Page 1 Guide de l'utilisateur de l'imprimante S310 Series Octobre 2011 www.lexmark.com Type(s) de machine(s) : 4448 Modèle(s) : Série S310 : 301, 30E...
Page 2: Table Des Matières
Recherche d'informations sur l'imprimante....................7 Présentation des composants de l'imprimante..................10 Commande et remplacement de consommables........12 Commande de cartouches........................12 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark...............13 Remplacement des cartouches.......................13 Commandes de papier et d'autres consommables.................15 Recyclage des produits Lexmark......................15 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante..................16...
Page 3 Contenu Impression....................30 Conseils en matière d'impression......................30 Impression de documents de base......................30 Impression sur support spécial........................33 Traitement des photos..........................35 Impression des deux côtés du papier (recto verso)................38 Gestion des travaux d'impression......................40 Impression à partir d'un appareil mobile....................44 Copie......................46 Conseils pour la copie..........................46 Réalisation de copies..........................46 Copie d'une carte d'identité........................47 Agrandissement ou réduction d'images....................47...
Page 4 Contenu Envoi par courrier électronique..............60 Configuration de l'imprimante pour l'envoi d'emails................60 Envoi d'un email............................61 Annulation d'un email..........................62 Mise en réseau...................63 Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil..................63 Configuration sans fil avancée........................70 Réseau - FAQ............................81 Maintenance de l'imprimante..............95 Entretien des cartouches........................95 Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante....................96 Nettoyage de la vitre du scanner......................97 Déplacement de l'imprimante.........................97...
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique correctement mise à la terre, située à proximité de l'appareil et facile d'accès. Ne placez pas ce produit et ne l'utilisez pas à proximité d'une source humide. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à...
Page 6: A Propos De L'imprimante
A propos de l'imprimante A propos de l'imprimante Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante ! Nous avons fait le maximum pour qu'elle réponde à vos besoins. Pour commencer à l'utiliser immédiatement, utilisez les supports de configuration fournis avec l'imprimante, puis lisez le Guide de l'utilisateur pour savoir comment exécuter des tâches simples.
Page 7: Recherche D'informations Sur L'imprimante
Recyclage • Retournez les cartouches pour réutilisation ou recyclage par le biais du programme de collecte des cartouches Lexmark. Pour retourner une cartouche d'encre, rendez-vous sur www.lexmark.com/recycle. Suivez les instructions pour demander des pochettes de retour pré-payées. • Recyclez l'emballage du produit.
Page 8 Exécution de tâches d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie, selon votre modèle d'imprimante • Configuration des paramètres de l'impri- Pour les mises à jour, consultez notre site Web : http://support.lexmark.com. mante • Affichage et impression de documents et de photos •...
Page 9 (de 11h à 20h (côte est des Etats-Unis) Les numéros de téléphone d'assistance et les heures d'ouverture pour votre pays/région sont disponibles sur le site Web d'assistance (http://support.lexmark.com) ou sur le document de garantie imprimé livré avec votre imprimante. Informations de garantie •...
Page 10: Présentation Des Composants De L'imprimante
A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Support papier Chargez du papier. Levier de réglage des guides papier Ajustez les guides papier. PictBridge et port USB Brancher un appareil photo numérique compatible PictBridge ou un lecteur flash sur l'imprimante.
Page 11 A propos de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Butée du guide papier Eviter toute chute d'objet dans la fente d'alimentation du papier. Guides papier Maintenir le papier bien droit lors de son insertion. Utilisez le Pour Vitre du scanner Numériser ou copier des photos et des documents.
Page 12: Commande Et Remplacement De Consommables
Cartouche magenta grande contenance 150XL 150XLA Destinée à une utilisation unique. Après utilisation, retournez cette cartouche à Lexmark pour qu'elle soit renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou recyclée. Disponible uniquement sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com.
Page 13: Utilisation De Véritables Cartouches De Marque Lexmark
Pour des résultats optimaux, utilisez des cartouches Lexmark authentiques. Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark Les imprimantes, cartouches d'encre et papiers photo Lexmark sont conçus pour donner des résultats de qualité supérieure. Nos encres sont conçues spécialement pour fonctionner avec votre imprimante et prolonger sa durée de vie.
Page 14 Commande et remplacement de consommables Appuyez sur la patte de verrouillage, puis retirez la ou les cartouche(s) vide(s). Installation des cartouches Retirez la cartouche de l'emballage, puis enlevez son bouchon de protection. Si votre cartouche est munie d'un bouchon à vis, retirez-le. Insérez chaque cartouche.
