Page 1
20V Max* 3 in 1 Cordless Vacuum Aspirateur sans fil 3 en 1 20 V max* Aspiradora inalámbrica 3 en 1 20 V Máx* CMCVS001D1 CMCVS001BOGOHP IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
Page 3
Fig. A Components Composants Componentes ON/OFF button Bouton Marche/Arrêt Botón ON/OFF Variable power switch Interrupteur à puissance variable Interruptor de potencia variable Main handle Poignée principale Manija principal Floor brush ON/OFF button Bouton MARCHE/ARRÊT de la Botón ON/OFF de cepillo de piso brosse pour planchers Vacuum inlet Entrada de aspiradora...
Page 5
Fig. K Fig. L Fig. N Fig. M Fig. O Fig. P Fig. Q...
FRAnçAis LISEZ TOUTES LES AVERTISSEMENT : lire tous les INSTRUCTIONS avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect des avertissements et des directives AVANT D’UTILISER pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. CET APPAREIL. AVERTISSEMENT : afin de réduire AVERTISSEMENT : le risque de blessures, lire le mode d’...
FRAnçAis • Ne pas utiliser pour ramasser des liquides combustibles comme les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis et autres petits objets ou inflammables, comme l’ e ssence ou utiliser dans des endroits où ils sont présents. métalliques qui peuvent connecter une borne à...
• Chargez les blocs-piles seulement dans CRAFTSMAN. stable là où cela n’entraînera pas un risque de • NE PAS éclabousser ou immerger dans l’ e au ou tout trébuchement ou de chute.
• Ces chargeurs ne sont pas conçus pour toute Certains blocs-piles incluent une jauge de carburant. utilisation autre que le chargement CRAFTSMAN. Lorsque vous appuyez et maintenez, les voyants DEL Les autres types de chargement de blocs‑piles peuvent indiqueront le niveau approximatif de charge restante. Cela causer la surchauffe et l’...
FRAnçAis puissance et une surchauffe. Le tableau suivant affiche la REMARQUE : Consultez l’étiquette près du voyant bonne taille à utiliser selon longueur totale des de toutes de chargement sur le chargeur pour les modèles de les rallonges branchées ensemble et l’intensité nominale de clignotement.
Insérez-le dans le chargeur tel que décrit dans la section du chargeur du présent manuel. VersaTrack Utilisation Les chargeurs CRAFTSMAN peuvent être installés au mur L’aspirateur peut être utilisé de quatre façons. à l’aide des fixations VersaTrack de CRAFTSMAN. Les •...
FRAnçAis • Alignez le haut de l’outil accessoire 12 13 avec l’entrée Retirer le préfiltre (Fig. (Fig. l, M, n) de l’aspirateur 5 ou le tube d’extension 6 et poussez • Levez et retirez le bac à poussière amovible 9 en place afin qu’il se verrouille comme illustré...
à poussière, secouez ou brossez légèrement la poussière puisque les du préfiltre 19 et du filtre 23 accessoires autres que ceux offerts par CRAFTSMAN • Lavez le bac à poussière 9 dans une eau n’ o nt pas été testés avec ce produit, leur utilisation tiède savonneuse.
REMARQUE : La garantie du bloc-piles est annulée si le bloc- balai, le cas échéant) par un centre de réparation piles est altéré de quelque façon que ce soit. CRAFTSMAN en usine CRAFTSMAN ou un centre de réparation n’est pas responsable de toute blessure causée par une agréé...
Page 23
FRAnçAis quelque raison que ce soit, vous pouvez le retourner dans les 90 jours de la date d'achat avec une preuve d'achat pour un remboursement complet, sans aucune raison à fournir. AMÉRiQUE lATinE : La présente garantie ne s’applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour les produits vendus en Amérique latine, consultez les renseignements sur la garantie particulière au pays comprise dans l’emballage, appelez l’entreprise locale ou consultez le site Web pour les...