Félicitations; Exemple D'étiquette De Numéro De Série / De Sécurité - Quadra-Fire CASTILE-MBK-B Manuel Du Propriétaire

MODÈLE AUTONOME CASTILE
A. Félicitations
Hearth & Home Technologies vous invite à profiter de sa longue
tradition d'excellence! En choisissant un appareil Quadra-Fire,
vous avez l'assurance de bénéficier d'un produit de qualité, à la
fois durable et performant.
Notre engagement en ce sens commence par l'étude de
marché que nous avons menée auprès de nombreux clients
en vue de mieux cerner leurs besoins et de mieux y répondre.
Notre équipe de recherche et de développement utilise ensuite
la technologie la plus avancée pour assurer le fonctionnement
REMARQUE : Les dégagements ne peuvent être diminués
que si cela est autorisé par les autorités compétentes.
B. Exemple d'étiquette de numéro de série / de sécurité
LIEU DE TRAVAIL : Arrière du poêle
Nº du test de laboratoire
et du rapport
HEARTH & HOME TECHNOLOGIES
13-1923
ATTENTION
LOIN DE L'ESPACE DÉSIGNÉ DE L'INSTALLATION. LE CONTACT PEUT CAUSER DES BRÛLURES À LA PEAU. VOIR
L'ÉTIQUETTE ET LES INSTRUCTIONS.
suivre les instructions peut résulter, sous certaines conditions, en une combustion des émissions des produits venant de la trémie. Ne
pas remplir la trémie trop pleine.
2
Félicitations
et bienvenue chez Quadra-Fire !
Report / Rapport
061-S-77d-6.2
CAUTION:
HOT WHILE IN OPERATION DO NOT TOUCH, KEEP CHILDREN,
CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS. SEE
NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS. Operate this unit only with fuel hopper lid closed.
Failure to do so may result in emissions of products of combustion from the hopper
under certain conditions. Maintain hopper seal in good condition. Do
hopper.
: CHAUD LORS DE L'OPÉRATION. NE PAS TOUCHER. GARDEZ LES ENFANTS ET LES VÊTEMENTS
Opérez cet appareil uniquement avec le couvercle de la trémie fermé. Le défaut de ne pas
7014-197C
optimum de nos poêles, encastrés et foyers. Notre savoir-
faire reste cependant bien ancré dans la tradition artisanale.
Chaque unité est fabriquée méticuleusement; les surfaces
sont dorées et nickelées à la main pour un plaisir esthétique de
longue durée. Notre promesse de qualité est garantie par notre
contrôle de qualité.
Nous vous souhaitons à vous et à votre famille de profiter
pendant de nombreuses années de la chaleur et du confort de
l'âtre de votre appareil. Nous vous remercions d'avoir choisi un
produit Quadra-Fire.
Nom du
modèle
JAN
not over fill the
JUL
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
Certified to comply with 2015 particulate emissions standards at 1.8 G/HR EPA Method 28 &
5G. Not approved for sale after May 15,2020.
This wood heater needs periodic and repair for proper operation. Consult the owner's manual
for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a
manner inconsistent with the operation instructions in the owner's manual
Report / Rapport:
061-S-77d-6.2
7021-155C
007014
2015 2016 2017
FEB MAR APR MAY JUN
AUG SEP OCT NOV DEC
DO NOT REMOVE THIS LABEL /NE PAS ENLEVER L'ETIQUETTE
Made in U.S.A. of US and imported parts.
Fabriqué aux États-Unis-d'Amérique par des pièces
d'origine américaine et pièces importées.
7021-150E
Nº de série
7021-131D
Fab. Date
26 juin, 2015