Lexmark 3400 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 3400
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark 3400 Série Guide De L'utilisateur

Lexmark 3400 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3400 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante Tout en un 3400 Series
Guide de l'utilisateur
Février 2006
www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 3400 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 3400 Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Février 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 Lexmark International, Inc.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Recherche d'informations sur l'imprimante..............9 Installation de l'imprimante..................13 Vérification du contenu de l'emballage....................13 Présentation de l'imprimante..................14 Présentation des composants de l'imprimante..................14 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes..........15 Utilisation du panneau de configuration......................15 Navigation dans les menus du panneau de commandes................16 Utilisation du menu Copie...........................16 Utilisation du menu Carte photographique....................16 Présentation du logiciel....................18...
  • Page 4 Impression dune page Web.......................33 Impression des photos et du texte d'une page Web...................33 Impression d'une page Web en texte uniquement..................33 Impression de photos ou d'images à partir d'une page Web..............34 Impression de cartes.........................34 Impression d'enveloppes........................35 Impression de transparents.......................35 Impression de copies assemblées....................36 Impression de plusieurs pages sur une feuille..................36 Impression en commençant par la dernière page (dans l'ordre inverse)..........37 Traitement des photos....................38...
  • Page 5 Nettoyage des buses des cartouches......................57 Essuyage des buses et des contacts des cartouches................57 Conservation des cartouches......................58 Nettoyage de la vitre du scanner.......................58 Commande de consommables......................58 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..............58 Utilisation d'une cartouche recyclée....................59 Recyclage des produits Lexmark......................59 Dépannage........................60 Dépannage - Installation........................60 Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage...................60...
  • Page 6 Dépannage - Numérisation........................67 Le scanner ne répond pas..........................67 La numérisation du document a échoué.....................68 La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur.................68 Qualité d'image numérisée médiocre......................69 Numérisations partielles de documents ou de photos................69 Impossible de numériser vers une application....................69 Dépannage - Télécopie........................69 Conseils pour l'envoi de télécopies à...
  • Page 7 Veuillez retirer votre appareil photo pour utiliser votre carte mémoire...77 Certaines photos ont été supprimées de la carte par l'hôte........77 Problème de lecture de la carte mémoire................77 Désinstallation et réinstallation du logiciel..................77 Avis..........................78 Index..........................84...

  • Page 9: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    Où trouver La feuille d'installation fournit des instructions sur Vous trouverez ce document dans la boîte de l'installation du matériel et du logiciel. l'imprimante ou sur le site Web de Lexmark. Démarrage rapide Description Où trouver Ce livret vous indique tout ce que vous devez savoir pour Ce document se trouve dans l'emballage de commencer à...

  • Page 10: Centre De Solution Lexmark

    Aide Description Où trouver L'Aide fournit des instructions sur l'utilisation du logiciel, A partir du programme logiciel de Lexmark, cliquez sur si l'imprimante se connecte à un ordinateur. Aide, Conseils Aide, ou Aide Rubriques d'aide. Centre de solution Lexmark Description Où...
  • Page 11 Pour consulter les clauses et conditions de cette garantie limitée, reportez-vous à la Déclaration de garantie limitée Lexmark International, Inc. garantit que cette comprise dans ce document ou contactez Lexmark à imprimante sera exempte de défauts de fabrication l'adresse suivante : www.lexmark.com.

  • Page 12: Assistance Clientèle

    Site Web Description Où trouver Notre site Web contient de nombreuses informations. Visitez notre site Web : www.lexmark.com. Visitez le site Web. Remarque : Tous les chemins d'accès au site Web sont susceptibles d'être changés. Sélectionnez un pays dans la liste déroulante située dans le coin supérieur gauche de la page.

  • Page 13: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Pour installer l'imprimante, suivez les instructions figurant sur la feuille d'installation fournie avec le produit. Vérification du contenu de l'emballage Description Cartouche d'encre couleur Cartouche à installer dans l'imprimante Cordon d'alimentation électrique Se connecte à l'alimentation électrique située à l'arrière de l'imprimante CD d'installation du logiciel •...

  • Page 14: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez ceci : Pour Support papier Charger du papier. Port PictBridge Connecter un appareil photo numérique compatible Pictbridge à l'imprimante. Logements de la carte mémoire Insérer une carte mémoire. Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante.