Page 15: Commandes De Papier Et D'autres Consommables
Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur. Remarque : Le matériel et les fournitures de l'imprimante qui ne sont pas couverts par un programme de collecte Lexmark peuvent être recyclés dans votre déchetterie habituelle. Contactez votre déchetterie pour vérifier ce qui est accepté.
Page 16: Utilisation Des Menus Et Des Touches Du Panneau De Commandes De L'imprimante
Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante Utilisez Pour Marche/arrêt • Mettre l'imprimante sous et hors tension. •...
Page 17: Modification Du Délai De Mise En Veille
Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante Utilisez Pour Annuler • Annuler une impression, une copie ou une numérisation en cours. • Effacer les paramètres actuels ou les messages d'erreur et rétablir les paramètres précédents. Voyant Wi‑Fi Vérifier l'état des consommables de votre imprimante.
Page 18: Restauration Des Paramètres D'usine
Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante Restauration des paramètres d'usine Cette opération supprime tous les paramètres de l'imprimante que vous avez précédemment sélectionnés. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >...
Page 19: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante
• PCLinux OS 2010 Le pilote d'imprimante de ce système d'exploitation est disponible uniquement à l'adresse http://support.lexmark.com. Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows Logiciels installés durant l'installation de l'imprimante Lorsque vous avez configuré l'imprimante en utilisant le CD d'installation, tous les logiciels nécessaires ont été installés.
Page 20 (appelé Wireless Setup Utility (Utili- automatiquement avec le logiciel de l'imprimante. taire de configuration sans fil)) Lexmark Tools for Office (Outils Accéder à vos paramètres favoris dans Microsoft Office 2007. Lexmark pour MS Office) (appelé Tools for Office (Outils pour...
Page 21: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Pour Macintosh
Utilisation du logiciel de l'imprimante Utilisez Pour Préférences d'impression Lorsque vous cliquez sur Fichier > Imprimer > Propriétés dans un document ouvert, la boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche. Celle-ci vous permet de sélectionner, entre autres, les options de tâche d'impression suivantes : •...
Page 22: Recherche Et Installation De Logiciels En Option
Pour les utilisateurs de Macintosh Dans le Finder, accédez à : Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante > Liens Web > Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Lexmark) A partir du site Web, sélectionnez votre imprimante et téléchargez le pilote.
Page 23: Mise À Jour Du Logiciel De L'imprimante
Pour les utilisateurs de Macintosh Dans le Finder, accédez à : Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante > Liens Web > Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Lexmark) A partir du site Web, sélectionnez votre imprimante et téléchargez le pilote.
Page 24 Cliquez deux fois sur le programme d'installation du logiciel et suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Utilisation d'Internet Allez sur le site Web de Lexmark au http://support.lexmark.com. Naviguez jusqu'à : ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation...
Page 25: Chargement De Papier Et De Documents Originaux
Chargement de papier et de documents originaux Chargement de papier et de documents originaux Chargement du papier Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les feuilles sur une surface plane. Ouvrez le guide d'alimentation de papier.
Page 26 Chargement de papier et de documents originaux Fermez la butée du guide papier Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez ou confirmez les paramètres de papier. Consignes d'utilisation du papier et des supports spéciaux Chargement maximum Vérifiez les points suivants : 100 feuilles de papier ordinaire •...
Page 27 Chargement de papier et de documents originaux Chargement maximum Vérifiez les points suivants : 10 enveloppes • La face à imprimer de l'enveloppe est tournée vers le haut et le rabat vers la gauche. • Les guides papier sont calés contre les bords des enveloppes. •...
Page 28: Enregistrement Des Paramètres Du Papier
Chargement de papier et de documents originaux Chargement maximum Vérifiez les points suivants : 25 feuilles de papier photo ou glacé • La face brillante ou imprimable du papier est orientée vers le haut. Si vous n'êtes pas sûr d'identifier la face imprimable, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.
Page 29: Chargement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner
Chargement de papier et de documents originaux Chargement d'un original sur la vitre du scanner Ouvrez le volet du scanner et placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner. Refermez le volet du scanner.
Page 30: Impression
Impression Impression Conseils en matière d'impression • Utilisez le papier approprié pour la tâche d'impression. • Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression plus élevé pour obtenir de meilleurs tirages. • Vérifiez le niveau d'encre dans les cartouches. • Retirez les feuilles au fur et à mesure qu'elles sont imprimées lorsque vous imprimez des photos ou que vous utilisez un support spécial.
Page 31 Impression Assemblage de copies imprimées Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires, vous pouvez choisir d'imprimer chaque exemplaire en suivant l'ordre des pages (triées) ou d'imprimer les copies par groupes de pages (non triées). Triées Non triées Remarques : •...
