Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
16 U.S. GALLON* WET/DRY VAC
ASPIRADORA EN SECO/MOJADO DE
16 GALONES* ESTADOUNIDENSES
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES DE
16 GALLONS*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS.
1-888-331-4569
INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUEL D'UTILISATION
WWW.CRAFTSMAN.COM
CMXEVCVVJH1612
VJH1612PF
Publicité
Manuels Connexes pour Craftsman CMXEVCVVJH1612
Sommaire des Matières pour Craftsman CMXEVCVVJH1612
- Page 1 ASPIRADORA EN SECO/MOJADO DE 16 GALONES* ESTADOUNIDENSES ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES DE 16 GALLONS* CMXEVCVVJH1612 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS.
- Page 26 FRENCH Définitions : Symbole et Termes d’Alerte de Sécurité Le présent manuel d'instructions utilise les symboles et les termes d'alerte de sécurité suivants pour vous avertir des situations dangereuses et des risques de blessures corporelles ou de dommages matériels. DANGER: Indique une situation de danger immédiat qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures graves, voire la mort.
- Page 27 Cela risque d’entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. AVERTISSEMENT: Afin de réduire tous risques de blessures, veuillez lire le présent manuel d’instructions. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ce produit ou tout autre produit, veuillez appeler CRAFTSMAN au numéro sans frais suivant : 1-888-331-4569.
- Page 28 FRENCH CMXEVCVVJH1612 DANGER: DE POUVOIR NE JAMAIS FAIRE VOUS Y RÉFÉRER FONCTIONNER CET APPAREIL EN PRÉSENCE DE MATÉRIAUX OU DE VAPEURS ULTÉRIEUREMENT. INFLAMMABLES. L'UTILISATION DE CET APPAREIL EN PRÉSENCE DE MATÉRIAUX OU DE VAPEURS INFLAMMABLES PEUT L’utilisation d’un appareil électrique exige ENTRAÎNER DES RISQUES D’INCENDIE OU...
- Page 29 FRENCH ramenez celui-ci à un centre de réparation. INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE i) Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le ISOLATION ». cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche, AVERTISSEMENT: pas le cordon. g) Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES fiche est endommagé(e).
- Page 30 FRENCH ATTENTION: DÉBALLAGE LORS DE RÉPARATIONS, UTILISEZ UNIQUEMENT AVERTISSEMENT: DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES. RÉPAREZ OU REMPLACEZ LES CORDONS ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON ENDOMMAGÉS. D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT. Fiches Polarisées 1. Déverrouillez les loquets Les prises polarisées (une lame est plus large 2.
- Page 31 FRENCH AVERTISSEMENT: 7. Replacez le bloc-moteur sur le réservoir collecteur, puis et fixez-le en place à l'aide UNE FOIS QUE VOUS AVEZ FINI DE des loquets. PASSER L'ASPIRATEUR, POSITIONNEZ LE 8. Insérez la plus grande extrémité du tuyau COMMUTATEUR ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) dans l'orifice d'aspiration situé...
- Page 32 FRENCH bloc-moteur, puis verrouillez-la en place. entraîner la surchauffe du moteur et la perte du Illustration 5. droit à la garantie. Gardez toujours des filtres de rechange à portée de main. REMARQUE: Les filtres fournis ont été conçus avec du matériel de haute qualité destiné à bloquer les petites particules de poussière.
- Page 33 FRENCH 19. Avec le bloc-moteur retiré et renversé, surélevée, puis serrez en tournant le cache de protection dans le sens des aiguilles retirez avec précaution le filtre à cartouche d'une montre; ne pas serrer excessivement. de la cage du filtre. Illustration 12. Illustrations 8 à...
- Page 34 FRENCH INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR ASPIRATEUR EAU: AVERTISSEMENT: Fig. 13 ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT. 22. Retirez le bloc moteur, puis retournez-le. Suivez les instructions relatives au retrait Ramassage de Détritus Humides du filtre à...
- Page 35 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS videz le réservoir collecteur dévissant le bouchon de vidange. Videz CRAFTSMAN s'engage à réparer ou à remplacer, les liquides dans un récipient ou dans un sans frais, tous défauts de matériel ou de système d’évacuation approprié. Illustration fabrication pendant trois ans à...
- Page 36 DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER AU DÉPANNAGE. Pour obtenir de l'aide concernant votre produit, veuillez visiter notre site Web à l'adresse: www. craftsman.com pour obtenir une liste des centres de services, ou appelez CRAFTSMAN en composant le numéro: 1-888-331-4569. PROBLÈME...
- Page 37 FRENCH VUE ÉCLATÉE...
- Page 38 ® CRAFTSMAN est une marque déposée appartenant à Stanley Black & Decker, Inc. et utilisée sous licence. © 2021 CRAFTSMAN Produit Fabriqué par : Cleva North America, Inc. NOM DU DÉTENTEUR DE LA LICENCE : Cleva North America, Inc. ADRESSE DU DÉTENTEUR DE LA LICENCE : Greenville, SC 29607...