Installation De L'appareil - Omnifilter OM34K Instructions D'installation

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Avertissements généraux et informations sur
la sécurité électrique
Il n'y a auccune pièce réparable par l'utilisateur dans
l'adapateur c.a., le moteur ou le contrôleur. En cas de panne,
ces pièces doivent être emplacées.
• Toutes les connexions électriques doivent être installées
conformément aux codes locaux .
• Utilisez uniquement l'adaptateur c .a . fourni . Pour
remplacer l'adaptateur c.a., utilisez un adaptaeur
de classe II, 12 volts, 150 mA.
• La prise électrique doit être reliée à la terre et toujours
en fonction .
• Pour couper le courant, débranchez l'adaptateur c.a.
de la source d'alimentation .
• Installez une bande de mise à la terre appropriée en
travers de la tuyauterie d'arrivée et de sortie du système
d'eau pour assurer le maintien de la mise à la terre .
Précautions mécaniques
• N'utilisez pas de lubrifiants à base de pétrole, comme la
vaseline, d'huiles ni de lubrifiants à base d'hydrocarbones.
Utilisez uniquement des lubrifiants de silicone à 100 %.
• Toutes les connexions en plastique doivent être serrées
à la main. Des rubans de Teflon doivent être utilisés sur
les connexions n'utilisant pas de joint torique . N'utilisez
pas de pinces ni de clés à tuyau .
• Toute la plomberie doit être installée conformément aux
codes locaux .
• Le brasage de la plomberie doit être exécuté avant
d'établir la connexion à la vanne. Une trop forte chaleur
endommagera l'intérieur de la vanne.
• Observez les exigences du tuyau de vidange.
• N'utilisez pas de brasage à base de plomb pour les
connexions nécessitant un brasage tendre .
• Le tuyau de vidange doit avoir un diamètre minimum de
1,25 cm (1/2 po). Utilisez un tuyau de 1,90 cm (3/4 po) si
la longueur du tuyau dépasse 6 m (20 pi) .
• Ne faites pas supporter le poids du système par les raccords
de la vanne de réglage, la plomberie ou la dérivation.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser des produits
d'étanchéité sur le filetage. Utilisez un ruban de Teflon*
sur tout le filetage NPT.
*Teflon est une marque commerciale de E.I. duPont de Nemours.
Précautions générales
• Observez tous les avertissements figurant dans ce manuel.
• Ce système n'est pas prévu pour traiter de l'eau dangereuse
du point de vue microbiologique ni de qualité inconuue sans
désinfection adéquate avant ou après le système.
• Gardez l'appareil en position verticale. Ne l'inclinez pas
sur le côté, ne le mettez pas à l'envers et ne le laissez
pas tomber. Si le réservoir est inversé, le milieu pénétrera
dans la vanne.
• La température ambiante de fonctionnement est entre
1 °C (34 °F) et 49 °C (120 °F) .
• La température de l'eau de fonctionnement est entre 1 °C
(35 °F) et 38 °C (100 °F) .
• La plage de pression de l'eau de fonctionnement est de 20
a 125 psi (1,38 a 8,61 bars). Au Canada la plage de pression
d'eau acceptable est de 20 à 100 psi (1,38 à 6,89 bar).
40 • OC11 OM34K and OM40K
• Utilisez uniquement des sels destinés à adoucir l'eau . N'utilisez
pas de sels pour faire fondre la glace ni de sel gemme .
• Suivez les codes d'etat et locaux pour tester l'eau.
N'utilisez pas d'eau dangereuse du point de vue
microbiologique, ni de qualité inconnue.
• N'ouvrez pas complètement la vanne d'eau pour remplir
le réservoir de milieu. Remplissez lentement le réservoir
pour empècher le milieu de sortir du réservoir.
• Modifiez toujours en premier la plomberie de la maison.
Établissez la connection à la vanne en dernier.
• Les pièces en plastique et les joints toriques peuvent
être endommagés par la chaleur et les solvants. Lors
de l'établissement des connexions de plomberie, laissez
les pièces qui ont été chauffées refroidir et protégez-les
des solvants.
Cycles de recharge du système
Service (circulation descendante) :
L'eau non traitée est dirigée vers le bas à travers le lit de résine
et vers le haut à travers le tube montant. Les ions durs s'attachent
à la résine et sont retirés de l'eau . L'eau est conditionnée en
passant à travers le lit de résine.
Quand un cycle de recharge commence, l'adoucisseur passe
par sept cycles. Pendant le cycle de recharge, l'adoucisseur
permettra à l'eau non traitée d'être déviée dans l'immeuble.
1 . Lavage contre courant 1 (circulation ascendante) :
L'écoulement d'eau est inversé par la vanne de réglage
et dirigé vers le bas du tube montant et vers le haut travers
le lit de résine. Pendant le cycle de lavage contre courant,
le lit est étalé et les débris sont entraînés dans la vidange.
2 . Prélèvement de saumure (circulation descendante) :
Le cycle de prélèvement de saumure a lieu pendant le cycle
de rinçage lent. Le contrôle dirige l'eau à travers l'injecteur
de saumure et la saumure est prélevée du bac à sel. Le
prélèvement de saumure est terniné quand le clapet de
retenue d'air dans le bac à sel se ferme .
Rinçage lent (circulation descendante) :
La saumure est dirigée vers le bas à travers le lit de résine et
vers le haut à travers le tube montant jusqu'à la vidange. Les
ions durs sont délogés par les ions sodium et envoyés à la
vidange. La résine est rechargée pendant le cycle de saumure.
3 . Cycle de repressurisation (déflecteur de dérivation d'eau
dure ouvert) :
Ce cycle ferme les déflecteurs pendant un bref moment pour
permettre à l'air et à l'eau de s'équilibrer hydrauliquement
dans la vanne avant de continuer la recharge.
4 . Rinçage rapide 1 (circulation descendante) :
Le contrôle dirige l'eau vers le bas à travers le lit de résine
et vers le haut par le tube montant jusqu'à la vidange. La
saumure résiduelle est éliminée du lit de résine par rinçage .
5 . Lavage contre courant 2 (circulation ascendante) :
L'écoulement d'eau est inversé par la vanne de réglage et
dirigé vers le bas du tube montant et vers le haut à travers
le lit de résine. Pendant le cycle de lavage contre courant,
le lit est étalé et les débris sont entraînés dans la vidange.
6 . Rinçage rapide 2 (circulation descendante) :
Le contrôle dirige l'eau vers le bas à travers le lit de
résine et vers le haut à travers le tube montant jusqu'à
la vidange. La saumure résiduelle est éliminée du lit de
résine par rinçage .
7 . Remplissage de saumure :
L'eau est dirigée vers le bac à sel à un débit contrôlé pour
créer une saumure pour la recharge suivante.