Page 32 Impression Pour modifier l'ordre des pages en vigueur, activez la case à cocher Commencer par la dernière page. Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante. Cliquez sur OK ou sur Impression. Pour les utilisateurs Macintosh Après avoir ouvert un document, choisissez Fichier >...
Page 33: Impression Sur Support Spécial
Impression Ajustez les autres paramètres en fonction de vos besoins. Cliquez sur Imprimer. Impression sur support spécial Impression d'enveloppes Pour les utilisateurs de Windows Après avoir ouvert un document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Naviguez jusqu'à...
Page 34 Impression Impression sur étiquettes Remarques : • Assurez-vous que la feuille d'étiquettes pénètre dans l'imprimante par le haut. • Vérifiez que la partie adhésive des étiquettes ne s'étend pas au delà des 1 mm du bord des étiquettes. • Assurez-vous que le ou les guides papier sont calés contre les bords de la feuille d'étiquettes. •...
Page 35: Traitement Des Photos
Impression Impression sur du papier personnalisé Pour les utilisateurs de Windows Après avoir ouvert un document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Naviguez jusqu'à : Onglet Papier/Finition > Gérer les formats personnalisés > Nouveau Tapez un nom et modifiez les paramètres au besoin pour créer un format personnalisé, puis cliquez sur OK.
Page 36 Impression Utilisation d'un lecteur flash avec l'imprimante Vérifiez que le lecteur flash contient des fichiers qui sont pris en charge par l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Types de fichier pris en charge », page 35. Insérez un lecteur flash dans le port USB. Remarques : •...
Page 37 Impression Pour modifier les paramètres d'impression, appuyez sur la touche haut ou bas afin d'accéder à l'option que vous souhaitez définir, puis appuyez sur la touche gauche ou droite pour accéder au paramètre de votre choix. Si nécessaire, appuyez sur afin d'effectuer une sélection.
Page 38: Impression Des Deux Côtés Du Papier (Recto Verso)
Impression Pour modifier les paramètres d'impression par défaut : Appuyez sur pour accéder au menu PictBridge. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner la source du papier, la configuration du papier, le format du papier, le nombre de photos par page et la qualité d'impression. Vous pouvez également améliorer la qualité des graphiques.
Page 39 Impression Cliquez sur OK. Dans la barre de menus, cliquez sur Fichier > Impression. Dans le menu local Imprimante, choisissez l'imprimante. Dans le menu local des options d'impression, choisissez Qualité et support. Sélectionnez le type de papier approprié dans le menu déroulant, choisissez un type de papier compatible. Dans le menu local des options d'impression, sélectionnez Mise en page.
Page 40: Gestion Des Travaux D'impression
Impression Utilisation du logiciel de l'imprimante Pour les utilisateurs Windows Cliquez sur Fichier > Impression. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Naviguez jusqu'à : Onglet Mise en page > zone Impression recto verso > sélectionnez un temps de séchage Remarque : dans des conditions d'humidité...
Page 41 Impression Si la file d'attente d'impression ne figure pas dans la liste, créez une nouvelle file d'attente d'impression. Pour les utilisateurs de Macintosh Dans le menu Pomme, naviguez jusqu'à : Préférences système > Imprimantes et télécopieurs > file d'attente de votre imprimante Si la file d'attente d'impression ne figure pas dans la liste, créez une nouvelle file d'attente d'impression.
Page 42 Impression Modification du mode d'impression par défaut Pour économiser de l'encre, vous pouvez remplacer le mode d'impression par défaut de toutes les tâches d'impression par Brouillon ou Rapide. Ce paramètre consomme moins d'encre et est recommandé pour l'impression de documents texte uniquement.
Page 43 Impression Pour les utilisateurs de Macintosh Cliquez sur l'icône de l'imprimante sur le dock. La boîte de dialogue de la file d'attente d'impression s'affiche. Suspendez la tâche d'impression : • Si vous souhaitez suspendre une tâche d'impression spécifique, sélectionnez le nom du document, puis cliquez sur Suspendre.
Page 44: Impression À Partir D'un Appareil Mobile
LexPrint est une application gratuite qui vous permet d'imprimer facilement depuis votre iPad, iPhone ou iPod touch à l'aide d'une imprimante Lexmark connectée au même réseau sans fil. Elle vous permet d'imprimer des pages Web, des photos provenant de l'album photos ou des photos que vous venez de prendre à l'aide de l'appareil photo de votre périphérique mobile, s'il prend en charge cette fonctionnalité.
