Manuels Connexes pour Lexmark 3100 Option MFP
Sommaire des Matières pour Lexmark 3100 Option MFP
- Page 1 3100 Option MFP Imprimante et scanner Guide d'installation Janvier 2003 www.lexmark.com...
- Page 3 Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation de pièces de Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow rechange d'autres fabricants. Bucks SL7 3RQ. Lexmark est libre d'utiliser ou de diffuser les • Lorsque vous installez le serveur d'impression comportant le informations qui lui sont communiquées de la manière qu'il juge port du modem fax, veillez à...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Etape 1: Démarrage ....... . 1 Etape 2: Assemblage des options de gestion du papier . . 5 Etape 3: Installation de l'imprimante . - Page 5 Résolution des problèmes de configuration ... . . 50 Maintenance du scanner ......51 Avis .
-
Page 6: Etape 1: Démarrage
Si un problème survient lors de la configuration de l'imprimante, reportez-vous à la section “Résolution des problèmes de configuration” page 50 ou consultez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Mise hors tension Si vous installez un scanner après avoir configuré... - Page 7 Sélection d'un emplacement pour votre imprimante et l'option MFP Lors de la sélection d'un emplacement pour votre imprimante et pour l'option MFP, prévoyez un espace suffisant pour pouvoir ouvrir les Largeur plateaux, carters et portes de l'imprimante et l'option MFP. Il est important de : •...
- Page 8 Personnalisation Vous pouvez personnaliser votre MFP à l'aide de différentes options de votre option d'alimentation et de mémoire. La base de l'imprimante offre une certaine stabilité lors de la configuration de l'imprimante et des options d'alimentation. Les configurations se limitent aux combinaisons suivantes : 1) trois tiroirs d'alimentation 250 feuilles, 2) trois tiroirs d'alimentation 500 feuilles ou toute combinaison de trois tiroirs, 3) un tiroir d'alimentation 2000 feuilles, 4) un tiroir d'alimentation 2000 feuilles et deux tiroirs 250...
- Page 9 Remarque : Des informations supplémentaires sur différents supports sont disponibles sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.fr/. Dispositif recto verso, Base à roulettes, tiroir Imprimante, support pour Base à roulettes, tiroir imprimante, support pour d'alimentation 2000...
-
Page 10: Etape 2: Assemblage Des Options De Gestion Du Papier
Etape 2 : Assemblage des options de gestion du papier ATTENTION : Si vous Si vous avez fait l'acquisition d'un support pour imprimante, suivez les utilisez un tiroir instructions de montage fournies et reportez-vous à la section d'alimentation 2000 feuilles, Etape 2 : “Assemblage des options de gestion du papier”... - Page 11 • Utilisez les deux longues tiges (3) sur le dispositif recto verso. • Utilisez les deux tiges courtes (4) lorsqu'aucun dispositif recto verso n'est disponible. • Utilisez les deux longues vis à métaux (5) sur le tiroir d'alimentation 2000 feuilles. •...
- Page 12 Assemblage de la Retirez tous les éléments du carton du tiroir d'alimentation base à roulettes et 2000 feuilles et faites-en l'inventaire. du tiroir • Tiroir d'alimentation 2000 feuilles d'alimentation • Décalcomanies • Câble d'alimentation 16 AWG 2000 feuilles • Cavalier Conservez les décalcomanies, le câble d'alimentation 16 AWG et le cavalier en lieu sûr pour une utilisation ultérieure.
- Page 13 Positionnez la base sur le fond du tiroir d'alimentation 2000 feuilles. Placez le cadre à l'intérieur de la base à roulettes. Face avant Assemblage des options de gestion du papier...
- Page 14 Insérez les deux longues vis à métaux dans les trous appropriés du cadre et de la base à roulettes, puis dans ceux situés sur le fond du tiroir d'alimentation 2000 feuilles. Chaque vis vient s'insérer dans une rondelle frein, une rondelle plate, puis dans le cadre et le carter.
- Page 15 Installation des vis Insérez deux vis de stabilisation courtes (2) dans le tiroir sur le tiroir d'alimentation 2000 feuilles. d'alimentation Serrez les vis correctement. 2000 feuilles Si vous disposez d'un dispositif recto verso, passez à la section “Installation du dispositif recto verso” page 14, sinon, reportez-vous à...
