Menu Écran - Sony VPL-VW760ES Mode D'emploi

Menu Écran
Vous pouvez régler la taille de l'image, le mode d'aspect, etc.
Remarque
Suivant les types de signaux d'entrée, il se peut que ces options ne soient pas disponibles. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Signaux
d'entrée et options réglables/paramétrables » (page 42).
Les noms d'option entre parenthèses correspondent à ceux qui sont imprimés sur la télécommande.
Paramètres
Position de l'image
[POSITION]
Aspect
[ASPECT]
Description
Vous pouvez mémoriser jusqu'à cinq combinaisons de paramètres de l'objectif, de rapport de format et
de blanc.
Après le réglage de l'objectif (mise au point, taille de l'image, position de l'image), sélectionnez
« 1.85:1 », « 2.35:1 », « Person. 1 », « Person. 2 » ou « Person. 3 » selon l'angle d'écran sous-tendu et,
après confirmation, continuez en sélectionnant « Sauvegarder », « Supprimer » ou « Sélectionner ».
Sauvegarder : Mémorise les paramètres actuels de l'objectif (mise au point, taille de l'image, position
de l'image) dans la position sélectionnée. Si un paramètre est déjà mémorisé dans cette position, il est
écrasé.
Supprimer : Supprime le paramètre stocké. Une fois le paramètre supprimé, « 1.85:1 », « 2.35:1 »,
« Person. 1 », « Person. 2 » ou « Person. 3 » de l'affichage bascule sur « --- ».
Sélectionner : Rappelle les paramètres de la position sélectionnée.
Conseils
• Le rapport de format optimal est préréglé pour chaque position d'image. Le rapport de format peut
être modifié et enregistré pour chaque position d'image.
• Pour enregistrer la Position de l'image, déplacez momentanément l'image en partant du point
d'enregistrement, vers le bas de 5 cm ou plus. Remontez l'image, puis enregistrez. Cette procédure
améliore la reproductibilité de la Position de l'image lorsque vous recourez à cette fonction.
Remarques
• Après la sélection et la confirmation de la position de l'objectif, l'objectif commence à se déplacer. Ne
touchez pas l'objectif et la zone entourant l'objectif, au risque de provoquer des blessures ou un
dysfonctionnement.
• Si vous appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande ou de l'appareil pendant que l'objectif
se déplace, il s'immobilise. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau la position de l'objectif ou ajustez-
le manuellement.
• Lorsque vous utilisez un écran à angle sous-tendu 2,35:1 ou 16:9 avec la fonction Position de l'image,
assurez-vous que la position d'installation est appropriée (page 12).
• La fonction Position de l'image ne garantit pas de reproduire précisément les paramètres de l'objectif.
Vous pouvez définir le rapport de format de l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel (page 13).
Zoom 1,85:1 : Une image à rapport de format 1,85:1 s'affiche dans son rapport de format original,
élargi pour qu'aucune bande noire n'apparaisse en haut et en bas de la surface de projection.
Zoom 2,35:1 : Une image à rapport de format 2,35:1 s'affiche dans son rapport de format original,
agrandi pour limiter au maximum la taille des bandes noires en haut et en bas de la surface de projection.
Lorsque vous sélectionnez « Zoom 2,35:1 » à partir de « Sélect. déclench. 1/2 » dans le menu
Installation , le connecteur TRIGGER 1 ou TRIGGER 2 reproduit un signal 12 V (page 30).
Normal : La vidéo d'entrée s'affiche dans son rapport de format original, élargi pour remplir toute la
surface de projection. Ce mode convient au visionnage de vidéos 1,78:1 (16:9) et 1,33:1 (4:3).
Etirement V : Mode le mieux adapté à un écran 2,35:1 pour visionner une vidéo 2,35:1 avec un objectif
anamorphique disponible dans le commerce.
Lorsque vous sélectionnez « Etirement V » à partir de « Sélect. déclench. 1/2 » dans le menu Installation
, le connecteur TRIGGER 1 ou TRIGGER 2 reproduit un signal 12 V (page 30).
Serrer : Avec ce réglage, les vidéos 1,78:1 (16:9) et 1,33:1 (4:3) s'affichent dans leur rapport d'aspect
correct lorsque vous utilisez un objectif anamorphique en vente dans le commerce.
Etirer : Affiche une vidéo serrée à 1,33:1 (4:3) comme rapport de format 1,78:1 (16:9).
Conseils
• Lorsque vous sélectionnez « Etirement V » ou « Serrer », sélectionnez le type d'objectif
anamorphique sous « Objectif anamor. » dans le menu Installation
• Les modes d'aspect disponibles diffèrent suivant le signal d'entrée (page 44).
• Le paramètre de l'aspect est stocké pour chacune des cinq Positions de l'image. Réglez l'aspect après
avoir sélectionné la Position de l'image. Les valeurs réglées finales sont stockées automatiquement.
24
.