Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lexmark 3100 Série
Sommaire des Matières pour Lexmark 3100 Série
- Page 1 3100 Series Imprimante Tout en un Guide de l’utilisateur • Présentation de l’imprimante Tout en un • Présentation du logiciel • Utilisation de vos photos numériques • Numérisation, impression, copie et envoi de télécopies • Maintenance • Dépannage www.lexmark.com...
- Page 2 Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Royaume-Uni. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où il le juge nécessaire, sans demander votre accord. Des copies supplémentaires des publications relatives à...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation de l’écran Propriétés d’impression ......... 17 Utilisation du Centre de solution Lexmark ..........19 Utilisation du Programme d’édition de photos de Lexmark ..... 21 Accès au Gestionnaire de cartes mémoire ..........22 Utilisation de vos photos numériques ........23 Utilisation du Gestionnaire Lexmark de cartes mémoire ...... - Page 4 Numérisation, impression, copie et envoi de télécopies .................. 31 Impression ....................31 Numérisation ................... 34 Copie ....................... 35 Envoi de télécopies ................. 36 Création de projets amusants ..............37 Maintenance ................38 Remplacement des cartouches d’encre ..........38 Alignement des cartouches d’encre ............40 Nettoyage des buses des cartouches .............
-
Page 5: Mode D'emploi
Mode d’emploi Utilisez ce guide pour l'imprimante Lexmark 3100 Series. -
Page 6: Recherche D'informations
Recherche d’informations Félicitations ! Vous venez d'acquérir l'imprimante Tout en un Lexmark™ 3100 Series. Reportez-vous au document suivant Lorsque vous avez besoin d’aide pour Feuille d'installation Ce document contient des informations d’installation détaillées. CD des pilotes et des Le CD des pilotes et des utilitaires contient les pilotes de utilitaires l’imprimante Tout en un, le Centre Lexmark Tout en un, le... -
Page 7: Création De Votre Premier Projet
Création de votre premier projet Vous pouvez imprimer des photos depuis la carte mémoire de votre appareil photo numérique après les avoir sauvegardées sur votre ordinateur. Chargez du papier. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 8. Lettre/A4 Cartes Ajustez le guide papier. - Page 8 Cliquez sur Imprimer. Félicitations ! Vous venez de mener à bien votre premier projet à l'aide de l'imprimante Lexmark 3100 Series. Pour d'autres projets, reportez-vous aux informations sur la numérisation, l'impression, la copie et la télécopie à la page 31.
-
Page 9: Présentation De L'imprimante Tout En Un
Présentation de l’imprimante Tout en un Installation de l’imprimante Tout en un Si vous n’avez pas encore effectué ces opérations, suivez les étapes de la documentation pour procéder à l’installation matérielle et logicielle. En cas de problème lors de la procédure d’installation, reportez-vous à la section «... - Page 10 Utilisez ceci Pour Unité du scanner Accéder aux cartouches d’encre. Bac de sortie du papier Recevoir le papier au fur et à mesure qu’il sort de l’imprimante. Le bac de sortie du papier de l’imprimante peut recevoir jusqu’à : • 25 feuilles de papier ordinaire •...
-
Page 11: Utilisation Du Panneau De Commandes
Utilisation du panneau de commandes L’imprimante Tout en un est équipée d’un panneau de commandes qui vous permet de procéder à des opérations de numérisation et de copie en appuyant simplement sur une touche. Marche/arrêt Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’imprimante. -
Page 12: Chargement Du Papier
Chargement du papier Pour charger la plupart des types de papier : Placez le papier contre le bord droit du support papier, face à imprimer tournée vers vous et le haut de la page vers le bas. Lettre/A4 Cartes Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche du papier. - Page 13 Avant de lancer l’opération de copie, de numérisation, d’impression ou d’envoi de télécopie, reportez-vous à la page 6 pour déterminer la quantité de papier que peut recevoir le bac de sortie du papier. Suivez les directives ci-dessous pour charger du papier ordinaire ou spécial dans le support papier.
