Sony MHC-V700 Mode D'emploi page 97

3
Presione dos veces EDIT.
En el visualizador aparecerá "TIME
EDIT".
Después, en el visualizador aparecerán
alternativamente "SELECT" y "TIME".
4
Gire el mando de lanzadera (o presione
PREV = o NEXT + del telemando)
para elegir la indicación correspondiente
a la duración (en minutos) de su cinta.
Las indicaciones cambiarán de la forma
siguiente:
C-90
n HALF ˜ ˜
(23:00) (27:00)
C-90 C-74
n ˜ ˜
(45:00) (37:00) (30:00)
CD
1 2 3 4 5
6 7 8
DOLBY NR OFF
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
DISC PROGRAM
Elija "HALF" si desea que el
reproductor de discos compactos divida
por la mitad el tiempo de reproducción
total del disco compacto. Usted no
podrá seleccionar "HALF" cuando
grabe discos compactos de más de 20
canciones.
5
Presione EDIT.
El reproductor de discos compactos
determinará automáticamente las
canciones a grabarse en la cara A.
Canciones a grabarse en la cara A
CD
1 2 3 5
DOLBY NR OFF
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
DISC PROGRAM
Tiempo de reproducción
total de la cara A
6
Para grabar en ambas caras, vuelva a
presionar EDIT. El reproductor de
discos compactos determinará las
canciones a grabarse en la cara B.
Si solamente desea grabar en la cara A,
presione p del reproductor de discos
compactos para parar el parpadeo de la
indicación del visualizador.
Canciones a grabarse
en las caras A y B
CD
1 2 3 4 5
6 7 8
DOLBY NR OFF
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
DISC PROGRAM
Tiempo de reproducción
total de la cara B
7
Presione § EJECT e inserte un cassette
en blanco en el deck B con la cara que
desee grabar hacia adelante.
La grabación se iniciará desde la cara
frontal del cassette, a menos que haya
cambiado el sentido de reproducción
antes de la grabación.
Cerciórese de que las lengüetas del
cassette estén intactas.
Cara de grabación hacia adelante
8
Seleccione grabación de una cara o de
ambas.
C-54
N
Para grabar
C-60
N
una cara del
cassette
ambas caras*
VOLUME
REC
* La grabación se parará siempre al final
de la cara posterior. Cerciórese de
iniciarla desde la cara frontal.
9
Presione CD SYNCHRO.
El deck B pasará al modo de grabación
en pausa.
10
Presione P PAUSE del deck para
desactivar el modo de grabación en
pausa.
Se iniciará la grabación.
Después de unos 10 segundos, se
iniciará la reproducción del disco
compacto.
Para parar la grabación
VOLUME
Presione p del deck B o del reproductor de
discos compactos.
Para cancelar la edición por tiempo
Presione p del reproductor de discos
compactos, y después presione PLAY
MODE.
Para comprobar el orden
Presione repetidamente CHECK del
telemando.
Cada vez que presione CHECK, en el
visualizador aparecerá el número siguiente
de las canciones programadas.
Para seleccionar las canciones
deseadas con antelación
Usted podrá dar prioridad a la grabación
de algunas canciones (hasta 20 solamente)
VOLUME
seleccionándolas antes de la programación.
Consulte "Reproducción de canciones en el
orden deseado (reproducción
programada)".
Para iniciar la grabación sin un
espacio de 10 segundos
En primer lugar, reproduzca o grabe en el
deck B durante algunos segundos, y
después presione CD SYNCHRO.
El disco compacto comenzará a
reproducirse inmediatamente de haberse
iniciado la grabación.
Esto no trabajará si presiona § del deck B
antes de la grabación.
Para activar el sistema de reducción de
ruido Dolby
Cuando desee reducir el ruido de siseo en
señales de alta frecuencia y bajo nivel,
después del paso 8, presione DOLBY NR de
forma que en el visualizador aparezca
"DOLBY NR B".
Grabación de un disco
compacto: Seleccionando
automáticamente la
Presione DIRECTION duración de la cinta
para seleccionar
(edición con selección de
A
cinta)
ß o RELAY
Después de haber insertado discos
compactos, presione EDIT en el paso 3 de
forma que en el visualizador aparezca
"TAPE SELECT".
El reproductor dividirá automáticamente
las canciones para las caras A y B y hará
dos programas de casi la misma duración.
El orden de las canciones será igual que el
original. Después de la programación, en el
visualizador se indicará la duración de
cinta más adecuada.
Nota
Usted no podrá utilizar la edición con
selección de cinta si ha seleccionado con
antelación las canciones deseadas.
Grabación de un disco
compacto: Especificando
el orden de las canciones
(edición de programa)
Usted podrá ajustar el tiempo de grabación
total de la cinta cuando realice un
programa.
1 Realice los pasos 1 a 7 de "Reproducción
2 Repita los pasos 4 a 7 para hacer un
3 Después de la programación, realice los
Nota
Si la última parte de una canción se graba
en la cinta guía al final de la cinta, la
grabación puede resultar incompleta.
CD
1 2 3 4 5
6 7 8
DOLBY NR
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
DISC PROGRAM
de canciones en el orden deseado
(reproducción programada)", y después
presione P del telemando para realizar
una pausa en la grabación al final de la
cara A.
Aparecerá "P" y el tiempo de
reproducción total se repondrá a 0.00.
programa para la cara B.
pasos 7 a 10 de "Grabación de un disco
compacto. Especificando la duración de
la cinta (edición por tiempo)".
Capítulo 4: Decks de cassettes
VOLUME
REC
E
23