Lexmark 3100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 3100 Option MFP
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark 3100 Guide De L'utilisateur

Lexmark 3100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3100, 3200 Options MFP
Guide de l'utilisateur
3100
3200
Octobre 2002
Cliquez ici pour la
Référence rapide
www.lexmark.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 3100

Sommaire des Matières pour Lexmark 3100

  • Page 1 3100, 3200 Options MFP Guide de l'utilisateur 3100 3200 Octobre 2002 Cliquez ici pour la Référence rapide www.lexmark.com...
  • Page 2 à l'exception de ceux expressément désignés par le fabricant, incombent à l'utilisateur. Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant, MarkNet et MarkVision sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. MarkTrack et ScanBack sont des marques de Lexmark International, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Exécution de copies..........1 Copies rapides ....................1 Exemples de travaux courants ............... 1 Réglage de la qualité de la copie ..............5 Sélection du contenu..................6 Configuration de l'option recto verso.............. 7 Définition des fonctions Assemblage/Finition..........7 Economie de papier lors de l'impression............
  • Page 4 Chapitre 7 : Personnalisation de la configuration de votre MFP..................26 Personnalisation des paramètres de copie ..........26 Restauration des réglages usine par défaut..........27 Réglage manuel des informations générales sur le fax ....... 28 Création de destinations de fax permanentes..........29 Modification des paramètres d'envoi et de réception de fax ......
  • Page 5 Chapitre 10 : Résolution des problèmes de numérisation réseau .................... 52 Problèmes courants et solutions ..............52 Etats de l'option Numérisation vers e-mail ........... 53 Etats de l'option Numérisation vers FTP ............53 Etats de l'option Comptabilisation des tâches..........54 Messages d'erreur de l'option Numérisation vers e-mail......

  • Page 6: Chapitre 1 : Exécution De Copies

    Exécution de copies Copies rapides Assurez-vous que le panneau de commandes de l'imprimante MFP (Multifunction Printer - imprimante multifonction) est en mode Copie et que le message d'état Prêt est affiché. Si nécessaire, appuyez sur Arrêter/Effacer pour repasser en mode Copie. Placez les pages dans le dispositif d'alimentation automatique de document de votre scanner.
  • Page 7 Travail n° 1 : page unique Placez le document sur la surface de numérisation. Assurez-vous que l'écran du panneau de commandes indique 1 comme nombre d'exemplaires (paramètre par défaut). Si ce n'est pas le cas, appuyez sur Arrêter/Effacer pour repasser en mode Copie. Appuyez sur Reprise/Envoyer.
  • Page 8 Travail n° 4 : copies recto verso Faire tenir un document de deux pages au format Légal US sur une page au format A4 en recto verso pour insertion dans un bloc-notes de taille standard. Les documents d'origine contiennent plusieurs photos couleur ainsi que du texte. Placez les pages dans le dispositif d'alimentation automatique de document de votre scanner.
  • Page 9 Travail n° 6 : document en couleur Faire des copies d'un document au format A4 contenant plusieurs petites photos en couleur. Placez le document sur la surface de numérisation. Appuyez sur Contenu jusqu'à ce que le témoin correspondant à un document contenant des photos s'allume, puis sur Reprise/Envoyer pour imprimer la copie.

  • Page 10: Réglage De La Qualité De La Copie

    Réglage de la qualité de la copie Utilisez les paramètres contenus dans les tableaux suivants pour régler la qualité des copies. Modification de la luminosité Fonction Description + Clair Effectue des copies plus claires. + Sombre Effectue des copies plus sombres.

  • Page 11: Sélection Du Contenu

    Sélection du contenu Le contenu permet de définir le type de document original copié. Une fonction de contenu est sélectionnée en permanence. Le témoin allumé indique la sélection en cours. Fonction Description Texte Le document original est entièrement composé de texte, de dessins simples ou d'une association des deux.

  • Page 12: Configuration De L'option Recto Verso

    Configuration de l'option recto verso Option recto verso Description Message affiché Deux documents originaux sur une 1 > 2 seule face sont copiés sur une feuille 1 > 2 Bord court en recto verso (bord long ou bord court). Un document original imprimé sur les 2 >...
  • Page 13 Cinq options vous sont proposées dans le menu Econo papier. Appuyez sur Econo papier jusqu'à ce que votre sélection apparaisse sur l'écran du panneau de commandes. Fonction Description Hors fonction La copie N pages sur une est désactivée (aucun témoin de choix n'est allumé).