- Page 14 Vérifiez les points Chargez jusqu’à suivants 50 transparent • La face grainée est tournée vers vous. • Les transparents sont conçus pour être utilisés avec des imprimantes à jet d’encre. Remarque : Les transparents nécessitant un temps de séchage plus long, il est conseillé de retirer les épreuves au fur et à...
-
Page 15: Chargement D'un Document Sur La Vitre Du Scanner
Insérez la carte mémoire de l’appareil photo numérique Certains modèles de l’imprimante Lexmark 3100 Series prennent en charge les supports numériques suivants : • CompactFlash de type I et II • MultiMedia Card •... - Page 16 Le lecteur de cartes (s’il est disponible sur votre imprimante) est équipé de quatre logements pour recevoir ces supports et d’un voyant lumineux qui clignote lors de la lecture d’une carte ou de la transmission de données. Remarque : Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque le voyant est allumé...
-
Page 17: Présentation Du Logiciel
Utilisation du Centre Tout en un Lexmark Utilisez le Centre Tout en un Lexmark 3100 Series pour la numérisation, la copie et l’envoi de documents par télécopie. Les quatre méthodes suivantes permettent d’ouvrir le Centre Tout en un : •... - Page 18 La page principale du Centre Tout en un s’affiche. Section Numériser Section Zone d’aperçu Section Copier Section Tâches créatives Page principale du Centre Tout en un Cette page est composée de quatre sections principales : Numériser, Copier, Tâches créatives et Zone d’aperçu. A partir de cette section Vous pouvez Numériser...
- Page 19 A partir de cette section Vous pouvez Tâches créatives Choisir toute une variété d’idées créatives : • Agrandir ou réduire une image. • Répéter plusieurs fois une image sur une page. • Imprimer une image sous la forme d’une affiche de plusieurs pages.
- Page 20 Cliquez sur le lien Entretien/Dépannage situé en haut de la page principale du Centre Tout en un. La page Entretien/Dépannage fournit des liens permettant d’accéder directement au Centre de solution Lexmark. Sélectionnez l’une des rubriques suivantes : • Entretien ou résolution de problèmes de qualité...
-
Page 21: Utilisation De L'écran Propriétés D'impression
Utilisation de l’écran Propriétés d’impression L’écran Propriétés d’impression est l’élément du logiciel qui permet de contrôler la fonction d’impression de l’imprimante Tout en un. Modifiez les paramètres de cet écran en fonction du type de projet que vous souhaitez créer. Il est possible d’ouvrir l’écran Propriétés d’impression à... - Page 22 Onglets de l’écran Propriétés d’impression Tous les paramètres d’impression se trouvent dans les trois onglets principaux du logiciel Propriétés d’impression : Qualité / Copies, Config. papier et Mise en page. Dans cet onglet Vous pouvez modifier ces paramètres Qualité / Copies Qualité...
-
Page 23: Utilisation Du Centre De Solution Lexmark
Le menu Options fournit également des liens directs vers différents éléments du Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 19), ainsi que des informations de version du logiciel. Utilisation du Centre de solution Lexmark Le Centre de solution Lexmark 3100 Series est une source d’informations précieuse. - Page 24 • Aligner pour corriger les bords flous. • Enlever les résidus de carte postale japonaise. Contacts • Savoir comment contacter Lexmark par téléphone, Email ou sur le World Wide Web. Avancé • Changer l’apparence de la fenêtre Etat de l’impression et activer ou désactiver les messages sonores.