- Page 16 Installation des vis Retirez le tiroir d'alimentation 500 feuilles de son emballage. sur le tiroir Débarrassez le tiroir et le plateau d'alimentation de tout d'alimentation 500 matériel d'emballage et de ruban adhésif. feuilles et la base à Si vous utilisez une table ou un support pour imprimante, roulettes placez-y le tiroir d'alimentation 500 feuilles, puis passez à...
- Page 17 Installation de Retirez le tiroir d'alimentation 500 feuilles de son emballage. tiroirs Débarrassez le tiroir et le plateau d'alimentation de tout d'alimentation 500 matériel d'emballage et de ruban adhésif. feuilles supplémentaires Utilisez un tournevis plat pour retirer les pieds en caoutchouc du tiroir 500 feuilles.
- Page 18 Installation de Retirez le tiroir d'alimentation 250 feuilles de son emballage. tiroirs Débarrassez le tiroir et le plateau d'alimentation de tout d'alimentation 250 matériel d'emballage et de ruban adhésif. feuilles Si vous utilisez une table ou un support pour imprimante, placez-y le tiroir d'alimentation 250 feuilles, puis passez à...
- Page 19 Installation du Retirez le dispositif recto verso de son emballage. dispositif recto Débarrassez-le de tout matériel d'emballage ou de ruban verso adhésif. Si vous utilisez une table ou un support pour imprimante, placez-y le dispositif recto verso, puis passez à la section “Installation de l'imprimante”...
- Page 20 Installation de Ouvrez l'emballage de l'imprimante et retirez tous les éléments l'imprimante s'y trouvant. Assurez-vous qu'il contient les éléments répertoriés ci-dessous : • Imprimante • Câble d'alimentation • Guide d'installation et CD de publication • Schéma du panneau de commandes •...
- Page 21 ATTENTION : Le poids de l'imprimante est de 20,4 kg, ce qui nécessite au moins deux personnes pour la déplacer. Abaissez l'imprimante sur le dispositif recto verso, le tiroir en option, la table ou le support pour imprimante. Assurez-vous que l'imprimante est correctement fixée au dispositif recto verso.
- Page 22 Retrait de la protection Desserrez les six vis de la protection sans les retirer. Soulevez la protection et retirez-la de l'imprimante. Recherchez les connecteurs à utiliser. Connecteurs de mémoire Connecteurs de carte optionnelle Connecteurs de microcode Installation de la mémoire Déballez l'option de mémoire.
- Page 23 Installation d'une Recherchez les trous situés sur la carte système près des barrette microcode connecteurs de carte optionnelle. Déballez la barrette microcode. Tout en maintenant la barrette microcode par les côtés, alignez les deux broches situées sur la carte sur les trous de la carte système.
- Page 24 Fixation de la protection Alignez les trois trous, situés sur la protection, sur les vis. et fermeture des portes Placez la protection sur les vis et faites-la glisser vers le bas. Serrez les six vis. Fermez la porte latérale. Fermez les portes avant supérieure et inférieure. Assemblage des options de gestion du papier...
-
Page 25: Etape 3: Installation De L'imprimante
Etape 3 : Installation de l'imprimante Retrait de la Ouvrez la porte avant supérieure de l'imprimante. cartouche Retirez la cartouche d'impression en la soulevant. d'impression de son emballage Retirez les onglets et l'emballage de la cartouche. Réinsérez la cartouche dans l'imprimante. La cartouche d'impression glisse et s'enclenche. - Page 26 Fixation des Fixez les décalcomanies numérotées sur les emplacements décalcomanies et encastrés des tiroirs et plateaux en option. du schéma Si l'anglais n'est pas votre langue de travail préférée : Recherchez le schéma autocollant fourni avec votre imprimante. Décollez la partie protectrice du schéma. Alignez les trous effectués sur le schéma sur les boutons du panneau de commandes et appliquez-le correctement.
- Page 27 Connexion des Branchez l'imprimante sur une connexion ou un concentrateur câbles de de réseau local à l'aide d'un câble standard compatible avec votre réseau. l'imprimante Connectez le câble d'alimentation de l'imprimante au Câble réseau connecteur situé sur le côté de celle-ci. Si vous disposez d'un tiroir d'alimentation 2000 feuilles, branchez le câble d'alimentation de l'imprimante sur la prise située au dos du tiroir.
