Utilisation Du Filtre Nd - Sony Handycam CCD-TR555E Mode D'emploi

Utilisation du filtre
ND
Le filtre ND (correspond à un dixième de la
quantité de lumière) vous permet d'enregistrer
une image clairement sans perte de mise au point
dans des conditions de forte luminosité.
Lorsque ND ON clignote dans le
viseur
Réglez ND FILTER sur ON.
Lorsque ND OFF clignote dans le
viseur
Réglez ND FILTER sur OFF.
ND
ON
ND FILTER
OFF ON
Remarque sur le filtre ND
Le caméscope détecte automatiquement la
nécessité du filtre ND et le signale. Lorsque "ND
ON" ou "ND OFF" apparaît, réglez le
commutateur ND FILTER en conséquence.
Der ND-Filter
Mit dem ND-Filter, mit dem etwa ein Zehntel der
Lichtmenge absorbiert wird, können Sie ein Bild
auch bei sehr hellem Umgebungslicht scharf
aufzeichnen.
Wenn ND ON im Sucher blinkt
Stellen Sie ND FILTER auf ON.
Wenn ND OFF im Sucher blinkt
Stellen Sie ND FILTER auf OFF.
ND FILTER
OFF
Hinweis zum ND-Filter
Der Camcorder erkennt automatisch, wann der
ND-Filter erforderlich ist, und zeigt dies an.
Wenn also „ND ON" bzw. „ND OFF" erscheint,
stellen Sie den Schalter ND FILTER entsprechend
ein.
CCD-TR555E.3-858-313-21(F,G)
ND
OFF
ON
49