-
Page 25: Utilisation Du Programme D'édition De Photos De Lexmark
Utilisation du Programme d’édition de photos de Lexmark Utilisez le logiciel du Programme d’édition de photos Lexmark pour modifier des images. Pour ouvrir le Programme d'édition de photos de Lexmark, cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark 3100 Series Programme d'édition de photos de Lexmark. -
Page 26: Accès Au Gestionnaire De Cartes Mémoire
Le Gestionnaire Lexmark de cartes mémoire (disponible sur certains modèles) propose plusieurs options de transfert de photos depuis la carte mémoire de votre appareil photo vers le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez accéder au Gestionnaire Lexmark de cartes mémoire de trois manières différentes : •... -
Page 27: Utilisation De Vos Photos Numériques
Pour obtenir de l’aide sur l’accès au Gestionnaire Lexmark de cartes mémoire, reportez-vous à la page 21. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : •... -
Page 28: Recherche Devos Photos
Recherche devos photos Sur l’ordinateur Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark (reportez-vous à la page 13). Cliquez sur l’onglet Images enregistrées. Cliquez sur Afficher les dossiers. Dans le répertoire figurant dans le volet de droite, sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont enregistrées. - Page 29 Répétez les étapes 7 et 8 pour chaque photo. Cliquez sur OK. Le centre Lexmark Tout en un s’affiche avec l’onglet Images enregistrées sélectionné. Les photos stockées dans le sous-dossier que vous avez créé apparaissent dans la zone d’aperçu de la page Images enregistrées.
-
Page 30: Impression De Photos Numériques
Impression de photos numériques Choisissez une mise en page pour vos photos. Ouvrez le Centre Tout en un (reportez-vous à la page 13). Cliquez sur l’onglet Images enregistrées. Dans la section Tâches créatives, sélectionnez Imprimer une page d’album avec différentes tailles de photo. Sélectionnez un format de papier pour vos photos. -
Page 31: Impression De Photos Sans Bordure
Impression de photos sans bordure Pour des résultats optimaux, chargez du papier photo dans le support papier (reportez-vous à la page 8). Ouvrez le Centre Tout en un (reportez-vous à la page 13). Cliquez sur l’onglet Images enregistrées. Dans la section Tâches créatives, sélectionnez Imprimer une page d’album avec différentes tailles de photo. -
Page 32: Cadrage Des Photos
Cliquez deux fois sur les miniatures de photo dans la Zone d’aperçu de l’onglet Images enregistrées. La photo s’ouvre dans le programme d’édition de photos Lexmark. Utilisez le pointeur en flèche et dessinez un rectangle autour de la zone que vous souhaitez conserver. -
Page 33: Retouche De Photos
Entrez un nom et un type de fichier puis cliquez sur Enregistrer. Partage de photos Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark (reportez-vous à la page 13). Cliquez sur l’onglet Images enregistrées. Dans la section Tâches créatives, sélectionnez Envoyer une image à un ami par Email. -
Page 34: Ajout De Légendes À Vos Photos
Ajout de légendes à vos photos Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark (reportez-vous à la page 13). Cliquez sur l’onglet Images enregistrées. Dans la section Tâches créatives, sélectionnez Imprimer une page d’album avec différentes tailles de photo. Cliquez sur Changer la catégorie des mises en page répertoriées ci-dessus. -
Page 35: Numérisation, Impression, Copie Et Envoi De Télécopies
Numérisation, impression, copie et envoi de télécopies Impression Le menu Actions de l’écran Propriétés d’impression (reportez-vous à lapage 17) fournit divers assistants d’impression afin de vous aider à réaliser des tâches telles que l’impression de bannières, de photographies ou d’affiches. Remarque : Imprimez vos documents de texte en noir et blanc à... - Page 36 Dans l’onglet Qualité / Copies, sélectionnez les paramètres de qualité, de vitesse, de type de papier et le nombre de copies requis. Paramètre de Paramètres de type de papier qualité d'impression Paramètres de copie Pour consulter des informations détaillées sur un paramètre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran, puis sélectionnez l’élément Qu’est-ce que c’est ? Dans l’onglet Config.
- Page 37 Dans l’onglet Mise en page, sélectionnez les paramètres de format et d’impression recto verso convenant au type de document imprimé. Paramètre de format Paramètre d’impression recto verso Pour consulter des informations détaillées au sujet d’un paramètre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran, puis sélectionnez l’élément Qu’est-ce que c’est ? Une fois que vous avez appliqué...
