Table des Matières
Publicité
Liens rapides
COLOUR MONITOR
CM715ET
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your color monitor.
SERIAL No.
The serial number is located on the rear of the monitor.
This monitor is E
computer equipped with VESA DPMS.
®
The E
emblem does not represent EPA endorsement
S
NERGY
TAR
of any product or service.
®
As an E
S
NERGY
TAR
product meets the E
®
compliant when used with a
S
NERGY
TAR
Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this
®
guidelines for energy efficiency.
S
NERGY
TAR
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANEITUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
USER MANUAL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi CM715ET
Sommaire des Matières pour Hitachi CM715ET
- Page 1 VESA DPMS. ® The E emblem does not represent EPA endorsement NERGY of any product or service. ® As an E Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this NERGY ® product meets the E guidelines for energy efficiency. NERGY...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières PRÉSENTATION ............17 Spécifications Déballage PRÉCAUTIONS ............18 INSTALLATION............. 21 CONTRÔLES PERSONNELS ........22 MENU DES FONCTIONS OSD ........23 DESCRIPTION DES FONCTIONS OSD ....24 SPÉCIFICATIONS ............25 DÉPANNAGE..............26 M o n i t e u r... -
Page 3: Présentation
PRÉSENTATION Félicitations pour votre achat du Moniteur 19”. En utilisant les meilleures pièces électroniques du moment, ce moniteur peut supporter une résolution de 1600 x 1200. Vous pouvez afficher une définition adaptée à chacun de vos besoins. Spécifications ☺ Moniteur 19 pouces avec une taille d’image visible de 350 X 260 mm pour plus... -
Page 4: Précautions
PRÉCAUTIONS NE RETIREZ JAMAIS LE COFFRET ARRIÈRE ! Le coffret arrière doit uniquement être retiré par un technicien autorisé. Ce moniteur couleur contient en effet des composants de tension élevée. LA PRISE SECTEUR DOIT ÊTRE PROCHE DU MONITEUR ET ..FACILEMENT ACCESSIBLE ! INSTALLEZ L’UNITÉ... - Page 5 ATTENTION uniquement destiné à l’utilisation en 200 - 240 V Cet équipement utilise les systèmes de protection électriques du bâtiment où il est installé pour l’isolation contre les courts-circuits ou les surtensions. Voir le tableau qui suit pour la localisation et le nombre adéquats de systèmes de protection du bâtiment.
- Page 6 À PROPOS DE L’ENTRETIEN La surface de ce moniteur a subi un traitement anti-reflets et anti- électrostatique. Utilisez de l’eau ou un solvant à base d’alcool avec un chiffon doux tel que de la gaze pour nettoyer la surface de l’écran. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs pour vitres contenant de l’ammoniaque à...
-
Page 7: Installation
INSTALLATION 1. Connectez le câble de signal VGA, 15 broches du moniteur sur le connecteur de l’ordinateur. 2. Connectez le cordon d’alimentation sur le connecteur à l’arrière du moniteur, puis branchez l’autre extrêmité dans une prise électrique facile d’accès et à proximité... -
Page 8: Contrôles Personnels
CONTRÔLES PERSONNELS Bouton d'allumage Voyant indicateur d'allumage Couler Mode Allume ou éteint le moniteur Vert Allumé Jaune Sommeil Bouton de sélection & Asjustements Pour sélectionner Pour ajuster les paramètres fonctions d'affichage dans la fonction l’OSD (menu de sélectionnée. réglage écran) -
Page 9: Menu Des Fonctions Osd
MENU DES FONCTIONS OSD Pressez le bouton pour afficher le Menu d’Affichage Sur Ecran. Pour s ectionner la fonction, pressez jusqu’à ce que la fonction él voulue apparaisse accentu ée. Pressez pour choisir la fonction. ectionnez l’icône Quitter si vous souhaitez quitter la fonction Affichage Sur él Ecran, puis pressez une fois le bouton S ection... -
Page 10: Description Des Fonctions Osd
DESCRIPTION DES FONCTIONS OSD Icône Fonction Description Brillance Ajuste la brillance d’affichage Contraste Ajuste la contraste d’affichage Taille H. Augmente ou réduit la largeur d’image Position H. Déplace l’image vers la gauche ou la droite. Taille V. Augmente ou réduit la hauteur d’image. Position V. -
Page 11: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Ecran Taille 19" CRT Pas de points horizontal 0.22 mm Pas de masque horizontal 0.21 mm Surface Anti-Reflet Zone d'Affichage(mm) 350 x 260 Signal d’entrée Video Syns. RGB Analog 0.7Vp-p / 75 Ohm a. Séparé H/V, TTL (+/-) b. Composite H+V, TTL (+/-) Fréquence de Balayage Horizontale (KHz) 30 - 95... -
Page 12: Dépannage
DÉPANNAGE Veuillez vous référer aux solutions suivantes en cas de problème. Si le problème persiste, veuillez contacter votre service local agréé. Problème: Le voyant d’allumage ne s’allume pas alors que le moniteur est en marche. Vérifiez que le cordon d’alimentation soit bien connecté. Assurez-vous que la rallonge ou prise multiple soit bien allumée si le moniteur est branché... - Page 13 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: csgswe@hitachi-eu.com Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...