Page 45 Impression Imprimantes prises en charge LexPrint permet à votre périphérique mobile de communiquer avec les imprimantes Lexmark détectées sur le même réseau. • Pour certains modèles d'imprimante prenant en charge Direct Image et Zeroconf ou Bonjour, vous pouvez imprimer directement de votre périphérique mobile vers l'imprimante sans utiliser LexPrint Listener. Pour vérifier si votre modèle d'imprimante prend en charge ces fonctionnalités, visitez le site Web www.lexmark.com/lexprint.
Page 46: Copie
Copie Copie Vitre du scanner Placez le document original face vers le bas sur le coin de placement. Remarque : Le chargeur automatique de document (CAD) est disponible uniquement dans certains modèles d'imprimantes. Conseils pour la copie • Vérifiez que vous avez chargé le document d’origine ou la photo la face vers le bas et dans l'angle de positionnement de la vitre du scanner.
Page 47: Copie D'une Carte D'identité
Copie Dans l'écran du menu Copier, appuyez sur la touche haut ou bas afin d'accéder à l'option que vous souhaitez définir, puis appuyez sur la touche gauche ou droite pour accéder au paramètre de votre choix. Si nécessaire, appuyez sur afin d'effectuer une sélection.
Page 48: Réglage De La Qualité Des Copies
Copie • Si vous sélectionnez Adapter à la page, l'imprimante adapte le document ou la photo à une seule page. Appuyez sur Réglage de la qualité des copies Chargez du papier. Chargez le document d’origine face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou face vers le bas sur la vitre du scanner.
Page 49: Insertion De Feuilles De Séparation Entre Les Copies
Copie A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : > Copier > > Copies Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner le nombre de copies. Appuyez sur la touche haut ou bas jusqu'à ce que Assembler apparaisse. Appuyez sur la touche gauche ou droite pour faire défiler jusqu'à...
Page 50: Suppression De L'arrière-Plan D'une Copie
Copie A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : > Copier > > Fond de page Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner le paramètre de fond de page. Remarque : Pour certains modèles d'imprimante équipés d'un pavé numérique, utilisez celui-ci pour saisir un texte superposé...
Page 51 Copie Remarques : • Pour la reliure bord long, les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait, bord supérieur pour l'orientation paysage). • Pour la reliure bord court, les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait, bord gauche pour l'orientation paysage).
Page 52: Annulation De Tâches De Copie
Copie Assurez-vous que la face à imprimer du papier est orientée vers le haut. Appuyez sur Annulation de tâches de copie Pour annuler une tâche d'impression, appuyez sur , puis sur La numérisation s'arrête et l'imprimante affiche le menu précédent.
Page 53: Numérisation
Numérisation Numérisation Vitre du scanner Placez le document original face vers le bas sur le coin de placement. Remarque : Le chargeur automatique de document (CAD) est disponible uniquement dans certains modèles d'imprimantes. Conseils pour la numérisation • Placez le document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Vous pouvez charger des cartes postales, des photos, de petits éléments, des transparents, du papier photo ou des supports fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.
Page 54: Numérisation Sur Un Ordinateur En Réseau
Numérisation Appuyez sur la touche haut ou bas afin d'accéder à l'option de numérisation que vous souhaitez définir, puis appuyez sur la touche gauche ou droite pour accéder au paramètre de votre choix. Définissez la couleur, la qualité, le format de l'image d'origine ainsi que d'autres options de numérisation. Si nécessaire, appuyez sur chaque fois que vous effectuez une sélection.
Page 55: Numérisation De Photos En Vue De Les Modifier
Numérisation Appuyez sur la touche haut ou bas afin d'accéder à l'option de numérisation que vous souhaitez définir, puis appuyez sur la touche gauche ou droite pour accéder au paramètre de votre choix. Définissez la couleur, la qualité, le format de l'image d'origine ainsi que d'autres options de numérisation. Si nécessaire, appuyez sur chaque fois que vous effectuez une sélection.
Page 56: Numérisation De Documents En Vue De Les Modifier
Numérisation Numérisation de documents en vue de les modifier Une application de reconnaissance optique des caractères (ROC) permet de modifier le texte d'un document original numérisé. Pour ce faire, vous devez disposer d'une application ROC sur un ordinateur local ou réseau et être en mesure de la sélectionner dans la liste des applications lorsque vous configurez la tâche de numérisation.