-
Page 38: Numérisation
Mise en place d’un document sur la vitre du scanner, reportez-vous à la page 11. Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark (reportez-vous à la page 13). La page principale du Centre Tout en un s’affiche. Cliquez sur Visualiser dans l’angle supérieur droit de la page principale du Centre Tout en un. -
Page 39: Copie
Pour effectuer des photocopies en noir et blanc, en gris ou en couleur : Mettez le document en place sur la vitre du scanner (reportez-vous à la page 11). Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark (reportez-vous à la page 13). La page principale du Centre Tout en un s’affiche. Cliquez sur Visualiser. -
Page 40: Envoi De Télécopies
Mettez le document en place sur la vitre du scanner (reportez-vous à la page 11). Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 13). Cliquez sur Visualiser dans l’angle supérieur droit de la page principale du Centre Tout en un. -
Page 41: Création De Projets Amusants
Vous pouvez créer d'autres projets amusants, par exemple des photos, des cartes, des enveloppes, des transparents, des transferts sur tissus, etc. Ouvrez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 19). Cliquez sur l'onglet Comment. Sélectionnez un projet dans la liste. -
Page 42: Maintenance
Maintenance Remplacement des cartouches d’encre L’imprimante Lexmark 3100 Series utilise les cartouches suivantes : Chariot de gauche Chariot de droite 19 (Couleur) 48 (Noire) 20 (Couleur) 50 (Noire) 25 (Couleur) 55 (Noire) 90 (Photo) Remarque : Deux cartouches doivent être installées pour pouvoir imprimer. - Page 43 Remarque : L’unité du scanner doit être fermée pour qu’une tâche d’impression puisse être lancée. La garantie de l’imprimante Imprimante Tout en un de Lexmark ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches rechargées.
-
Page 44: Alignement Des Cartouches D'encre
Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la section « Installation des cartouches d’encre » à la page 39. Ouvrez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 19). Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur l’option Installer une nouvelle cartouche d’encre. -
Page 45: Nettoyage Des Buses Des Cartouches
Les couleurs imprimées sont sans éclat ou diffèrent de celles à l’écran. Pour nettoyer les buses d’impression : Chargez du papier ordinaire (reportez-vous à la page 8). Ouvrez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 19). Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales. - Page 46 Maintenez le chiffon humide contre la zone dorée des buses pendant environ trois secondes. Essuyez délicatement dans un sens seulement (cela permet d’éviter que les couleurs de la cartouche couleur ne soient mélangées). Buses Maintenez une portion propre et humide du chiffon contre les contacts pendant environ trois secondes.
-
Page 47: Conservation Des Cartouches
Remarque : Utilisez l’unité de stockage livrée avec votre cartouche photo pour stocker les cartouches pour une utilisation ultérieure. La garantie de l’imprimante Imprimante Tout en un de Lexmark ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches rechargées. -
Page 48: Dépannage
Tout en un. Des informations de dépannage supplémentaires sont disponibles dans le Centre de solution Lexmark. Pour savoir comment accéder au Centre de solution Lexmark, reportez-vous à la page 19. Liste de contrôle de dépannage Avant d’essayer de résoudre le problème, vérifiez les points suivants : L’unité... - Page 49 Si vous rencontrez encore des difficultés, reportez-vous au tableau ci-dessous pour sélectionner une rubrique. Problème Voir page Le voyant de mise sous tension ne s’allume pas La page d’alignement ou la page de test ne s’imprime pas Rien ne se produit lorsque j’insère le CD du logiciel de l’imprimante L’imprimante ne communique pas avec l’ordinateur L’installation du logiciel semble incomplète Une page vierge est imprimée...
-
Page 50: Dépannage Lié À L'installation
Assurez-vous que le papier est chargé correctement et qu’il n’est pas trop enfoncé dans l’imprimante, reportez-vous à la page 8. Assurez-vous que l’imprimante Lexmark 3100 Series est définie en tant qu’imprimante par défaut, reportez-vous à la page 54. Rien ne se produit lorsque j’insère le CD du logiciel de l’imprimante... - Page 51 Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, sélectionnez l’onglet Matériel, puis cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Recherchez la catégorie Autres périphériques. Si des périphériques Lexmark y figurent, mettez-les en surbrillance et appuyez sur la touche Supprimer. Remarque : La catégorie Autres périphériques apparaît uniquement lorsque des périphériques inconnus sont détectés.
