Regency Pro Serie Guide D'installation Et D'utilisation page 2

Merci d'avoir acheté un PRODUIT DE FOYER REGENCY.
La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes les questions sur
ce produit auxquelles vous ne trouvez pas de réponse dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT REGENCY de votre région.
"Cet appareil de chauffage au bois est réglé de manière à brûler une quantité minimale de bois. Ce réglage ne doit jamais être modifié. La régle-
mentation fédérale interdit de modifier cet appareil ou de le faire fonctionner si les consignes d'utilisation contenues dans le présent manuel ne sont
pas respectées." Si vous ne respectez pas les directives de ce manuel, l'appareil pourrait dégager de la fumée ou du monoxyde de carbone dans
la maison. Il est donc recommandé d'installer des détecteurs dans les endroits qui présentent des risques en matière d'émission de monoxyde de
carbone, tels que la pièce où l'appareil est installé et fonctionne.
"Certifié conforme aux normes 2020 du U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY en matière d'émission de particules de bois avec du bois
d'essai normalisé (crib wood)''.
Modèle Regency F5200 – 0,9 g /h
REMARQUE DE SÉCURITÉ : Si ce poêle est mal installé, il y a un risque d'incendie. Pour votre sécurité, suivez les instructions d'installation,
communiquez avec les autorités compétentes en matière de bâtiment ou de prévention des incendies de votre région concernant les restrictions
en vigueur ainsi que les exigences relatives à l'inspection de l'installation de votre poêle.
La présentation des énoncés suivants est requise par l'Environmental Protection Agency :
"Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency F3500 équipé d'un catalyseur de postcombustion. Cet ap-
pareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce
qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé que cet appareil de chauffage au bois produit une
chaleur thermique comprise entre 16 600 BTU/h et 47 100 BTU/h." Le rendement de l'appareil a été testé selon la méthode B415 déterminant les
valeurs calorifiques minimale et maximale. Cet appareil génère un rendement optimal lorsqu'il est alimenté avec du bois bien sec et installé dans
les pièces de vie de la maison, là où la plus grande partie de la cheminée est placée à l'intérieur du bâtiment et entièrement recouverte d'une gaine."
"La réglementation fédérale interdit de faire fonctionner un tel appareil si les consignes d'utilisation contenues dans le présent manuel ne sont pas
respectées ou si le catalyseur est désactivé ou retiré de l'appareil. "
''La réglementation fédérale interdit de faire fonctionner un tel appareil si les consignes d'utilisation contenues dans le présent manuel ne sont pas
respectées ou si le catalyseur est désactivé ou retiré."
"Cet appareil de chauffage comprend un catalyseur de postcombustion qui nécessite d'être inspecté et remplacé régulièrement pour un fonc-
tionnement optimal. La réglementation fédérale interdit de faire fonctionner un tel appareil si les consignes d'utilisation contenues dans le présent
manuel ne sont pas respectées."
ATTENTION : BRÛLER UNIQUEMENT DU BOIS NON TRAITÉ. LA COMBUSTION DE TOUT AUTRE MATÉRIAU COMME LES AGENTS DE
CONSERVATION DU BOIS, LES FEUILLES DE MÉTAL, LE CHARBON, LE PLASTIQUE, LES DÉCHETS, LE SOUFFRE OU L'HUILE PEUT
ENDOMMAGER L'APPAREIL.
"Cet appareil de chauffage est conçu pour brûler uniquement du bois naturel. Il donne un rendement optimal avec des émissions minimales quand
vous y brûlez du bois franc qui a été séché à l'air, au lieu de l'alimenter en bois mou, en bois vert ou en bois franc fraîchement coupé."
NE PAS BRÛLER LES MATIÈRES SUIVANTES :
• Bois traité • Résidus de tonte ou déchets de jardin
• Charbon • Matériaux contenant du caoutchouc, y compris des pneus
• Déchets • Matériaux contenant du plastique
• Carton • Déchets provenant de produits pétroliers, peintures, diluants à peinture
ou produits d'asphalte
• Solvants • Matériaux contenant de l'amiante
• Papier coloré • Débris de construction ou de démolition
• Ordures • Traverses de chemin de fer
La combustion de ces matériaux peut entraîner la production de vapeurs toxiques ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil et produire de la fumée.
Consultez une autorité compétente (service du bâtiment de la municipalité, service incendie, bureau de prévention des incendies, etc.)
avant l'installation d'un appareil de chauffage afin de déterminer si vous avez besoin ou non d'un permis.
Remarque : En raison du rendement élevé du F5200, un conduit à double paroi est recommandé pour relier le dessus du poêle à un mur ou la
sortie de toit. Il est indispensable d'avoir une pente montante verticale de 36 po avant d'utiliser tout coude.
Cet appareil de chauffage doit être relié à une cheminée préfabriquée homologuée adaptée à l'utilisation de combustibles solides et conforme aux
normes ULC629 au Canada ou UL-103HT aux États-Unis, ou à une cheminée en maçonnerie homologuée dotée d'un chemisage.
Modèle F5200 testé et approuvé conformément aux normes ULC-S627-00 et UL1482-2011 (R2015).
CONSERVER CES DIRECTIVES.
2
• Fumier ou carcasses d'animaux
• Bois de grève provenant d'eau salée ou autres
matériaux saturés en eau salée
• Bois vert non séché
• Produits du papier, carton, contreplaqué ou pan-
neaux de particules.
Bien qu'il soit interdit de brûler les produits mention-
nés plus haut, il est possible d'allumer un feu en
utilisant des matériaux tels que le papier, le carton,
la sciure de bois, la cire et tout autre substance
nécessaire au démarrage d'un feu dans un appareil
de chauffage au bois.
Poêle à bois autoportant Regency F5200