  • Page 15: Utilisation Des Menus Et Des Touches Du Panneau De Commandes

    Utilisez ceci : Pour Support du scanner Maintenir le volet du scanner ouvert. Chariot des cartouches Installer, remplacer ou retirer une cartouche. Unité du scanner Accéder au chariot de cartouches d'encre. Unité d'alimentation Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à l'aide du cordon approprié.

  • Page 16: Navigation Dans Les Menus Du Panneau De Commandes

    Appuyez sur Pour • Faire défiler les options de menu disponibles • Spécifier le nombre de copies à imprimer en mode Copie Annuler un travail d'impression, de numérisation ou de copie Annuler un travail d'impression, de numérisation ou de copie Remarque : Assurez-vous que le bouton du mode désiré...
  • Page 17 Option du menu Action Impression d'épreuves Impression d'une épreuve : • pour toutes les photos figurant sur la carte mémoire • pour les 20 photos les plus récentes • par date Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à...

  • Page 18: Présentation Du Logiciel

    Pour Studio d'imagerie Ouvrir le composant nécessaire pour accomplir une tâche. Centre Lexmark Tout en un Prévisualiser, numériser, copier, imprimer ou envoyer des pages par télécopie. Centre de solution Afficher des informations de dépannage, de maintenance et de commande de cartouches.
  • Page 19 Cliquez sur Pour Détails Partager des photos Envoyer par Email des images ou des photos stockées sur l'ordinateur Utiliser les photos de la carte Enregistrer ou imprimer des photos à partir de mémoire la carte mémoire insérée Parcourir des photos Afficher les photos enregistrées sur l'ordinateur Imprimer une page d'album...

  • Page 20: Utilisation Du Centre Tout En Un

    Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les sur le bureau, puis cliquez sur les boutons programmes Lexmark 3400 Series. Numériser ouCopier. Sélectionnez Centre Tout en un. Utilisation de l'onglet Fonctions de numérisation et de copie A partir d'ici Vous pouvez Numériser...

  • Page 21: Utilisation De L'onglet Images Enregistrées

    A partir d'ici Vous pouvez Tâches créatives • imprimer – Répéter plusieurs fois une image sur une page. – Agrandir ou réduire une image. – Imprimer une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages. • partager – envoyer une image par courrier électronique ; –...

  • Page 22: Utilisation Du Lien Entretien/Dépannage

    Programmes ou Tous les le bureau, puis cliquez sur le bouton Maintenance/ programmes Lexmark 3400 Series. Dépannage. Sélectionnez Centre de solution Lexmark. Le Centre de solution comporte six onglets : Dans cet onglet Vous pouvez Etat de l'imprimante (boîte de dialogue •...

  • Page 23: Utilisation De La Boîte De Dialogue Propriétés D'impression

    Dans cet onglet Vous pouvez Maintenance • installer une cartouche d'encre, Remarque : Attendez la fin de la numérisation pour installer une nouvelle cartouche d'impression. • afficher les options d'achat de nouvelles cartouches. • imprimer une page de test. • nettoyer les cartouches pour corriger les rayures horizontales.

  • Page 24: Utilisation Du Menu Enregistrer Les Paramètres

    Utilisez le Programme d'édition de photos pour modifier des images ou des photos. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 3400 Series. Sélectionnez Programme d'édition de photos. Cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l'image que vous voulez modifier.

  • Page 25: Utilisation De La Barre D'outils Web

    • effacer des zones, • peindre des zones à l'aide d'un pinceau, • choisir une couleur à l'aide du compte-gouttes. Utilisation de la barre d'outils Web La barre d'outils Web de Lexmark vous permet de créer des pages Web imprimables.

  • Page 26: Utilisation De Fast Pics

    Remarque : La barre d'outils Web de Lexmark se lance automatiquement lorsque vous naviguez sur le Web à l'aide de Microsoft Windows Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure. Cliquez sur Pour • sélectionner les options de mise en page. •...
  • Page 27 A partir de Fast Pics, vous pouvez : • Imprimer des photos à l’aide d’un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide de Fast Pics », page 41. •...