Page 57: Numérisation Pour Un Envoi Direct Par Email À L'aide Du Logiciel De L'imprimante
Numérisation Si nécessaire, sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez convertir le fichier. Enregistrez le fichier. Remarque : Selon vos paramètres, le fichier peut s'ouvrir immédiatement dans l'application appropriée pour que vous puissiez commencer à le modifier. Numérisation pour un envoi direct par email à l'aide du logiciel de l'imprimante Assurez-vous que vous avez configuré...
Page 58: Numérisation Au Format Pdf
Numérisation Ajustez les paramètres en fonction de vos besoins. Le cas échéant, cliquez sur dans la boîte de dialogue d'aperçu pour obtenir plus d'informations. Définissez l'application d'email comme destination de la numérisation, puis démarrez le travail de numérisation. Composez votre email. Numérisation au format PDF Pour les utilisateurs Windows Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur...
Page 59: Numérisation - Faq
Numérisation Numérisation - FAQ Comment améliorer la qualité de la numérisation ? • Vérifiez que les documents originaux sont en bon état. • Vérifiez que l'application qui reçoit le document numérisé est appropriée. Par exemple, si vous numérisez une photo pour la modifier, vérifiez que vous choisissez une application de retouche de photos pour recevoir la numérisation.
Page 60: Envoi Par Courrier Électronique
Envoi par courrier électronique Envoi par courrier électronique Vous devez configurer les paramètres de connexion réseau et d'email de l'imprimante avant d'envoyer un email à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante. Configuration de l'imprimante pour l'envoi d'emails Configuration de la fonction d'e-mail Pour les utilisateurs Windows Cliquez sur ou sur Démarrer.
Page 61: Envoi D'un Email
Envoi par courrier électronique Pour les utilisateurs de Macintosh Dans le Finder, accédez à : Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante Cliquez deux fois sur Paramètres de l'imprimante. Naviguez jusqu'à : Onglet Contacts > onglet Particuliers Cliquez sur pour ouvrir le carnet d'adresses.
Page 62: Annulation D'un Email
Envoi par courrier électronique Conseils pour l'envoi par email • Veillez à bien entrer les informations sur votre compte email et à configurer le serveur SMTP avant d'envoyer un email. • Vérifiez que l'imprimante est connectée à un réseau Ethernet ou sans fil avant d'envoyer un email. Si nécessaire, vérifiez que le réseau est connecté...
Page 63: Mise En Réseau
Mise en réseau Mise en réseau Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil Compatibilité avec le réseau sans fil Votre imprimante est équipée d'un serveur d'impression sans fil IEEE 802.11n. Elle est compatible avec les routeurs IEEE 802.11 b/g/n certifiés Wi-Fi. Options de sécurité...
Page 64 Mise en réseau Pas de sécurité L'utilisation d'un réseau sans fil domestique non sécurisé n'est pas recommandée. Si vous ne sécurisez pas votre réseau sans fil, une personne à portée peut en utiliser les ressources, notamment l'accès à Internet, si votre réseau sans fil est connecté...
Page 65 Mise en réseau Informations requises durant la configuration sans fil avancée Durant la configuration sans fil avancée, Wireless Setup Utility ne détecte pas le SSID du réseau sans fil. Vous devez connaître les informations suivantes avant de configurer manuellement les paramètres de l'imprimante sans fil : Mode sans fil Vérifiez votre type de réseau sans fil : Infrastructure : Tous les périphériques d'un réseau sans fil communiquent entre eux par le biais d'un point d'accès...
Page 66 Mise en réseau Cryptage Vérifiez la méthode de cryptage utilisée sur le réseau. Remarque : il se peut que certains types d'authentification ne soient disponibles que sur certains modèles ou certains systèmes d'exploitation. Type d'authentification Méthode de cryptage Mode ouvert •...
Page 67 Mise en réseau Cliquez deux fois sur le programme d'installation du logiciel et suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Remarque : Lorsque vous êtes invité à choisir un type de connexion, sélectionnez Connexion sans fil. Installation de l'imprimante sur d'autres ordinateurs Une fois installée sur le réseau sans fil, l'imprimante est accessible par connexion sans fil par tous les ordinateurs du réseau.
Page 68 Mise en réseau Voyant Etat de l'imprimante Hors fonction • L'imprimante est éteinte ou en train de s'allumer. • L'imprimante n'est pas connectée à un réseau Ethernet ou sans fil et est en mode Veille. • L'imprimante n'a pas encore été configurée pour être utilisée sur un réseau Ethernet ou sans fil. •...
Page 69 Mise en réseau Pour les utilisateurs de Macintosh Sélectionnez Autre réseau sans fil dans la liste, puis cliquez sur Continuer. Entrez les détails concernant votre réseau sans fil. Remarque : vous trouverez la clé WEP, WPA ou WPA2 en dessous de la box, dans la documentation fournie avec la box ou sur la page Web de cette dernière.
