Efco TS 327S Manuel D'utilisation Et D'entretien page 10

COMPONENTI DEL TAGLIASIEPI
I
1 - Lame 9 - Coperchio fi ltro aria
2 - Protezione lame 10 - Tappo del riduttore
3 - Paramano 11 - Riduttore
4 - Impugnatura 12 - Tappo serbatoio carburante
5 - Leva fermo acceleratore 13 - Serbatoio
6 - Impugnatura avviamento 14 - Marmitta
7 - Leva acceleratore 15 - Leva bloccaggio impugnatura
8 - Interruttore di massa (TS 327 - TS 327L)
GB HEDGETRIMMER COMPONENTS
1 - Blades 9 - Air fi lter cover
2 - Blade-guard 10 - Reduction gear cap
3 - Hand-guard 11 - Reduction gear
4 - Handle 12 - Fuel tank cap
5 - Th rottle trigger lockout 13 - Fuel tank
6 - Starter handle 14 - Muffl er
7 - Th rottle trigger 15 - Handle locking lever
8 - On/off switch (TS 327 - TS 327L)
10
F COMPOSANTS DE LE TAILLE-HAIES
1 - Lames 9 - Couvercle fi ltre air
2 - Protège-lames 10 - Bouchon du réducteur
3 - Protège main 11 - Reducteur
4 - Poignèe 12 - Bouchon réservoir carburant
5 - Levier accélérateur bloqué 13 - Réservoir
6 - Poìgnée démarrage 14 - Pot d'échappement
7 - Levier accélérateur 15 - Levier de blocage poignée
8 - Interrupteur de masse (TS 327 - TS 327L)
D BAUTEILE DEN HECKENSCHERE
1 - Messer 9 - Luftfi lterderckel
2 - Messerschutz 10 - Schmiervorrichtung für das
3 - Handschutz Üntersetzungsgetriebe
4 - Handgriff 11 - Übersetzungsgetriebe
5 - Sicherheitsgasgriff 12 - Tankdeckel
6 - Startergriff 13 - Kraftstoff tank
7 - Gashebel 14 - Schalldämpfer
8 - Ein/Aus-Schalter 15 - Heybel zugr Verriegelung
des Griff s (TS 327 - TS 327L)
E COMPONENTES DE EL CORTASETOS
1 - Cuchillas 9 - Tapa fi ltro
2 - Protección cuchillas 10 - Tapòn del reductor
3 - Paramano 11 - Reductor
4 - Empuñadura 12 - Tapòn depòsito combustible
5 - Palanca de tope del acelerador 13 - Depòsito
6 - Empuñadura 14 - Silenciador
7 - Palanca de acelerator 15 - Palanca de bloqueo de la
8 - Interruptor de masa empuñadura (TS 327 - TS 327L)
NL HEGGESCHAAR COMPONENTEN
1 - Blads 9 - Luchtfi lterdeksel
2 - Blads beveiliging 10 - Dop de stroomverminderaar
3 - Hand beveiliging 11 - Stroomverminderaar
4 - Hangreep 12 - Brandstoftankdop
5 - Gashendelblokkering 13 - Tank
6 - Startgreep 14 - Uitlaat
7 - Gashendel 15 - Blokeerhendel handvat
8 - Aan/Uit-Schakelaar (TS 327 - TS 327L)