  • Page 14: Sélection Du Support De Copie

    Sélection du support de copie Il se peut que votre imprimante accepte des types de supports autres que du papier ordinaire pour la copie. Le type de support correspond au papier sur lequel a lieu l'impression (papier ordinaire, transparents, bristol et papier de qualité). Fonction Description Papier normal...

  • Page 15: Chapitre 2 : Envoi De Fax

    Envoi de fax Trois méthodes permettent d'envoyer un fax à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante MFP . Vous pouvez saisir manuellement le numéro de téléphone du destinataire du fax, puis transmettre votre fax. Créez des numéros de raccourcis, puis sélectionnez le numéro de raccourci de votre choix et envoyez votre fax.

  • Page 16: Exemples De Travaux De Fax Courants

    Sélection d'une destination de numérisation vers fax Placez les pages dans le dispositif d'alimentation automatique de document de votre scanner. Positionnez les pages comme indiqué sur le scanner. Appuyez sur Mode Fax/Num jusqu'à ce que le message NUM → FAX apparaisse sur le panneau de commandes.
  • Page 17 Travail n° 1 : une page Placez le document sur la surface de numérisation. Appuyez sur Mode Fax/Num jusqu'à ce que le message Entrer N° tél. s'affiche sur le panneau de commandes. Entrez le numéro de fax du destinataire à partir du pavé numérique. Appuyez sur Reprise/Envoyer.
  • Page 18 Travail n° 4 : photo (400 x 400 ppp) Placez la photo sur la surface de numérisation. Appuyez sur Mode Fax/Num jusqu'à ce que le message Entrer N° tél. s'affiche sur le panneau de commandes. Entrez le numéro de fax du destinataire à partir du pavé numérique. Appuyez sur Contenu jusqu'à...

  • Page 19: Chapitre 3 : Numérisation Vers Pc

    MFP en fonction de ces paramètres. L'utilitaire ScanBack™ de Lexmark™ facilite la création de profils de numérisation vers PC. Vous pouvez également rechercher l'adresse IP de l'imprimante MFP pour créer des profils de numérisation sur PC ou dans un courrier électronique.
  • Page 20 Etape 2 : Numérisation des documents originaux Recherchez l'imprimante MFP spécifiée dans le profil de numérisation. Placez les pages dans le dispositif d'alimentation automatique de document de votre scanner. Positionnez les pages comme indiqué sur le scanner. Sur le panneau de commandes, appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode Fax/Num jusqu'à ce que NUM →...
  • Page 21 Etape 2 : Sélection d'un répertoire de stockage Indiquez un chemin d'accès et un nom de fichier pour l'enregistrement du fichier de sortie sur votre PC. Par exemple, allez sur votre bureau, recherchez le répertoire approprié et entrez un nom de fichier. Affectez un nom de profil.

  • Page 22: Paramètres Personnalisés Pour La Numérisation Vers Pc

    Paramètres personnalisés pour la numérisation vers PC Menu Paramètres Description Conf. rapide Person. Permet de personnaliser les paramètres du travail de numérisation. Texte --PDF NB Liste des formats prédéfinis. Texte -- TIFF NB Permet de personnaliser la luminosité, de définir la taille des documents d'origine et Composé...

  • Page 23: Chapitre 4 : Numérisation Vers E-Mail

    Numérisation vers e-mail Création d'un profil de numérisation vers e-mail Le profil de numérisation contient les informations nécessaires sur vos réglages d'origine et prédéfinit le panneau de commandes de l'imprimante MFP en fonction de ces paramètres. Les profils de numérisation sont des destinations temporaires. Un maximum de dix profils de numérisation peut être stocké.

  • Page 24: Numérisation Vers Des Destinations E-Mail Permanentes

    Etape 2 : Numérisation des documents originaux Sélectionnez l'imprimante MFP correspondant à l'emplacement de stockage du profil de numérisation. Placez les pages dans le dispositif d'alimentation automatique de document de votre scanner. Positionnez les pages comme indiqué sur le scanner. Sur le panneau de commandes, appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode Fax/Num jusqu'à...