Page 70: Configuration Sans Fil Avancée
Avant de commencer, vérifiez que votre adaptateur réseau sans fil est correctement connecté à l'ordinateur et qu'il fonctionne. • Lexmark vous recommande de configurer votre réseau sans fil à l'aide d'un point d'accès (routeur sans fil). Cette configuration réseau est appelée réseau en mode infrastructure. ‑...
Page 71 Mise en réseau • Les caractères ASCII sont les lettres, les chiffres et les symboles du clavier. Dans un mot de passe/clé WPA/WPA2 pré-partagée, les caractères ASCII respectent les majuscules et les minuscules. Notez le mot de passe de votre réseau. Veillez à bien le copier, en respectant les majuscules. Windows Vista active le réseau ad hoc.
Page 72 Mise en réseau Dans la zone Confirmer la clé réseau, tapez la même clé WEP. Cochez la case Ceci est un réseau (ad hoc) d'ordinateur à ordinateur ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés. Cliquez deux fois sur OK pour fermer les deux fenêtres ouvertes. L'ordinateur peut prendre quelques minutes pour reconnaître les nouveaux paramètres.
Page 73 Mise en réseau Ajout d'une imprimante à un réseau sans fil ad hoc existant Remarque : l'imprimante ne peut communiquer que sur un seul réseau sans fil à la fois. Lorsque vous la configurez pour un réseau sans fil ad hoc, elle est supprimée de tout autre réseau sans fil pour lequel elle est configurée, qu'il soit ad hoc ou Infrastructure.
Page 74 Mise en réseau Configuration manuelle de Wi‑Fi Protected Setup Remarque : Vérifiez que votre point d'accès (routeur sans fil) est certifié Wi‑Fi Protected Setup (WPS). Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Si votre imprimante ou votre périphérique n'a pas encore été configuré pour la connexion sans fil et si vous souhaitez le configurer à...
Page 75 Mise en réseau Naviguez jusqu'à : Accueil imprimante > sélectionnez votre imprimante > onglet Paramètres > Wireless Setup Utility (Utilitaire de configuration sans fil) Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Remarque : il n'est pas nécessaire de débrancher le câble USB reliant l'imprimante à l'ordinateur lors de la configuration sans fil.
Page 76 Mise en réseau Si l'imprimante est actuellement configurée pour fonctionner sans fil Branchez un câble Ethernet sur l'imprimante et sur un port disponible sur un commutateur ou une prise murale. Patientez une minute pour que l'adaptateur du réseau Ethernet devienne actif et obtienne une adresse IP du réseau. Sélectionnez l'imprimante réseau.
Page 77 Mise en réseau Double‑cliquez sur Extras de Lexmark > Assistant de configuration Lexmark. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Remarque : il n'est pas nécessaire de débrancher le câble USB reliant l'imprimante à l'ordinateur lors de la configuration sans fil.
Page 78 Mise en réseau Si l'imprimante est actuellement configurée pour fonctionner sans fil Branchez un câble Ethernet sur l'imprimante et sur un port disponible sur un commutateur ou une prise murale. Patientez une minute pour que l'adaptateur du réseau Ethernet devienne actif et obtienne une adresse IP du réseau. Ajoutez l'imprimante.
Page 79 Mise en réseau Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'imprimante. Cliquez sur Partage ou sur Propriétés d'imprimante. Dans l'onglet Partage, sélectionnez Partager cette imprimante ou Partagée en tant que. Donnez un nom spécifique à l'imprimante, puis cliquez sur OK. Localisez l'imprimante à...
Page 80 Mise en réseau Configuration de la sécurité Les réseaux sans fil simples requièrent des clés WEP ou un mot de passe WPA/WPA2. Il se peut également qu'ils ne disposent d'aucun système de sécurité. Un système de sécurité sans fil plus avancé peut nécessiter un ou plusieurs certificats et un serveur d'authentification.
Page 81: Réseau - Faq
Mise en réseau Configuration de l'authentification 802.1X Les informations à fournir dépendent du système de sécurité 802.1X sélectionné. Pour certains systèmes, des noms d'utilisateur, des mots de passe et/ou des certificats sont requis. Si votre réseau comprend plusieurs points d'accès avec différents modes d'authentification, vous pouvez sélectionner et configurer plusieurs systèmes d'authentification.
Page 82 Mise en réseau Où trouver ma clé WEP ou mon mot de passe WPA/WPA2 ? • Contactez la personne responsable du support de votre système. – La personne qui a configuré votre réseau conserve généralement la clé WEP ou le mot de passe WPA/WPA2. –...
