Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06
SF 10W-A22/
SF 8M-A22
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Gebruiksaanwijzing
nl
Οδηγιες χρησεως
el
Használati utasítás
hu
Instrukcja obsługi
pl
Инструкция по зксплуатации
ru
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Upute za uporabu
hr
Navodila za uporabo
sl
Ръководство за обслужване
bg
Instrucţiuni de utilizare
ro
he
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti SF 10W-A22

  • Page 2 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Page 3 Printed: 03.09.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 05 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Page 4 Printed: 03.09.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 05 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Page 25: Consignes Générales

    NOTICE ORIGINALE SF 10W-A22 / SF 8M-A22 Visseuse-perceuse sans fil 1 Les numéros renvoient aux illustrations. Les illustra- Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- tions se trouvent au début de la notice d'utilisation. pérativement son mode d'emploi et bien res- Dans le présent mode d'emploi, «...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communiquer Vitesse Tours par Courant Perçage avec notre représentant ou agence Hilti. nominale à minute continu sans vide percussion Type : Génération : 01...
  • Page 27 d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors 2.1.3 Sécurité des personnes de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisa- a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. tion de l’appareil à des personnes qui ne se sont Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas électroportatif.
  • Page 28 cace, il convient d'utiliser un dépoussiéreur mo- 2.2 Indications de sécurité pour les perceuses bile adéquat. Le cas échéant, porter un masque a) Porter un casque antibruit lors du perçage à per- antipoussière adapté au type de poussière consi- cussion. Le bruit peut entraîner des pertes auditives. dérée.
  • Page 29: Description

    3 Description 3.1 Utilisation conforme à l'usage prévu Les SF 10W-A22 et SF 8M-A22 sont des visseuses-perceuses sur accu à guidage manuel servant à serrer et desserrer de la visserie, percer dans de l'acier, du bois ou du plastique. Ne pas utiliser les accus comme source d'énergie pour d'autres appareils non spécifiés.
  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    : bien entretenir l'outil électroportatif ainsi que les outils à monter, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations. Données d'émissions acoustiques selon EN 60745 : Niveau de puissance acoustique pour SF 10W-A22, 86 dB (A) Niveau de puissance acoustique pour SF 8M‑A22, L...
  • Page 31: Mise En Service

    Tourner la poignée latérale dans la position souhai- sur la position médiane). Utiliser uniquement les ac- tée. cus Hilti homologués pour l'appareil. Fixer la poignée latérale anti-torsion en la tournant par la poignée. Introduire l'accu dans l'appareil par l'arrière, jusqu'à...
  • Page 32: Utilisation

    6 Utilisation ATTENTION 6.4 Mise en marche / Arrêt Il y a risque de projection d'éclats de matériau durant les En appuyant lentement sur l'interrupteur de commande, travaux sur le support. Porter des lunettes de protec- la vitesse de rotation peut être réglée progressivement tion, des gants de protection et, si aucun aspirateur jusqu'à...
  • Page 33: Nettoyage Et Entretien

    N'utiliser ni pulvérisateur, ni appareil s'arrête automatiquement avant que les cellules ne risquent d'être endommagées. - Charger les accus à l'aide des chargeurs homologués par Hilti pour les accus Li‑ion. 8 Guide de dépannage Défauts Causes possibles Solutions L'appareil ne fonctionne pas.
  • Page 34: Recyclage

    Éliminer les accus conformément aux prescriptions nationales en vigueur ou restituer les accus ayant servi à Hilti. Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
  • Page 35: Déclaration De Conformité Ce (Original)

    11 Déclaration de conformité CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Désignation : Visseuse-perceuse sans FL‑9494 Schaan Désignation du modèle : SF 10W-A22 / SF 8M- Génération : Année de fabrication : 2015 Paolo Luccini Tassilo Deinzer Nous déclarons sous notre seule et unique responsa-...
  • Page 181 ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ SF 10W-A22 / SF 8M-A22 ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬...
  • Page 182 ‫: ר‬ ‫ו ד‬ ‫: ם‬ ‫ג ד‬ ‫: י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫' ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ל‬ ‫ש‬...
  • Page 183 ‫י א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫( ו‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫ר ר‬ ‫ק‬...
  • Page 184 ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י נ‬ ‫ד י‬ ‫ת‬ ‫ו ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ל א‬ SF 8M-A22 ‫- ו‬ SF 10W-A22 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫. ק‬ ‫י ט‬ ‫ס‬ ‫ל פ‬ ‫ב ו‬ ‫ץ ע‬ ‫ב‬...
  • Page 185 ‫ם‬ ‫י י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ם י‬ ‫י ו נ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו כ‬ ‫ז ה‬ SF 8M-A22 SF 10W-A22 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ל ו ו‬ 21.6 ‫ט‬ ‫ל ו ו‬ 21.6 ‫( ר‬...
  • Page 186 ‫. ך‬ ‫ר י‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬...
  • Page 187 ‫ו ק‬ ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫ה ל‬ Hilti ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬...
  • Page 188 ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ה‬ ‫מ‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫. ר ו‬ ‫ר ב‬ ‫" ל‬ ‫ו פ‬ ‫כ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫ו ה‬ ‫, ר‬ ‫י ש‬...
  • Page 190 *2065390* 2065390 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150812 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...

Ce manuel est également adapté pour:

Sf 8m-a22

Table des Matières