  • Page 25: Chapitre 5 : Numérisation Vers Ftp

    Numérisation vers FTP Numérisation vers une destination FTP Une fois la destination FTP configurée par l'administrateur système, le nom de cette destination est disponible comme choix de numérisation réseau dans le panneau de commandes de l'imprimante MFP . Recherchez l'imprimante MFP à utiliser. Il doit s'agir de celle configurée pour la destination FTP .

  • Page 26: Chapitre 6 : Utilisation Du Panneau De Commandes De L'imprimante Mfp

    Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante MFP Boutons et touches de menus Fonction en mode Fonction en mode Touche Copie Fonction en mode Fax Numérisation vers réseau L'état de la copie Fax manuel : Le message d'état L'état de la numérisation s'affiche sur le Entrer N°...
  • Page 27 Fonction en mode Fonction en mode Touche Copie Fonction en mode Fax Numérisation vers réseau La touche La touche Pause permet La touche Sélectionner Sélectionner valide d'intercaler une pause de deux valide votre choix et votre choix et secondes lors de la composition enregistre vos paramètres.
  • Page 28 Fonction en mode Fonction en mode Touche Copie Fonction en mode Fax Numérisation vers réseau La touche <Réduire La touche <Réduire ou Agrandir> La touche <Réduire ou ou Agrandir> permet ne s'applique pas au mode Fax. Agrandir> ne s'applique pas de régler la taille de la au mode Numérisation vers copie effectuée.

  • Page 29: Modes De Fonctionnement

    Modes de fonctionnement Mode du panneau de commandes Modalités d'utilisation Message affiché Copie Mode par défaut (il est inutile d'appuyer sur la touche Prêt Mode Fax/Num). En mode Copie, placez le document dans le scanner et appuyez sur la touche Reprise/Envoyer du panneau de commandes de l'imprimante MFP pour effectuer une copie.
  • Page 30 Mode du panneau de commandes Modalités d'utilisation Message affiché → numérisation vers Pour que la liste des destinations e-mail permanentes EMAIL e-mail apparaisse sur le panneau de commandes de l'imprimante MFP, vous devez configurer chaque (destinations destinataire d'e-mail à partir des pages Web résidentes permanentes) de MarkNet.

  • Page 31: Chapitre 7 : Personnalisation De La Configuration De Votre Mfp

    Personnalisation de la configuration de votre MFP Personnalisation des paramètres de copie Il existe deux manières de configurer les paramètres de copie par défaut : Vous pouvez définir les paramètres de copie par défaut manuellement à partir du panneau de commandes.

  • Page 32: Restauration Des Réglages Usine Par Défaut

    Restauration des réglages usine par défaut Pour restaurer les paramètres par défaut manuellement : Appuyez sur Menu > jusqu'à ce que l'option MENU COPIER apparaisse, puis sur Sélectionner. Appuyez sur Menu > plusieurs fois jusqu'à ce que l'option Paramétrage usine s'affiche, puis appuyez sur Sélectionner.

  • Page 33: Réglage Manuel Des Informations Générales Sur Le Fax

    Réglage manuel des informations générales sur le fax Si vous avez fait l'acquisition d'un serveur d'impression MarkNet N2501e, un message vous invite à régler l'heure lors de la mise sous tension. Il s'agit de la première étape de la configuration du fax.

  • Page 34: Création De Destinations De Fax Permanentes

    Création de destinations de fax permanentes Plutôt que d'entrer le numéro de vos destinataires chaque fois que vous leur envoyez un fax, vous pouvez créer une liste de destinations permanentes qui s'affiche dans le panneau de commandes de l'imprimante MFP . Saisissez l'adresse IP de votre imprimante MFP dans la zone d'adresse de votre navigateur, puis appuyez sur Entrée.

  • Page 35: Réglage Des Options D'envoi De Fax

    Réglage des options d'envoi de fax Option Description Rappel automatique Définit le nombre de tentatives de rappels émises par le modem lorsque la ligne téléphonique est occupée. Cette valeur peut être comprise entre 0 et 14. La valeur par défaut est de 5 rappels.