-
Page 52: Dépannage D'impression
Le paramètre de qualité d’impression Meilleure ou Excellente peut provoquer des bavures s’il est utilisé avec du papier ordinaire. Essayez d’imprimer en utilisant le paramètre Normale. Ouvrez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 19). Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales. - Page 53 (reportez-vous à la page 18). Pour obtenir une qualité d’impression optimale, sélectionnez l’option Meilleure ou Excellente. Alignez les cartouches d’encre. Pour aligner les cartouches d’encre : Ouvrez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 19). Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous.
-
Page 54: Dépannage Relatif À La Numérisation, La Copie Ou L'envoi De Télécopies
élevé. Pour changer la résolution de la numérisation : Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 13). Dans la section Numériser, cliquez sur l’option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires. - Page 55 L’élément à photocopier n’est pas plus grand que la zone imprimable de la page. Appliquez la fonction Adapter à la page. Pour cela : Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 13). Dans la section Copier, cliquez sur l’option Afficher des paramètres de copie supplémentaires.
-
Page 56: La Carte Photo N'est Pas Reconnue Par Le Lecteur De Carte
La fonction de télécopie ne fonctionne pas En cas de problème lors de l’envoi ou de la réception de télécopies, vérifiez les points suivants : • L’imprimante et l’ordinateur sont sous tension. • L’ordinateur est connecté à une ligne de téléphone. La fonction de télécopie ne peut pas fonctionner sans connexion téléphonique. -
Page 57: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Sur le bureau, cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark 3100 Series Désinstallation de Lexmark 3100 Series. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour désinstaller le logiciel de l’imprimante. Redémarrez l’ordinateur avant de réinstaller le logiciel. - Page 58 • est définie en tant qu’imprimante par défaut (ceci est indiqué par une coche). Si l’imprimante Lexmark 3100 Series n’est pas l’imprimante par défaut, cliquez sur l’icône de l’imprimante avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Définir par défaut.
-
Page 59: Autres Sources D'aide
Autres sources d’aide Si les solutions ne permettent pas de résoudre le problème de l’imprimante Imprimante Tout en un : • Reportez-vous au Centre de solution Lexmark pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires : Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark 3100 Series Centre de solution Lexmark 3100 Series. - Page 60 à l’adresse de conformité de la suivante : • Augmentez la distance Commission fédérale des entre l’appareil et le Director of Lexmark communications (FCC) récepteur. Technology & Services L’imprimante Lexmark 3100 Lexmark International, Inc. • Branchez l’appareil sur...
- Page 61 Cette fonction de mise en veille permet de réduire nettement la consommation électrique (jusqu’à 50 %). Lexmark est fier de participer à ce programme. En tant que partenaire ENERGY STAR, Lexmark International, Inc. a établi que ce produit est...
- Page 62 19 accès aux photos nettoyage 41 onglet Maintenance 20 à partir d’une carte ouverture 19 mémoire 24 Centre Tout en un Lexmark sur l’ordinateur 24 ouverture 13 Actions cadrage des photos 28 Centre Tout en un Lexmark afficher d’autres Carte mémoire insérée, boîte...
- Page 63 à numéro de référence de la l’installation 46 cartouche couleur 38 désinstallation du logiciel 53 numéro de référence de la Lexmark, Centre Tout en un cartouche noire 38 utilisation 13 numéro de référence de la logiciel cartouche photo 38...
- Page 64 Actions 17 pages d’album 30 menu Enregistrer les panneau de commandes 7 paramètres 18 papier onglet Config. papier 18 Web, site Lexmark 55 chargement 31 onglet Mise en page 18 types acceptés 31 Onglet Qualité / papier continu Copies 18 chargement 10 Zone d’aperçu...
- Page 65 www.lexmark.com...