto Gyrostream TBW08008U

  • Page 12: Merci D'avoir Choisi Toto

    Dimensions Brutes ......................23 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix.
  • Page 13: Pièces Incluses

    PIÈCES INCLUSES Vérifiez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet: Adaptateur avec Garnitura Garde extérieure de plâtre Vis sans tête Assemblage de Clé hexagonale Vis x 4 vaporisateur de 2 mm corporel PROCÉDURE D’INSTALLATION Préparatifs de l’installation IMPORTANT : Pour une installation adéquate et le fonctionnement sans tracas, la valve doit être de niveau et à...
  • Page 14 Installation du vaporisateur corporel (TBW08008U) 1) Préparez les pièces pour l’installation. Adaptateur Garde extérieure de plâtre Assemblage de vaporisateur corporel Vis sans tête Garniture Adaptateur / Protecteur 2) Enroulez du ruban pour joints de plâtre extérieur filetés sur les filets de l’adaptateur. Trou de vis Installez l’adaptateur à...
  • Page 15: Installation Du Vaporisateur Corporel (Suite)

    Installation du vaporisateur corporel (suite) Adaptateur / Protecteur 5) Installez l’assemblage de de plâtre extérieur vaporisateur corporel en le pous - sant fermement dans l’adaptateur jusqu’à ce qu’il touche la surface du mur fini en vous assurant que les trous de vis sont aux positions de 12, 3, 6 et 9 heures et que la partie avec deux encoches est à...
  • Page 16: Garantie

    1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
  • Page 22 NOTES / NOTAS / REMARQUES / NOTAS...
  • Page 23: Dimensions Brutes

    ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES / DIMENSÕES APROXIMADAS TBW08008U Min: 1-57/64”(48mm) Max: 2-43/64”(68mm) 4” [100mm] 9/16” Finished [15mm] Wall Surface 1/2” NPT 4” [100mm] C/L of supply line...

Table des Matières