  • Page 36: Réglage Des Options De Réception De Fax Analogique

    Réglage des options de réception de fax analogique Option Description Stockage télécop Permet de déterminer si les fax entrants sont stockés ou non au cas où ils ne peuvent pas être imprimés immédiatement. Les paramètres disponibles sont En fonction et Hors fonction. Le paramètre par défaut est En fonction.

  • Page 37: Réglage Des Options Des Journaux De Fax Analogique

    Réglage des options des journaux de fax analogique Option Description Imprim journ env Imprime la liste des fax envoyés. Imprim journ rec Imprime la liste des fax reçus. Impr auto journ Imprime automatiquement les deux journaux de fax lorsque le journal est saturé.

  • Page 38: Réglage Des Options Du Serveur Fax

    Réglage des options du serveur fax Option Description Vers la Zone Consultez la documentation sur votre serveur fax pour connaître le format exact de la zone d'adresse électronique. Utilisez [NUMBER] à l'endroit où le numéro de téléphone doit apparaître dans la ligne d'adresse. Adresse de Réponse Permet de configurer les e-mails à...

  • Page 39: Création De Destinations E-Mail Permanentes

    Spécifiez la passerelle SMTP de votre fournisseur de services réseau ou Internet, ainsi que votre adresse e-mail dans la ligne de réponse du message. Remarque : Vous pouvez utiliser l'adresse de l'administrateur réseau en tant qu'adresse par défaut. Lorsqu'il est impossible d'envoyer un e-mail, un message d'alerte est renvoyé...

  • Page 40: Création De Destinations Ftp

    L'exemple suivant illustre l'affectation de deux types de numérisation vers e-mail différents à un seul et même destinataire. Deux noms uniques permettent dès lors de différencier le type utilisé. Adresse Type Raccourci Dumas, Juliette dumas@mailgw.exemple.com Pièce jointe Dumas, Juliette2 dumas@mailgw.exemple.com Lien Web Sélectionnez le type de numérisation et la résolution.

  • Page 41: Création D'un Fichier De Destinations Externes

    Création d'un fichier de destinations externes Plutôt que de créer séparément une adresse e-mail, une adresse FTP ou une adresse de fax, vous pouvez créer plusieurs destinations et les stocker dans un fichier texte ASCII externe. Il est possible de stocker une liste volumineuse d'adresses à un emplacement approprié d'un serveur FTP plutôt que de la stocker sous la forme d'une destination permanente dans l'imprimante MFP .
  • Page 42 Valeurs de numérisation Contenu et fichier numérisé Photo - JPEG gris Photo - TIFF gris Photo - JPEG RVB Photo - TIFF RVB Photo - PS RVB • Res= les valeurs de résolution peuvent être égales à 75, 150, 200, 300, 400 ou 600 ppp. Définition du fichier externe Saisissez l'adresse IP de votre imprimante MFP dans la zone d'adresse de votre navigateur, puis appuyez sur Entrée.

  • Page 43: Désactivation Des Fonctions De Numérisation

    Suivi des tâches MFP MarkTrack™ est un logiciel qui combine les fonctionnalités uniques des imprimantes réseau Lexmark et du logiciel MarkVision™ avec une base de données Oracle™. La comptabilisation des tâches de l'imprimante MFP permet aux utilisateurs de MarkTrack de recueillir des statistiques sur les copies effectuées, les fax expédiés et les tâches de numérisation...
  • Page 44 Création de comptes Pour utiliser la fonction de comptabilisation des tâches, vous devez créer un compte pour chaque utilisateur autorisé de l'imprimante MFP . Vous devez également avertir chaque utilisateur de la nécessité d'entrer, à partir du panneau de commandes, le numéro de compte attribué afin de pouvoir numériser.
  • Page 45 Sélection d'un mode de suivi Saisissez l'adresse IP de votre imprimante MFP dans la zone d'adresse de votre navigateur, puis appuyez sur Entrée. Cliquez sur Configuration. Cliquez sur Comptabilisation des tâches MFP . Sélectionnez l'un des modes de suivi. Pour obtenir la liste des modes de suivi disponibles, reportez-vous à...