- Page 28 Impression d'une page Appuyez sur plusieurs fois jusqu'à ce que Menu utilitaires Menu de configuration du s'affiche, puis appuyez sur Sélectionner réseau Appuyez sur plusieurs fois jusqu'à ce que l'option Menu d'impression de la configuration réseau s'affiche, puis appuyez pour imprimer la page. Sélectionner Conservez la page de configuration du réseau.
- Page 29 Si votre réseau n'utilise pas le protocole DHCP, vous devez affecter une adresse IP manuellement à l'imprimante. Appuyez sur plusieurs fois jusqu'à ce que Menu réseau Menu s'affiche, puis appuyez sur Sélectionner Appuyez sur plusieurs fois jusqu'à ce que Menu Réseau standard s'affiche, puis appuyez sur Sélectionner Appuyez sur...
- Page 30 Vérification des Imprimez une nouvelle page de configuration du réseau. paramètres IP Recherchez sous le titre “TCP/IP” et assurez-vous que l'adresse IP, le masque et la passerelle sont corrects. Reportez-vous à la section “Impression d'une page de configuration du réseau” page 23 si besoin. Remarque : Sur les Envoyez une requête ping à...
- Page 31 Alignez et insérez les supports de fixation dans les emplacements situés sur le dessus de l'imprimante. Assurez-vous que le support pour scanner est installé correctement. Placez les extrémités de l'étrier métallique dans celles des supports plastiques pour que l'étrier se courbe vers le bas. L'étrier métallique est fourni avec l'imprimante et repose dans le réceptacle standard une fois installé.
-
Page 32: Etape 4: Installation Du Scanner
Etape 4 : Installation du scanner Ouvrez l'emballage du scanner et retirez tous les éléments s'y trouvant sauf le scanner. Assurez-vous qu'il contient les éléments répertoriés ci-dessous : Scanner Adaptateur Plateau d'alimentation Câble du scanner Rallonge du plateau Guide d'installation d'alimentation Butée du papier CD Pilotes... -
Page 33: Etape 5: Installation Du Plateau D'alimentation Et De La Butée Du Papier
Etape 5 : Installation du plateau d'alimentation et de la butée du papier Montez la rallonge papier sur le plateau d'alimentation. Rallonge papier Plateau d'alimentation Fixez le plateau d'alimentation sur le dispositif d'alimentation automatique de document. Installation du plateau d'alimentation et de la butée du papier... - Page 34 Ouvrez le support papier sur le plateau d'alimentation. Insérez la butée du papier dans le capot supérieur. Installation du plateau d'alimentation et de la butée du papier...
-
Page 35: Etape 6: Connexion Des Câbles
Etape 6 : Connexion des câbles Connexion des Connectez l'imprimante à la ligne de téléphone, au réseau et à MFP. câbles à l'imprimante Remarque : Allemagne : Connectez le câble téléphonique RJ-11 du fax au port modem Utilisez uniquement fax, à l'arrière du serveur d'impression installé sur votre l'adaptateur allemand TAE imprimante. - Page 36 Connexion des Connectez le câble au scanner. câbles au scanner Connectez le câble du dispositif d'alimentation automatique de document au connecteur situé à l'arrière du scanner. Branchez le câble de l'adaptateur sur le scanner. Connectez le câble d'alimentation en Y à l'adaptateur. Retirez le câble d'alimentation de l'imprimante.
-
Page 37: Etape 7: Mise Sous Tension De L'imprimante Et Du Scanner
Etape 7 : Mise sous tension de l'imprimante et du scanner Séquence de mise sous tension Si vous utilisez un serveur d'impression avec un modem, branchez le câble téléphonique de votre téléphone/fax sur la prise correspondante. Si vous avez déconnecté le câble réseau Ethernet du serveur d'impression ou de la prise murale, reconnectez-le. - Page 38 Patientez durant l'initialisation de l'imprimante MFP. Lorsque le scanner est activé, vous devez patienter un très bref instant pendant l'initialisation du microcode. Les messages “Défin heure/date” et “Patientez SVP” s'affichent respectivement sur les première et deuxième lignes du panneau de commandes de l'imprimante MFP. N'éteignez pas l'imprimante ou ne débranchez pas le scanner tant que le panneau de commandes affiche le message “Patientez SVP”.
- Page 39 Etape 8 : Modification des paramètres de copie par défaut Il est possible de personnaliser la sortie MFP en fonction de vos besoins grâce à un certain nombre de paramètres de copie. Certains paramètres ou certaines valeurs ne s'affichent que si une certaine option est installée sur votre imprimante.
