Page 1
QX61 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 8 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 13 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 14 – 19 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 20 – 24 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 25 – 30 )
Page 14
MIDI de votre ordinateur et peut être utilisée pour envoyer des données MIDI de votre ordinateur à un appareil externe branché à la sortie (MIDI OUT) du QX61. KEYBOARD MIDI OUT – Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches (non inclus) à cette sortie et à...
Page 15
MUTE – Cette touche permet de désactiver toutes les commandes du QX61 sauf le clavier, pads et commandes de lecture. « MUTE » s’affiche. Appuyez sur MUTE et NULL simultanément afin d'acheminer la commande panique MIDI, qui permet de réinitialiser toutes les commandes et d’envoyer le message «...
Page 16
Appuyez sur le bouton Enter du clavier pour confirmer votre sélection. VELOCITY LOCK : Cette fonction permet de verrouiller la dynamique des pads du QX61 afin qu’elle soit constante : Appuyez sur le pad à la dynamique désirée. (La vélocité s'affiche.) Appuyez sur la touche VEL LOCK du clavier.
Page 17
Appuyez sur le bouton Enter du clavier pour confirmer votre sélection. MIDI OUT : Le QX61 est doté de deux ports de sortie MIDI (COMPUTER MIDI OUT et KEYBOARD MIDI OUT). Vous pouvez régler le QX61 de manière à ce qu’il envoie des données en utilisant l’un ou l’autre, les deux ou aucun port.
Page 18
GROUPES Lors de la sauvegarde des préréglages sur le QX61, il est possible de sauvegarder les paramètres de différentes combinaisons de commandes. Les commandes du QX61 sont divisées par groupes : Groupe A Groupe B Groupe C CLAVIER PADS MOLETTE DE MODULATION DE LA HAUTEUR TONALE...
Page 19
61 touches potentiomètres PADS, BOUTONS, POTENTIOMÈTRES : 4 pads sensibles à la dynamique, 8 boutons, 8 ACCESSOIRES : Guide d’utilisation simplifié, câble USB SORTIES MIDI : 2 entrées à cinq broches USB : 1 connecteur esclave (MIDI sur USB) http://www.alesis.com/QX61...