  • Page 46: Activation Du Mode Validation Pour Limiter L'utilisation De L'imprimante Mfp

    Activation du mode Validation pour limiter l'utilisation de l'imprimante MFP Le mode Validation, utilisé avec MarkTrack, permet de recueillir des données statistiques sur les copies effectuées, les numérisations réseau et les fax envoyés. Toutefois, même si vous n'utilisez pas MarkTrack, ce mode peut servir à limiter l'accès à l'imprimante MFP à des utilisateurs autorisés. Lorsque le mode Validation est actif, le panneau de commandes de l'imprimante MFP affiche l'invite Entrer compte #.
  • Page 47 Messages d'états de la comptabilisation des tâches Message Description Ce message remplace le message Prêt lorsque les modes Courtesy II ou <Date Heure> Courtesy III sont définis pour la comptabilisation des tâches. Sélection compte Ce message remplace le message Prêt lorsque les modes Courtesy I ou <Date Heure>...

  • Page 48: Chapitre 8 : Résolution Des Problèmes De Copie

    Résolution des problèmes de copie Problèmes courants et solutions Pour obtenir de l'aide sur la résolution des problèmes d'imprimante, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante. Problème Solution La copie est imprimée sur le mauvais type Un type de papier incorrect est installé dans le tiroir de de papier.

  • Page 49: Messages D'état De La Copie

    Problème Solution Le message d'état Prêt ne s'affiche pas Le panneau de commandes et l'imprimante ne sur le panneau de commandes. communiquent pas ou l'imprimante est peut-être éteinte. 1 Eteignez l'imprimante, puis rallumez-la. 2 Eteignez le scanner et l'imprimante. Assurez-vous de les rallumer dans l'ordre approprié.

  • Page 50: Messages D'erreur De La Copie

    3 Si vous ne parvenez pas à réinitialiser l'imprimante MFP, contactez l'assistance clientèle de Lexmark. Lancez le CD de l'imprimante MFP , puis cliquez sur Contacter Lexmark. Ce message apparaît sur la ligne supérieure de l'écran du panneau de Fermez la porte commandes.

  • Page 51: Chapitre 9 : Résolution Des Problèmes De Fax

    Résolution des problèmes de fax Questions fréquentes sur les fax Problème Solution Puis-je créer une liste de La fonction d'envoi groupé de fax est prise en charge. Lorsque diffusion par fax ? vous créez une destination de fax permanente, délimitez les entrées par une virgule.

  • Page 52: Résolution Des Problèmes De Réception De Fax

    Problème Solution Données manquantes. Il se peut que la fonction de réduction automatique de l'unité de réception des fax ne soit pas activée. Renvoyez moins de pages à la fois. Lors de l'envoi d'un fax L'imprimante MFP numérise d'abord toutes les pages du fax volumineux, la numérisation afin de les mettre en mémoire.

  • Page 53: Etat De L'envoi De Fax

    Etat de l'envoi de fax Message Description Ce message vous invite à utiliser le pavé numérique pour entrer Entrer N° tél le numéro du destinataire. xxx-xxx Les documents originaux sont numérisés et stockés dans la Num. vers mém. mémoire. ¨ Occupé...

  • Page 54: Erreurs D'envoi De Fax

    Erreurs d'envoi de fax Message d'erreur Description Apparaît sur la ligne supérieure de l'écran du panneau de Pas de tonalité commandes. Le modem ne détecte aucune tonalité. Apparaît sur la ligne supérieure de l'écran du panneau de Pas de réponse commandes.

  • Page 55: Utilisation Des Listes De Destinations

    Utilisation des listes de destinations Il est possible de visualiser ou d'imprimer les listes de destinations permanentes de fax qui ont été configurées pour une imprimante MFP . Il s'agit là d'un moyen pratique de savoir à qui vous envoyez régulièrement des fax.
  • Page 56 Impression de la liste des raccourcis Lors de la création des destinations permanentes pour une imprimante MFP , il est possible que le système ait attribué des numéros de raccourcis aux utilisateurs. Un raccourci vous permet d'effectuer un envoi vers une destination en appuyant simplement sur la touche # suivie du numéro du raccourci depuis le pavé...

  • Page 57: Chapitre 10 : Résolution Des Problèmes De Numérisation Réseau

    Résolution des problèmes de numérisation réseau Problèmes courants et solutions Problème Solution Le nom du profil de numérisation 1 Assurez-vous de consulter le menu du panneau de n'apparaît pas sur l'écran du commandes approprié. Appuyez sur Mode Fax/Num jusqu'à → panneau de commandes.