- Page 40 Modification Sur le panneau de commandes de l'imprimante MFP, appuyez manuelle des sur les boutons permettant de modifier les options Contenu, Support copie, Recto verso ou autre jusqu'à obtenir les options paramètres par défaut de votre choix. Remarque : Vous pouvez Lorsque vous avez effectué...
- Page 41 Utilisation de MarkVision Professional est un utilitaire de gestion d'imprimante, MarkVision fourni sur le CD Pilotes. Professional Remarque : Vous Une fois MarkVision Professional installé, vous pouvez rechercher trouverez des instructions l'adresse IP de l'imprimante MFP équipée du serveur d'impression sur l'installation de afin de définir les informations requises dans l'onglet de copie.
-
Page 42: Réception De Fax
Etape 9 : Définition des paramètres d'envoi et de réception de fax Normes FCC pour Lorsque vous configurez votre fax, vous devez définir certaines les fax informations générales. Le Telephone Consumer Protection Act (loi sur la protection des consommateurs en matière de téléphonie) de 1991 exige que tous les fax émis contiennent les informations suivantes en haut ou au bas de chaque page ou sur la première page transmise :... - Page 43 Configuration manuelle Pour modifier rapidement les paramètres de menu à partir du du fax panneau de commandes de l'imprimante MFP, appuyez sur Menu, puis sélectionnez le menu correspondant au paramètre que vous souhaitez modifier. Pour saisir manuellement les informations relatives à la configuration du fax : Sur le panneau de commandes, appuyez sur Menu jusqu'à...
- Page 44 Configuration du fax via Une fois l'adresse IP configurée, utilisez votre navigateur pour définir le navigateur les informations requises pour le fax. Vous pouvez également configurer l'imprimante MFP afin d'envoyer les fax reçus via le port du modem fax du serveur d'impression (avec modem) vers un réceptacle de votre imprimante.
- Page 45 Configuration des MarkVision Professional est un utilitaire de gestion d'imprimante, informations relatives fourni sur le CD Pilotes. au fax à l'aide de MarkVision Professional Remarque : Vous Une fois MarkVision Professional installé, vous pouvez rechercher trouverez des instructions l'adresse IP de l'imprimante MFP équipée du serveur d'impression sur l'installation de afin de définir les informations requises dans l'onglet Fax.
- Page 46 Création de Plutôt que d'entrer le numéro de vos destinataires chaque fois que destinations de fax vous leur envoyez un fax, vous pouvez créer une liste de destinations permanentes qui s'affiche dans le panneau de commandes de permanentes l'imprimante MFP. Remarque : Une fois créé, Saisissez l'adresse IP de votre imprimante MFP dans la zone...
- Page 47 Activation de la fonction Lorsque ce mode est activé, au lieu d'utiliser le modem pour envoyer serveur fax des fax sortants, le numéro de téléphone est intégré à l'adresse électronique du serveur fax et un e-mail est envoyé au serveur accompagné...
- Page 48 Etape 10 : Configuration de la numérisation réseau Remarque : Le panneau Outre l'exécution de copies et l'envoi de fax, l'imprimante MFP vous de commandes n'affiche permet de numériser des documents et de les envoyer vers les pas d'option de menu destinations indiquées sur votre réseau.
- Page 49 Remarque : Une fois la Définissez vos paramètres de numérisation réseau par défaut. liste des destinations Il est recommandé de configurer ces paramètres en fonction permanentes créée, celle-ci des types de documents les plus courants que vous serez devient accessible depuis le appelé...
- Page 50 Création de Créez une entrée de destinataire individuelle pour chaque destination destinations et attribuez-lui un nom unique permettant de l'identifier facilement dans la liste des destinations. e-mail Saisissez l'adresse IP de votre imprimante MFP dans la zone permanentes d'adresse de votre navigateur, puis appuyez sur Entrée. Cliquez sur Configuration.
- Page 51 Création de Créez une entrée de destinataire individuelle pour chaque destination destinations et attribuez-lui un nom unique permettant de l'identifier facilement dans la liste des destinations. permanentes FTP Saisissez l'adresse IP de votre imprimante MFP dans la zone d'adresse de votre navigateur, puis appuyez sur Entrée. Cliquez sur Configuration.