  • Page 28: Chargement Du Papier Et De Documents

    Chargement du papier et de documents Charger du papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Si vous utilisez du papier photo, glacé ou mat à grammage élevé, chargez-le face glacée ou imprimanble vers vous.
  • Page 29 Chargez jusqu'à Assurez-vous que 100 feuilles de papier mat à grammage • Le côté glacé ou imprimable est tourné vers vous. (Si vous n'êtes élevé pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) 25 feuilles de papier photo •...
  • Page 30 Chargez jusqu'à Assurez-vous que 10 enveloppes • La face à imprimer est tournée vers vous. • L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. • Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des imprimantes à jet d'encre. •...
  • Page 31 Chargez jusqu'à Assurez-vous que 50 transparents • La face grainée des transparents est tournée vers vous. • Si les transparents comportent une bande détachable, cette dernière n'est pas tournée vers vous et qu'elle est orientée vers l'imprimante. • Les transparents sont chargés verticalement contre le bord droit du support papier.

  • Page 32: Positionnement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner

    Chargez jusqu'à Assurez-vous que 20 feuilles de papier continu • Vous retirez le papier se trouvant dans le support papier avant de charger le papier continu. • Vous détachez seulement le nombre de pages de papier continu à imprimer. • Vous placez la pile de papier continu nécessaire sur le volet supérieur.

  • Page 33: Impression

    La boîte de dialogue Mise en page s'affiche. Réglez les paramètres d'impression pour la page Web. Cliquez sur OK. Dans la barre d'outils Web de Lexmark, sélectionnez une option d'impression : Normale, Rapide ou Noir et blanc. Impression d'une page Web en texte uniquement Chargez du papier.

  • Page 34: Impression De Photos Ou D'images À Partir D'une Page Web

    Ouvrez une page Web à l'aide de Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure. Sur la barre d'outils Web de Lexmark, le nombre de photos correct pour l'impression apparaît en regard de la touche Photos. Si aucun nombre n'apparaît : Dans le menu déroulant Lexmark, sélectionnez Options.

  • Page 35: Impression D'enveloppes

    Dans la section Type de papier, sélectionnez Utiliser mon choix. Dans la liste déroulante, sélectionnez Bristol. Sélectionnez l’onglet Config. papier. Sélectionnez Papier. Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format de carte qui convient. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Remarques : •...

  • Page 36: Impression De Copies Assemblées

    Remarque : Afin d'éviter les bavures, retirez les transparents au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Leur séchage peut prendre jusqu'à 15 minutes. Impression de copies assemblées Lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en suivant l'ordre des pages (assemblées) ou d'imprimer les copies en groupes de pages (non assemblées).

  • Page 37: Impression En Commençant Par La Dernière Page (Dans L'ordre Inverse)

    Si vous voulez que chaque page soit entourée d'une bordure, sélectionnez Imprimer la bordure des pages. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression en commençant par la dernière page (dans l'ordre inverse) Charger du papier. Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.

  • Page 38: Traitement Des Photos

    Traitement des photos Extraction et gestion de photos Insertion d'une carte mémoire Insérer une carte mémoire. • Insérez la carte avec l'étiquette portant le nom de la marque tournée vers la gauche. • Si la carte comporte une flèche, assurez-vous qu'elle est dirigée vers l'imprimante. Logement Carte mémoire •...

  • Page 39: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge Pour Contrôler L'impression De Photos

    Remarque : L'imprimante ne peut lire qu'un seul périphérique de mémoire à la fois. Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos Connectez un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utilisez les touches de cet appareil pour sélectionner des photos et les imprimer.

  • Page 40: Recherche Et Sélection De Photos Stockées Sur L'ordinateur

    Recherche et sélection de photos stockées sur l'ordinateur Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 3400 Series. Sélectionnez Studio d'imagerie. Cliquez sur Parcourir des photos. Cliquez sur Afficher les dossiers. Sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont stockées.

  • Page 41: Impression De Photos Enregistrées Sur Une Carte Mémoire À L'aide De Fast Pics

    Appuyez sur pour continuer apparaît. Chargez le papier approprié et appuyez sur Remarque : Vérifiez que le format du papier chargé dans l'imprimante correspond au format de papier sélectionné à l'étape 2. Appuyez sur Avertissement : Ne retirez pas de carte mémoire et ne mettez pas l'imprimante hors tension tant que toutes les photos sélectionnées dans l'épreuve n'ont pas été...

  • Page 42: Impression De Photos Stockées Sur L'ordinateur À L'aide Du Logiciel Studio D'imagerie

    Impression de photos stockées sur l'ordinateur à l'aide du logiciel Studio d'imagerie Utilisez du papier photo ou mat à grammage élevé, la face couchée ou imprimable tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie située sur le bureau.