  • Page 58: Etats De L'option Numérisation Vers E-Mail

    Etats de l'option Numérisation vers e-mail Message Description → Vous devez sélectionner la destination d'e-mail. Appuyez plusieurs fois EMAIL sur Menu > jusqu'à ce que la destination d'e-mail apparaisse sur la Nom de destination deuxième ligne. Appuyez sur Reprise/Envoyer pour lancer la numérisation.

  • Page 59: Etats De L'option Comptabilisation Des Tâches

    Message Description 1 Placez la page suivante sur la surface de numérisation. Doc. suivant 2 Appuyez sur Reprise/Envoyer pour continuer la ou Arrêt numérisation. 3 Appuyez sur Arrêter/Effacer lorsque toutes les pages ont été numérisées. Le panneau de commandes passe en mode Copie et le message Prêt s'affiche à...

  • Page 60: Messages D'erreur De L'option Numérisation Vers E-Mail

    Messages d'erreur de l'option Numérisation vers e-mail Message Description L'imprimante MFP ne parvient pas à détecter le serveur e-mail Echec pour distribuer le fichier. connexion Ce message apparaît sur la deuxième ligne de l'écran du Racc. désactivé panneau de commandes lors de la saisie du raccourci d'une fonction de numérisation réseau désactivée.

  • Page 61: Messages D'erreur De L'option Numérisation Vers Ftp

    Messages d'erreur de l'option Numérisation vers FTP Message Description Le compte utilisateur de cette numérisation a atteint le <452> Quota de disque FTP maximum d'espace disque alloué sur le serveur FTP . atteint. • Le compte utilisateur de cette numérisation n'a pas le droit <550>...

  • Page 62: Utilisation Des Listes De Destinations

    Utilisation des listes de destinations Il est possible de visualiser ou d'imprimer les listes de destinations permanentes qui ont été configurées pour l'imprimante MFP . Il s'agit là d'un moyen pratique pour vérifier les destinations auxquelles vous envoyez régulièrement des informations. Affichage des listes de destinations Saisissez l'adresse IP de votre imprimante MFP dans la zone d'adresse de votre navigateur, puis appuyez sur Entrée.
  • Page 63 Impression de la liste des raccourcis Lors de la création des destinations permanentes pour l'imprimante MFP , il est possible que le système ait attribué des numéros de raccourcis aux utilisateurs. Un raccourci vous permet d'effectuer un envoi vers une destination en appuyant simplement sur la touche # suivie du numéro du raccourci depuis le pavé...

  • Page 64: Chapitre 11 : Résolution Des Problèmes De Scanner

    Résolution des problèmes de scanner Eviter les bourrages papier Le dispositif d'alimentation automatique de document est conçu pour prendre en charge la majorité des types de papier. Cependant, si vous pensez que votre document peut provoquer un bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique de document, nous vous conseillons de le numériser à...

  • Page 65: Résolution Des Problèmes De Scanner

    Résolution des problèmes de scanner Problème Solution Bourrages papier lors de la 1 Ouvrez le dispositif d'alimentation automatique de document. numérisation. 2 Retirez avec précaution le papier bloqué. 3 Fermez le dispositif d'alimentation automatique de document. Plusieurs feuilles de papier ont été 1 Ouvrez le dispositif d'alimentation automatique de document.

  • Page 66: Index

    Index commandes ne répond Envoi fax, menu 30 pas 44 exemples assemblage des copies 7 Prêt ne s'affiche jamais document original en couleur 13 recto verso 43 envoi d'un document bourrages papier 59 recto verso, témoins 43 composé 12 sélection du contenu 6 envoi d'une seule page support, sélection 9 comptes...
  • Page 67 numérisation 60 chargement de plusieurs menus pages 60 Envoi fax 30 copie 43 Journaux fax 32 envoi de fax 46 modes du panneau de papier de travers 60 commandes réception de fax 47 Copie 24 Fax 24 Numérisation (e-mail) 25 sélection Numérisation (FTP) 25 contenu de la copie 6...
  • Page 68 Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis www.lexmark.com...

Ce manuel est également adapté pour:

3200

Table des Matières