Page 83 Mise en réseau Qu'est-ce qu'un réseau ? Un réseau est un regroupement de périphériques, tels que des ordinateurs, des imprimantes, des concentrateurs Ethernet, des points d'accès et des routeurs, connectés les uns aux autres à des fins de communication via des câbles ou une connexion sans fil.
Page 84 Mise en réseau Un réseau peut être configuré de différentes manières. Quatre exemples courants sont présentés ci-dessous. Remarque : dans les schémas suivants, les diagrammes représentent les imprimantes fournies avec des serveurs d'impression internes intégrés pour communiquer sur un réseau. Exemples de réseaux sans fil Scénario 1 : connexions filaire et sans fil mixtes sur un réseau avec accès à...
Page 85 Mise en réseau Scénario 3 : réseau sans fil sans accès à Internet • Les ordinateurs et imprimantes se connectent au réseau à l'aide d'un point d'accès sans fil. • Le réseau ne dispose pas de connexion à Internet. Scénario 4 : l'ordinateur est connecté sans fil à l'imprimante, sans accès à Internet •...
Page 86 Mise en réseau Le port USB de l'ordinateur et de l'imprimante portent chacun le symbole Remarque : Ne connectez pas le câble USB avant d'y être invité. Si le port USB situé à l'arrière de l'imprimante est recouvert d'un autocollant, veillez à le retirer. Branchez l'extrémité...
Page 87 Mise en réseau Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Qu'est-ce qui différencie un réseau Infrastructure d'un réseau ad hoc ? Les réseaux sans fil peuvent fonctionner sous deux modes : infrastructure ou ad hoc. En mode Infrastructure, tous les périphériques d'un réseau sans fil communiquent entre eux par le biais d'un point d'accès (routeur sans fil).
Page 88 Mise en réseau Recherche de la puissance du signal La puissance du signal indique la force du signal sans fil transmis par le réseau sans fil à l’ordinateur ou l'imprimante. Un signal de qualité médiocre peut affecter la connectivité durant la configuration. Vérification de la connectivité...
Page 89 Mise en réseau ÉGAGEZ LES OBSTACLES ENTRE LE POINT D ACCÈS ET L IMPRIMANTE Le signal sans fil de votre point d'accès peut traverser la plupart des objets. La plupart des murs, étages, meubles et autres objets ne bloquent pas le signal sans fil. Toutefois, certains matériaux sont trop denses pour être traversés par le signal, notamment les objects contenant du métal ou du béton.
Page 90 Mise en réseau Dans la section Paramètres sans fil, recherchez le SSID. Notez le SSID. Remarque : veillez à bien le copier, en respectant les majuscules. Identifiez le SSID du réseau auquel l'imprimante est connectée : A partir de l'imprimante, imprimez une page de configuration réseau. Dans la section Sans fil, recherchez le SSID.
Page 91 Mise en réseau Puis-je utiliser mon imprimante sur une connexion USB et réseau en même temps ? Oui, l'imprimante prend en charge une connexion USB et une connexion réseau simultanées. Vous pouvez la configurer comme suit : • Connexion locale (à un ordinateur à l'aide d'un câble USB) •...
Page 92 Mise en réseau L'adresse MAC du serveur d'impression interne est une série de lettres et de chiffres. MAC: XX XX XX XX XX XX Remarques : • Une liste d'adresses MAC peut être définie sur un point d'accès (routeur sans fil) afin que seuls les périphériques dont l'adresse MAC correspond soient autorisés sur le réseau.
Page 93 Mise en réseau Pour les utilisateurs Macintosh Dans le menu Pomme, naviguez jusqu'à : A propos de ce Mac > Plus d'infos Dans le volet Contenu, choisissez Réseau. Si vous êtes connecté via un réseau sans fil, sélectionnez AirPort dans la liste des services actifs. Recherche de l'adresse IP de l'imprimante •...
Page 94 Mise en réseau • L'imprimante sera configurée pour un réseau distant. • Vous connaissez vos informations de réseau et souhaitez les saisir rapidement. • Vous configurez une imprimante pour un réseau sans fil utilisant l’authentification 802.1X.
Page 95: Maintenance De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante Maintenance de l'imprimante Entretien des cartouches En plus des tâches que vous pouvez effectuer, votre imprimante exécute un cycle de maintenance automatique chaque semaine si elle est branchée sur une prise électrique sous tension correctement mise à la terre. Elle sort brièvement du mode Veille ou se met temporairement sous tension si elle est hors tension.
