Publicité
Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
DE
FR
Instrucions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
ATTENTION
Une fois l'article installé, procéder au branchement des câbles à l'alimentation et
attendre 60 secondes dans l'obscurité pour calibrer le détecteur crépusculaire.
La procédure de calibrage doit être répétée chaque fois que la batterie est coupée.
ATTENTION
Le calibrage du détecteur doit se faire exclusivement dans l'obscurité ou en
FR
couvrant le détecteur crépusculaire avec du ruban adhésif isolant noir. La barre de
LED s'éclaire pour une durée de 60 secondes et s'éteint automatiquement si aucun
mouvement n'est détecté.
IMPORTANT
Une procédure de calibrage erronée ou non effectuée est de nature à entraîner une
absence de fonctionnement de l'article.
PRECAUCIÓN
Después de instalar el producto, conecte los cables a la fuente de alimentación
y espere 60 segundos en la oscuridad para la calibración del sensor de luz .
El procedimiento de calibración debe repetirse cada vez que la batería está
desconectada .
PRECAUCIÓN
ES
La calibración del sensor de luz debe hacerse exclusivamente en la oscuridad o
cubriendo el sensor de luz con una cinta aislante negra. La barra LED permanece
encendida por 60 segundos y si no hay movimiento se apaga.
IMPORTANTE
El incumplimiento o la aplicación inadecuada del procedimiento de calibración
puede afectar el correcto funcionamiento del producto.
ATTENZIONE
Dopo aver installato il prodotto collegare i fi li all'alimentazione e attendere 60 secondi
al buio per poter ottenere la calibrazione del sensore crepuscolare.
La procedura di calibrazione va ripetuta ogni volta che si scollega la batteria.
ATTENZIONE
IT
La calibrazione del sensore va fatta esclusivamente al buio o coprendo il sensore
crepuscolare con un nastro isolante nero. L'accensione della barra LED ha una
durata di 60 secondi se non vi è movimento si spegne.
IMPORTANTE
La mancata o scorretta applicazione della procedura di calibrazione può comportare
un non funzionamento del prodotto.
12
Maintenance instructions
EN
ES
Recomendaciones
Comfort
Publicité