  • Page 43: Ajout De Légendes À Une Page De Photos

    Cliquez sur OK. Dans le menu déroulant Mise en page, sélectionnez une mise en page. Faites glisser les photos sur la page. Remarque : Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la photo pour accéder aux options d'édition. Cliquez sur Imprimer.

  • Page 44: Copie

    Copie Copie Chargez du papier. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le voyant s'allume. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Couleur s'affiche. Appuyez sur ou sur pour sélectionner Copie couleur ou Copie noir et blanc.

  • Page 45: Personnalisation Des Paramètres De Copie

    Personnalisation des paramètres de copie Vous pouvez effectuer une ou plusieurs sélections avant de copier un document ou une photo. Spécification de la taille du papier chargé Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le voyant s'allume. Appuyez sur à...

  • Page 46: Répétition D'une Image Sur Une Page À L'aide De L'ordinateur

    Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 3400 Series. Cliquez sur Centre Tout en un. Le Centre Tout en un apparaît avec l’onglet Fonctions de numérisation et de copie sélectionné.

  • Page 47: Numérisation

    Numérisation Numérisation d'un document Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le voyant s'allume.

  • Page 48: Numérisation D'un Document Contenant Du Texte Et Des Graphiques

    Ajustez les réglages en fonction de vos besoins. Cliquez sur Numériser. Numérisation d'un document contenant du texte et des graphiques Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Si nécessaire, appuyez sur à...
  • Page 49 Appuyez sur Le Centre Tout en un apparaît à l'écran avec un aperçu de la numérisation du document sous l'onglet Numérisation et copie. Si vous souhaitez n'envoyer qu'une partie du document, cliquez sur la boîte en pointillés et faites-la glisser pour sélectionner une zone spécifique à...

  • Page 50: Numérisation De Documents Ou D'images Pour Un Envoi Par Email

    Numérisation de documents ou d'images pour un envoi par Email Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Cliquez deux fois sur l’icône du Studio d’imagerie située sur le bureau. Cliquez sur Partager des photos.

  • Page 51: Numérisation D'images De Magazines Et De Journaux

    Cliquez sur Numériser. Lorsque le traitement de l'image est terminé, celle-ci s'ouvre dans le programme que vous avez sélectionné. Modifiez l'image à l'aide des outils disponibles dans le programme utilisé. Pour plus d'informations, reportez- vous à la documentation fournie avec le programme d'édition d'images. Numérisation d'images de magazines et de journaux Le détramage permet de supprimer les motifs irréguliers des images de magazines ou de journaux.

  • Page 52: Envoi De Télécopies

    Envoi de télécopies Envoi d'une télécopie à l'aide du logiciel Vérifiez les points suivants : • L'imprimante est connectée à un ordinateur équipé d'un modem télécopieur. • L'ordinateur est relié à une ligne téléphonique fonctionnant correctement. • L'ordinateur et l'imprimante sont tous les deux sous tension. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner.
  • Page 53 Cliquez sur Réception de télécopie ou aperçu des paramètres/historique. Remarque : Vous ne pouvez recevoir de télécopies que lorsque le logiciel de télécopie est ouvert. Cliquez deux fois sur la télécopie dans la fenêtre d'état pour l'afficher. Cliquez sur l'icône de l'imprimante pour imprimer la télécopie. Remarque : Si vous voulez imprimer les télécopies dès leur arrivée, sélectionnez l'option Imprimer télécopies entrantes.

  • Page 54: Maintenance De L'imprimante

    Appuyez sur le levier pour ouvrir le couvercle de la cartouche. Retirez la cartouche usagée. Pour la recycler, reportez-vous à la section « Recyclage des produits Lexmark », page 59. Installation d'une cartouche d'encre S'il s'agit d'une cartouche neuve, ôtez l'autocollant et la bande protectrice apposés au dos et au-dessous de la cartouche.
  • Page 55 Appuyez sur le levier pour ouvrir le couvercle de la cartouche. Installez la cartouche. Fermez le couvercle. Soulevez le scanner tout en poussant le support vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'insère dans le logement, puis fermez l'unité du scanner. ATTENTION : Fermez l'unité du scanner, en faisant attention à ne pas mettre les mains sous l'unité du scanner. Chargez du papier et appuyez sur pour imprimer une page d'alignement.

  • Page 56: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d'impression Si la qualité d'impression du document est médiocre, essayez les solutions suivantes : • Utilisez le papier approprié pour le document. Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d'autres images de haute qualité. •...

