VITRA Tyde Mode D'emploi page 11

Pflegehinweis
Um Schäden zu vermeiden, reinigen Sie die Oberflächen Ihres Möbels
mit einem feuchten Putzlappen und mildem Reinigungsmittel.
Für weitere Pflegehinweise informieren Sie sich auf der Website
von Vitra unter www.Vitra.com/Tyde oder kontaktieren Sie Ihren
Fachhandelspartner.
Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen Langlebigkeit
unserer Produkte auf: www.vitra.com/sustainability.
Care instructions
To avoid damaging your furniture, clean surfaces using a moist cloth
and a mild detergent.
For more care instructions, visit the Vitra Website at www.Vitra.
com/Tyde or contact your retailer.
For information about both the durability and aesthetic longevity of
our products, go to: www.vitra.com/sustainability.
Conseil d'entretien
Afin d'éviter d'abîmer votre meuble, nettoyez ses surfaces à l'aide d'un
chiffon humide et d'un détergent doux.
Pour d'autres conseils d'entretien, consultez le site Internet de Vitra
sous le lien www.Vitra.com/Tyde ou contactez votre partenaire du
commerce spécialisé.
Informations sur la longévité fonctionelle et estétique de nos produits
sur: www.vitra.com/sustainability.
Consejos para el cuidado de los muebles
Para evitar daños en sus muebles, limpie las superficies con un paño
húmedo y productos de limpieza no abrasivos.
Si desea obtener más consejos para el cuidado de sus muebles,
consulte la página de Vitra en www.Vitra.com/Tyde o comuníquese
con su distribuidor.
Información sobre la durabilidad funcional y estética de nuestros
productos en: www.vitra.com/sustainability.
Onderhoudstip
Reinig om schade te vermijden het oppervlak van uw meubel met
een vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel.
Raadpleeg voor verdere onderhoudstips de website van Vitra via
www. Vitra.com/Tyde of neem contact op met uw dealer.
Informatie over de functionele en estehtische duurzaamheid van
onze producten vindt u op: www.vitra.com/sustainability.
Consigli per la cura
Per evitare danni, pulire le superfici del mobile con un panno umido e
un detergente delicato.
Per ulteriori consigli relativi alla cura e la pulizia dei vostri mobili
potete consultare il sito web di Vitra alla rubrica www.Vitra.com/
Tyde oppure rivolgervi al vostro rivenditore di fiducia.
Trovate informazioni sulla durabilità funzionale ed estetica dei nostri
prodotti su: www.vitra.com/sustainability.
11