Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques
Cylindrée
Alésage
Course
Puissance max. en fonction du régim
Couple max. en fonction du régimel
Vitesse de rotation à vide / max. avec guide et chaîne
Vitesse de rotation d'embrayage
Niveau sonore (au poste de travail) L
Puissance sonore L
WA av
Accélération d'oscillation a
- Poignée-étrier
- Poignée arrière
Carburateur (membrane, carburateur à clapet d'étrangleur)
Dispositif d'allumage
Bougie d'allumage
Ecartement électrodes
ou bougie d'allumage
Consommation carburant/puissance max. selon ISO 7293
Consommation spéc./puissance max. selon ISO 7293
Capacité réservoir carburant
Capacité réservoir huile
Dosage mélange (carburant/huile 2 temps)
- avec utilisation huile MAKITA
- avec utilisation Aspen Alkylat (carburant 2 temps)
- avec utilisation autre huile (échelle de qualité JASO FC ou ISO EGD)
Frein de chaîne
Vitesse chaîne (pour puissance max.)
Pas roue à chaîne
Nombre de dents
Type de chaîne
Pas/épaisseur maillon entraîneur
Guide longueur de coupe
Type de guide
Poids de la tronçonneuse
1)
Ces données prennent en compte les états de service (marche à vide, pleine charge et puissance max.) à part égale.
2)
Pour puissance max.
3)
Seulement pour modèles sans soupape de mise en marche.
Désignation des pièces
1 Poignée
2 Capot de couverture
3 Bride du capot
4 Poignée-étrier
5 Protège-main
(déclencheur pour frein de chaîne)
6 Silencieux
7 Rive dentée ((butée à crampon)
8 Vis de réglage pour tendeur de chaîne
9 Ecrous de fi xation
10 Arrête chaîne
11 Protection de la roue à chaîne
12 Soupape de décompression
(uniquement sur les appareils de type DCS5031)
13 Vis de réglage pour pompe à huile (face inférieure)
14 Vis de réglage pour le carburateur
15 Bouton du chauffage de poignée
(uniquement sur les appareils de type DCS5032)
16 Plaque signalétique
17 Poignée de lancement
18 Bouton multi-positions (Starter / Démarrage / Stop)
19 Accélérateur
20 Touche de verrouillage de sécurité
21 Protège-main arrière
22 Bouchon de fermeture du réservoir carburant
23 Carter ventilateur avec dispositif de lancement
24 Bouchon de fermeture du réservoir huile
25 Guide de la chaîne de la scie
26 Chaîne de sciage (outil de coupe)
3)
3)
selon ISO/CD 22868
pA av
1)
selon ISO/CD 22868
selon ISO 22867
1)
h,w eq
(réservoirs vides, sans barre, chaîne et accessoires)
Plaque signatique (16)
à indiquer lors de commande de
pièces de rechange!
DCS5030
2009 123456
22045 Hamburg, Germany
XXX.XXX.XXX
cm
3
mm
mm
kW / 1/min
Nm / 1/min
1/min
1/min
1)
dB (A)
dB (A)
m/s
2
m/s
2
Type
Type
Type
mm
Type
3)
kg/h
3)
g/kWh
l
I
déclenchement manuel ou en cas de choc de recul (kickback)
m/s
inch
Z
inch
cm
kg
Numéro de série
Année de construction
Typ 181
16
25
26
DCS4630
DCS5030, 5031, 5032
45,6
43
31,4
2,6 / 10.000
2,8 / 7.000
2.500 / 14.500
3.900
101,2
109,1
4,1
3,6
ZAMA
électronique
NGK BPMR 7A
0,5
BOSCH WSR 6F
1,2
450
0,47
0,27
50 : 1
50 : 1 (2%)
50 : 1
19,3 / 22,2
.325 ou 3/8
7
voir extrait de la liste des pièces de rechange
.325 / 0,050, 0,058 ou 3/8 / 0,058
33 / 38 / 45 / 53
voir extrait de la liste des pièces de rechange
5,1
4
1
2
3
15
14
13
17
24
23
22
50,0
45
31,4
2,8 / 10.000
3,1 / 7.000
2.500 / 13.500
3.900
101
108,6
5,2
3,7
1,3
450
19,3 / 22,2
5,1
5
6
7
8
9
12
11
10
18
19 20
21
9
Publicité
Table des Matières
