Ryobi OSS1800 Traduction Des Instructions Originales page 142

Čeština
Polski
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Siewnik akumula- Akumulátorové
torowy rozmetadlo
semen
Model Model
Napięcie Elektrické napětí
Prędkość zna- Nominální otáčky
mionowa
Mieszadło Mísidlo
Wentylator Ventilátor
Poziomy emisji Hodnoty hladiny
hałasu określone hluku určeny
zgodnie z normą podle EN 60745-
EN 60745-1: 1:
Poziom ciśnie- Hladina akus-
nia dźwięku tického tlaku v
w pobliżu poloze obsluhy:
operatora:
Niepewność Nejistota
pomiaru
A-ważony po- Hladina
ziom natężenia akustického
hałasu W O DNX Yi åHQ i
funkcí A
Niepewność Nejistota
pomiaru
Łączne poziomy
Hodnoty vibrací
wibracji określone celkem určeny
zgodnie z normą podle EN 60745-
EN 60745-1: 1:
Poziom emisji Úroveň vibrací
wibracji
Niepewność Nejistota
pomiaru
Masa (bez Hmotnost (bez
akumulatora) baterie)
Ciężar z Hmotnost s nej-
najcięższym těåãtP L EDW HU L HP L
akumulatorem
Magyar Română
Termék műszaki Specifi caţiile
adatai produsului
Vezeték nélküli Dispersor de
vetőmagszóró semințe fără fi r
Típus Model
Feszültség Tensiune
Névleges Viteză nominală
sebesség
Keverő Agitator
Ventilátor Ventilator
A zajkibocsá- Valori ale emisii-
tási értékek lor sonore deter-
meghatározása minate conform
az EN 60745-1 EN 60745-1:
szabvány szerint
történt.
Hangnyomás- Nivelurile de
szint a kezelő presiune a
pozíciójában: zgomotului în
poziţia opera-
torului:
Bizonytalanság Incertitudine
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesít- acustică pon-
ményszint derată A
Bizonytalanság Incertitudine
A rezgéskibo- Valori ale vibrați-
csátási értékek ilor determinate
meghatározása conform EN
az EN 60745-1 60745-1:
szabvány szerint
történt.
Rezgés kibo- Valoarea
csátási értéke vibrațiilor
Bizonytalanság Incertitudine
Tömeg (akkumu- Greutate (fără
látor nélkül) acumulator)
Súly a legnehe- Greutatea cu
zebb akkucso- cel mai greu
maggal acumulator
Latviski Lietuviškai
Produkta speci- Gaminio techni-
fi kācijas nės savybės
Akumulatoru Akumuliatorinė
sējmašīna sėjamoji
Modelis Modelis
Įtampa
Spriegums
Nominālais Reguliuojamas
ātrums
greitis
Maisītājs Maišytuvas
Ventilators Ventiliatorius
Trokšņu līmeņa Triukšmo
vērtības, kas no- emisijos vertės
teiktas saskaņā nustatytos pagal
ar EN 60745-1: EN 60745-1:
Skaņas spie- Garso
diena līmenis spaudimo lygis
operatora operatoriui:
līmenī:
Nenoteiktība Nepastovumas
A-līmeņa A-svertinis
skaņas jaudas akustinis lygis
līmenis
Nenoteiktība Nepastovumas
Vibrāciju kopējās Vibracijos
vērtības, kas no- bendrosios vertės
teiktas saskaņā nustatytos pagal
ar EN 60745-1: EN 60745-1:
Vibrāciju veido- Vibracijos
šanās vērtība emisijos vertė
Nenoteiktība Nepastovumas
Svars (bez Svoris (be
baterijas) akumuliatorinės
baterijos)
Svars ar smagā- Svoris su sun-
ko akumulatoru kiausiu akumulia-
bloku torių bloku
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Juhtmevaba
seemnepuistur
Mudel
Pinge
Nominaalkiirus
Segisti
Ventilaator
Müratase mis mää-
ratakse vastavalt
standardile EN
60745-1:
Mürarõhu tase
kasutaja kõrvade
kõrgusel:
Määramatus
A-kaalutud heli-
võimsuse tase
Määramatus
Vibratsioonitase,
mis määratakse
vastavalt standar-
dile EN 60745-1:
Vibratsioonitase
Määramatus
Kaal (ilma akuta)
Kaal koos raskei-
ma akuga