  • Page 57: Nettoyage Des Buses Des Cartouches

    Nettoyage des buses des cartouches Chargez du papier ordinaire. Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie située sur le bureau. Cliquez sur le bouton Maintenance/Dépannage. Cliquez sur Maintenance. Cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales. Cliquez sur Imprimer. Une page s'imprime et de l'encre est projetée dans les buses de la cartouche afin de les nettoyer.

  • Page 58: Conservation Des Cartouches

    Si vous obtenez un message Plus d'encre Lexmark, les cartouches d'encre Lexmark sont vides. Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark et si le message Plus d'encre Lexmark apparaît : Cliquez sur En savoir davantage sur le message.

  • Page 59: Utilisation D'une Cartouche Recyclée

    La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l'utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des consommables Lexmark.

  • Page 60: Dépannage

    Dépannage • « Dépannage - Installation », page 60 • « Dépannage - Impression », page 63 • « Dépannage - Copie », page 66 • « Dépannage - Numérisation », page 67 • « Dépannage - Télécopie », page 69 •...

  • Page 61: La Page Ne S'imprime Pas

    Si nécessaire, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. Visitez notre site Web : www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Dans toutes les régions, sauf aux Etats-Unis, sélectionnez votre pays.
  • Page 62 Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 77. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.

  • Page 63: Impossible D'imprimer À Partir D'un Appareil Photo Numérique En Utilisant Pictbridge

    Amélioration de la qualité d'impression Si la qualité d'impression du document est médiocre, essayez les solutions suivantes : • Utilisez le papier approprié pour le document. Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d'autres images de haute qualité. •...

  • Page 64: La Qualité D'impression Du Texte Et Des Images Est Médiocre

    Changez de marque de papier. L'encre ne produit pas le même effet selon la marque de papier utilisée. L'impression diffère en termes de couleurs selon le papier utilisé. Utilisez le papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d’autres images de grande qualité.

  • Page 65: La Qualité De L'impression Est Médiocre Sur Les Bords De La Page

    Sélectionnez le type d'imprimante. Sélectionnez le modèle de l'imprimante. Sélectionnez le système d'exploitation utilisé. Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran. La qualité de l'impression est médiocre sur les bords de la page Sauf si vous utilisez la fonctionnalité d'impression sans bordure, utilisez les paramètres de marge minimaux suivants : •...

  • Page 66: L'imprimante N'imprime Pas Ou Ne Répond Pas

    Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 77. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.

  • Page 67: La Qualité De La Copie Est Médiocre

    La qualité de la copie est médiocre Par exemple : • Pages vierges • Motif à damiers • Graphiques ou images déformés • Caractères manquants • Impression pâle • Impression foncée • Traits non rectilignes • Bavures • Rayures • Caractères inattendus •...

  • Page 68: La Numérisation Du Document A Échoué

    Pour régler la résolution de numérisation sur une valeur moins élevée : Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 3400 Series. Sélectionnez Centre Tout en un. Dans la zone Numériser, cliquez sur l'option Voir des paramètres de numérisation supplémentaires.

  • Page 69: Qualité D'image Numérisée Médiocre

    Cliquez sur Voir des paramètres de numérisation avancés. Sélectionnez un chiffre moins élevé dans le menu Sélectionner une résolution de numérisation. Qualité d'image numérisée médiocre Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section « Messages d'erreur », page 73. Essuyez délicatement la vitre du scanner avec un chiffon humide, propre et sans peluches.

  • Page 70: Impossible D'envoyer Ou De Recevoir Une Télécopie

    Pour obtenir davantage d'aide lors de l'utilisation d'une application de télécopie, reportez-vous à la documentation fournie avec l'application. Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie Si un message d'erreur s'affiche, suivez les instructions de la boîte de dialogue correspondante. Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement.

  • Page 71: Dépannage - Bourrages Et Problèmes D'alimentation Papier

    Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier Bourrage papier dans l'imprimante Pour éjecter automatiquement le papier : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Retirez le papier du bac de sortie du papier. Pour retirer le papier manuellement : Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension.

  • Page 72: Impossible D'alimenter Du Papier, Des Enveloppes Ou Des Supports Spéciaux Dans L'imprimante

    Impossible d'alimenter du papier, des enveloppes ou des supports spéciaux dans l'imprimante En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section appropriée. Vérifiez que le support spécial est correctement chargé. Essayez de charger une page, une enveloppe ou une feuille de support spécial à la fois. Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou en pause.