-
Page 52: Etape 11: Vérification De L'installation De
Etape 11 : Vérification de l'installation de l'imprimante MFP Copie de test Le mode Copie est le paramètre par défaut sélectionné dans le panneau de commandes. Assurez-vous que le message Prêt est affiché. Placez votre document original dans le scanner. Appuyez sur Reprise/Envoyer pour envoyer une copie vers votre imprimante. - Page 53 Test de Testez les fonctions de numérisation vers le réseau en créant des numérisation vers profils de numérisation ou en envoyant des documents numérisés vers des destinations permanentes. le réseau Vous ne pouvez tester que les fonctions de numérisation vers le réseau que vous avez configurées lors de l'installation.
-
Page 54: L'imprimante Mfp
Intranet. Le fichier PDF se trouve dans le répertoire Pubs sur le CD de l'imprimante MFP. • Consulter le site Web de Lexmark (www.lexmark.com) et rechercher les informations qui vous intéressent. Il suffit d'enregistrer cette adresse URL et d'envoyer le lien correspondant aux utilisateurs MFP. - Page 55 “Configuration de la numérisation réseau” page 43. Aide Lancez le CD de l'imprimante MFP, puis cliquez sur supplémentaire Contacter Lexmark pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone et des sites Web de Lexmark. Résolution des problèmes de configuration...
- Page 56 Maintenance du scanner Suppression d'un Ouvrez le dispositif d'alimentation automatique de document. bourrage papier Retirez avec précaution la feuille de papier coincée. Fermez le dispositif d'alimentation automatique de document. Maintenance du scanner...
- Page 57 Nettoyage du Certains éléments du scanner peuvent être encrassés suite à un dispositif dépôt d'encre, de particules de toner ou de résidus de papier. Nettoyez les rouleaux du scanner si les documents sont chargés avec d'alimentation difficulté ou si plusieurs documents sont chargés simultanément. automatique de document Eteignez le scanner et débranchez-le.
- Page 58 Nettoyage de la Ouvrez le plateau. surface de numérisation Humidifiez un chiffon en coton propre non pelucheux ou un coton-tige avec de l'isopropanol (95 %). Essuyez le verre du scanner et le dispositif d'alimentation automatique de document en déplaçant le chiffon ou le coton- tige d'un bord à...
- Page 59 Déplacement du Si vous devez transporter le scanner, procédez comme suit pour le scanner verrouiller à nouveau : Avertissement : dispositif de numérisation mal verrouillé avant le déplacement de l'unité peut entraîner des dommages internes. Soulevez le scanner suffisamment haut de façon à pouvoir déplacer le loquet vers le bas en position verrouillée.
- Page 60 Pour retirer le tampon usé, appuyez sur la partie supérieure des pinces et tirez. Pinces Tenez le nouveau tampon par les pinces, appuyez sur celles-ci et placez-le avec précaution dans le support prévu à cet effet. Fermez le dispositif d'alimentation automatique de document. Maintenance du scanner...
- Page 61 Avis Les avis suivants s'appliquent au type de machine Les restrictions de la Classe A visent à la suivant : 4036-302. protection des consommateurs contre toute interférence nuisible lorsque l'équipement est Les avis suivants relatifs aux télécommunications utilisé dans un environnement commercial. Cet s'appliquent aux appareils sur lesquels le serveur équipement génère, utilise et peut émettre une d'impression est installé.
- Page 62 Si le présent équipement pose des problèmes que vous n'arrivez pas à résoudre, contactez Lexmark International, Inc. pour en savoir plus sur les dépannages et les garanties. Si les problèmes ont des répercussions sur le réseau téléphonique, votre opérateur peut vous demander de ne plus utiliser...
- Page 63 REN ne directives a été signée par le Directeur de la dépasse pas cinq. fabrication et du support technique de Lexmark Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs International, S.A., Boigny, France. doivent s'assurer qu'il peut être connecté aux Avertissement : Ce produit figure dans la Classe équipements de leur opérateur local et doivent...
- Page 64 Avis de compatibilité réseau Utilisation du serveur d'impression en Allemagne Cet appareil a été conçu, testé et jugé conforme aux principales spécifications de la norme Le serveur d'impression requiert l'installation d'un technique européenne TBR 21 pour une connexion filtre de tonalité de taxation allemand sur toute de terminal unique pan-européen au réseau public ligne recevant des impulsions de compteur.
- Page 65 Réf. 10P0083 E.C. 1P0009 Lexmark et Lexmark avec le symbole du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis...