Manuels Connexes pour Fiamma CARRY-BIKE AIRSTREAM
Sommaire des Matières pour Fiamma CARRY-BIKE AIRSTREAM
- Page 1 Installation and Bicycles carrier usage instructions Instructions de montage et Porte-vélos mode d’emploi Portabicicletas Instruciones de montaje y uso CARRY-BIKE ® AIRSTREAM Carry-Bike...
- Page 2 Package contents Contenu de l’emballage Contenido del embalaje Carry-Bike...
- Page 3 Package contents Contenu de l’emballage Contenido del embalaje M5x50 M6x25 M6x50 M6x50 M6x60 M6x65 Carry-Bike...
- Page 4 The load on Fiamma bike carriers must be distributed evenly over each of the rails, eg. a Carry Bike Pro rack if carrying 60kg of weight should have 15kg weight on each of the four rails.
- Page 5 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje for lower brackets distance = 59” for lower brackets distance = 61,50” for lower brackets distance = 67,19” lower brackets distance Carry-Bike...
- Page 6 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje M6x50 Carry-Bike...
- Page 7 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje Set rack width accordingly to main structure as in step 1 (if necessary) for lower brackets distance = 59” for lower brackets distance = 61,50” for lower brackets distance = 67,19” Set both sides at the same position loosen loosen...
- Page 8 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje M6x50 WARNING! DO NOT FULLY TIGHTEN THE FORK TO THE TUBE! (LEAVE 2 mm SPACE) ATTENTION! VEILLEZ A NE PAS Insert the screws so that the cap is SERRER COMPLETEMENT LA turned toward the inside on both sides. FOURCHETTE AU TUBE (LAISSER 2 Introduire les vis de façon à...
- Page 9 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje Carry-Bike...
- Page 10 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje Ø 35 mm M6x65 M6x50 Ø 30 mm Carry-Bike...
- Page 11 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje Carry-Bike...
- Page 12 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje Carry-Bike...
- Page 13 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje Carry-Bike...
- Page 14 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje M6x60 Carry-Bike...
- Page 15 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje M6x65 M6x25 Choose the screws set that suits the caravan structure best Carry-Bike...
- Page 16 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje If necessary shorten pipe and make a new hole M5x50 Fasten Carry-Bike to caravan (screws not included) Carry-Bike...
- Page 17 Installation Instructions de montage Instrucciones de montaje Maintenance instructions Instrucions et conseils Recomendaciones Carry-Bike...
- Page 18 Maintenance instructions Instructions et conseils Recomendaciones 22 lbs M -CB 93 RECOMMENDED SPEED EMPFOLHLENE GESCHWINDIGKEIT VITESSE RECOMMANDEE VELOCIDAD ACONSEJADA VELOCITA’ CONSIGLIATA REDUCE SPEED GESCHWINDIGKEIT VERRINGERN REDUIRE LA VITESSE REDUCIR LA VELOCIDAD RIDURRE LA VELOCITA’ Carry-Bike...
-
Page 19: Maintenance Instructions
Instructions et conseils Recomendaciones - The FIAMMA Carry-Bike Airstream is a bicycle carrier for caravan that carries 2 bicycles, which should not exceed the total weight of 77 lbs. - Fasten the Carry-Bike to the rear bearing structure of the vehicle. - Page 20 2 vélos et ne devant pas excéder le poids total de 77 lbs. - Le Carry-Bike FIAMMA doit être fixé fermement à la structure portante arrière du véhicule. - S’agissant de structures en porte-à-faux installées successivement, il est nécessaire de suivre la réglementation en vigueur en la matière.
-
Page 21: Maintenance Instructions Instructions Et Conseils
ACCESSIBILE EL ENGANCHADOR DE VAGONES Y QUE SEA GARANTIZADAS MOVILIDAD ANGULAR DEL REMOLQUE (medidas del volumen DIN 74058). - Fiamma no responde a daños por falta de respeto de las normas vigentes, de las indicaciones de instalación, transporte, mantenimiento o uso improprio, que es responsabilidad del adquiridor. - Page 22 FIAMMA reserves the right to refuse the claim. 6. FIAMMA reserves the right to ask for return of the products in order to verify the warranty claim. The cost and risks/insurance of transportation is to be paid by the client.
- Page 23 Garantie Fiamma Garanzía Fiamma 1. FIAMMA garantit ses propres articles pour une période de 12 mois à partir de la date d’achat effectué par le consommateur final. 2. Fiamma accepte la garantie pour des dommages dus à un défaut du matériel ou à une non-conformité...
- Page 24 1. FIAMMA garantiza los propios productos por un periodo de 12 meses a partir de la fecha de adquisición 2. FIAMMA reconoce la garantía por averías debidas a defectos de la lona o que no son en conformidad de producción.
- Page 25 Spare parts Pièces détachées Recambios Carry-Bike...
-
Page 26: Ersatzteile Piecès Detachées Recambios
Ersatzteile Piecès detachées Recambios In case of problems, please quote this Serial Number. En cas de problème, merci de communiquer ce numéro de référence. En caso de problemas, comunicar los datos sobre la etiqueta. FP: 999999 CARRY-BIKE ® S/N: N 2000001 Safeguarding the environment Protection de l’environnement Proteccion del ambiente... - Page 27 Notes Note Notas Carry-Bike...
- Page 28 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, specifications and models or to cease production of any model. 02093-97- Fiamma SpA - Italy M0_IS_98690M005_revH (^INC) Via San Rocco, 56 Carry-Bike...