  • Page 73: Messages D'erreur Sur L'affichage

    Avertissement : Ne retirez pas de câbles ou de dispositifs de stockage de photos pendant que le voyant clignote. Reportez-vous à la section « Insertion d'une carte mémoire », page 38 pour déterminer quel logement correspond à la carte mémoire et pour obtenir des instructions sur son insertion. Vérifiez que le type de carte mémoire utilisé...

  • Page 74: Erreur De Cartouche

    Erreur de cartouche Il s'agit des erreurs de cartouche suivantes : • 1102 • 1203 • 1204 • 1205 • 1206 • 120F Retirez les cartouches d'encre. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Rebranchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant. Si le voyant n'est pas allumé, appuyez sur Réinsérez les cartouches.

  • Page 75: Dégagez Les Feuilles Bloquées

    Fermez l'unité du scanner. Appuyez sur Dégagez les feuilles bloquées... Reportez-vous à la section « Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier », page 71. Niveau d'encre couleur bas Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Le message Niveau d'encre bas s'affiche lorsqu'il ne reste plus que 25 %, 15 % et 10 % d'encre dans les cartouches.

  • Page 76: Aucune Sélection De Format Papier/Photo Effectuée

    Vérifiez que vous remplissez le ou les cercles sélectionnés. Appuyez sur la touche pour poursuivre. Aucune sélection de format papier/photo effectuée. Vous n'avez sélectionné aucune option à l'étape 2 pour l'épreuve photo imprimée et numérisée. Vérifiez que vous avez rempli le ou les cercles sélectionnés. Appuyez sur la touche pour poursuivre.

  • Page 77: Veuillez Retirer Votre Appareil Photo Pour Utiliser Votre Carte Mémoire

    Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 3400 Series. Cliquez sur Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel.

  • Page 78: Avis

    B, utilisez un câble correctement blindé et mis à la terre tel que le câble Lexmark n°1021294 pour les connexions USB. L'utilisation d'un câble qui ne serait pas correctement blindé ou relié à la terre risque d'enfreindre les règles de la FCC.

  • Page 79: Conformité Aux Directives De La Communauté Européenne (Ce)

    Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité...

  • Page 80: Directive Weee (Déchets Issus D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.

  • Page 81: Economiseur D'énergie

    This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.” Limited warranty Lexmark warrants that this product: —Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts...
  • Page 82 —Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed.
  • Page 83 Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable.

  • Page 84: Index

    Index Copier 19 Centre Tout en un Entretien / Dépannage 19 Fonctions de numérisation et de affichage 14 Envoyer par télécopie 19 copie, onglet 20 agrandissement d'une image 45 Imprimer des photos 18 lien Entretien/Dépannage 22 ajout de légendes 43 Imprimer une page d'album 19 Onglet Afficher les images alignement des cartouches à...
  • Page 85 spécification de la taille du papier dépannage du télécopieur erreur de communication chargé 45 impossible d'envoyer ou de recevoir PictBridge 76 copie, dépannage une télécopie 70 impossible de détecter une copies partielles de documents ou de impossible d'imprimer une télécopie épreuve 75 photos 67 ou qualité...
  • Page 86 Envoyer par télécopie, bouton 19 impossible d'insérer la carte le scanner ne répond pas 67 mémoire 72 le voyant de mise sous tension n'est pas É impossible d'installer le logiciel 60 allumé 60 épreuve, utilisation 40 impression légendes, ajout 43 cartes 34 l'impression est lente 65 cartes de vœux 34...
  • Page 87 69 numérisation 48 déclaration WEEE 80 Numériser et modifier un texte (ROC), photos produits Lexmark 59 bouton 19 ajout de légendes 43 réduction d'une image 45 copie de photos 4x6 44 répétition d'une image 46 impression 42 retrait de la cartouche d'encre 54 Onglet Afficher les images enregistrées...
  • Page 88 taille du papier vierge option 45 télécopie à l'aide du Studio d'imagerie. 69 envoi à l'aide du logiciel 52 réception à l'aide du logiciel 52 télécopie reçue blanche 70 touches, panneau de commandes Annuler 16 d'alimentation 15 Démarrer 16 flèche vers le bas 16 flèche vers le haut 16 Menu 15 Mode 15...

Table des Matières