Table des Matières
Publicité
Enregistrement programmé ......................................................................................... 37
À propos de l'enregistrement programmé .................................................................................................37
Enregistrement programmé (manuel) ..........................................................................................................39
Modifi cation/suppression d'un enregistrement programmé ................................................................ 40
Lecture
Lecture à partir du disque dur ...................................................................................... 41
Lecture de vos enregistrements sur disque dur ........................................................................................41
Lecture à partir d'un disque .......................................................................................... 42
Disques acceptés ................................................................................................................................................42
Insertion d'un disque .........................................................................................................................................42
Lecture du contenu du périphérique USB .................................................................. 46
Lecture à partir d'un lecteur fl ash USB ou d'un lecteur de carte mémoire USB ........................... 46
Fonctions de lecture avancées ...................................................................................... 47
Passage à un autre titre/chapitre ou à une autre piste ............................................................................47
Pause en cours de lecture et reprise de la lecture ...................................................................................47
Recherche avant/arrière ...................................................................................................................................47
Zoom avant ..........................................................................................................................................................47
Utilisation des options DISPLAY .................................................................................................................. 48
Édition des enregistrements
Édition des enregistrements - disque dur ................................................................... 51
À propos du menu d'édition des titres du disque dur .............................................................................51
Accès au menu d'édition des titres du disque dur ....................................................................................51
Édition des enregistrements - DVD inscriptible ........................................................ 54
À propos du menu d'édition du disque ....................................................................................................... 54
Accès au menu d'édition du disque .............................................................................................................. 54
Lecture des enregistrements (DVD±R) par d'autres lecteurs de DVD ............................................56
À propos de l'édition des titres d'un DVD .................................................................................................57
Accès au menu d'édition des titres d'un DVD ...........................................................................................57
À propos de l'édition vidéo .............................................................................................................................59
Accès au menu d'édition vidéo .......................................................................................................................59
Autres informations
Options du menu de confi guration .............................................................................. 62
Accès au menu de confi guration ....................................................................................................................62
Paramètres de confi guration [SETUP]..................................................................................................63
Paramètres date/heure [DATE/TIME] ................................................................................................ 65
Paramètres généraux [GENERAL] ...................................................................................................... 66
Paramètres AUDIO ....................................................................................................................................67
Paramètres LANGUAGE ..........................................................................................................................67
Paramètres PREFERENCES .................................................................................................................... 68
Paramètres HDD ........................................................................................................................................69
Mise à niveau logicielle ................................................................................................... 70
Installation du logiciel le plus récent .............................................................................................................70
Foire aux questions ....................................................................................................... 71
Dépannage ....................................................................................................................... 72
Caractéristiques techniques ......................................................................................... 76
Glossaire .......................................................................................................................... 77
Symboles/messages de l'affi cheur ................................................................................ 78
Guide des systèmes télévisuels ................................................................................... 228
1_dvdr3450h_eu_fre_24482.indd 7
1_dvdr3450h_eu_fre_24482.indd 7
Table des matières
V
®) ................................................................................37
7
2007-05-30 3:19:21 PM
2007-05-30 3:19:21 PM
Publicité
Table des Matières