Page 96: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante Si vous avez aligné les cartouches pour améliorer la qualité d'impression, imprimez à nouveau le document. Si la qualité ne s'est pas améliorée, nettoyez les buses de tête d'impression. Nettoyage des buses de tête d'impression Si vous n'avez pas utilisé l'imprimante pendant une longue période, il peut être nécessaire de nettoyer les buses de tête d'impression pour améliorer la qualité...
Page 97: Nettoyage De La Vitre Du Scanner
Maintenance de l'imprimante Nettoyage de la vitre du scanner Nettoyez la vitre du scanner et les pièces connexes lorsque des bandes verticales apparaissent sur les pages imprimées ou que vous remarquez la présence de marques ou de bavures sur ces pièces. Humidifiez un chiffon propre et sans peluches.
Page 98 Maintenance de l'imprimante Appuyez sur le loquet situé sous le panneau de commandes, relâchez-le, puis repoussez le panneau sur sa position d'envoi. • Maintenez l'imprimante à la verticale pour éviter que l'encre coule. • Evitez tout mouvement brusque.
Page 99: Dépannage
éteindre l'imprimante. Si le dépannage ne résout pas votre problème Visitez notre site Web http://support.lexmark.com pour rechercher les éléments suivants : • Articles de base de connaissances contenant les informations et conseils de dépannage les plus récents pour votre imprimante •...
Page 100 Dépannage Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : HANGEZ LA LANGUE À L AIDE DES MENUS DE L IMPRIMANTE A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à...
Page 101 Dépannage Le travail d'impression ne s'imprime pas ou il manque des pages Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ÉRIFIEZ QUE LES CARTOUCHES SONT CORRECTEMENT INSÉRÉES Mettez l'imprimante sous tension, puis ouvrez-la.
Page 102 Dépannage ÉRIFIEZ LA CONNEXION Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Le cas échéant, achetez un nouveau câble. Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Le port USB est signalé...
Page 103 Dépannage Si l'imprimante ne quitte pas le mode Veille, réinitialisez l'alimentation : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et attendez 10 secondes. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise électrique et mettez l’imprimante sous tension. Si le problème persiste, consultez notre site Web pour obtenir des mises à jour du logiciel ou microcode de votre imprimante.
Page 104: Présentation Des Messages De L'imprimante
Dépannage Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Le Gestionnaire de périphériques s'ouvre. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de l'option Contrôleurs de bus USB. Si le contrôleur hôte USB et le concentrateur USB racine figurent dans la liste affichée, le port USB est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 105 : • Appuyez sur pour annuler le travail actuel. • Utilisez exclusivement des cartouches d'encre Lexmark authentiques. • Installez correctement les cartouches d'encre indiquées. • Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Remarque : Vérifiez que l'imprimante n'est pas en mode Veille. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour éteindre l'imprimante.
Page 106 • Pour connaître la liste des cartouches d'encre prises en charge, reportez-vous au Guide de l'utilisateur ou visitez le site Web de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. Cartouche d'encre non prise en charge Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : •...
Page 107 Dépannage Réseau [x] Erreur logicielle [x] représente le numéro de la connexion réseau. Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Appuyez sur pour effacer ce message. • Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension afin de la réinitialiser. La mémoire de l'imprimante est pleine Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes : •...
Page 108 Dépannage Nettoyez les contacts de la tête d'impression et les contacts à l'intérieur du support de la tète d'impression à l'aide d'un chiffon propre et sans peluches. Réinsérez la tête d'impression, puis fermez le loquet jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Fermez l’imprimante.
Page 109 • Si votre imprimante n'était pas équipée d'origine d'une tête d'impression, visitez le site Web d'assistance technique Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle pour plus d'informations. • Si le message s'affiche alors que la tète d'impression est déjà installée, reportez-vous à la section « Erreur de tête d'impression »...
Page 110 à la rubrique « Remplacement des cartouches d'encre » du Guide de l'utilisateur. Fermez l’imprimante. • Pour plus d'informations, visitez le site Web d'assistance technique Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle. Avertissement tête d'impression Une ou plusieurs cartouches peuvent avoir été manquantes pendant plus de deux heures depuis la mise sous tension de l'imprimante.
Page 111 • Pour connaître la liste des cartouches d'encre prises en charge, reportez-vous au Guide de l'utilisateur ou visitez le site Web de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. Document numérisé trop grand Le travail de numérisation dépasse le nombre maximum de pages. Appuyez sur pour effacer le message et annuler la tâche de numérisation en cours.
Page 112: Dépannage Relatif Aux Bourrages Et Aux Problèmes D'alimentation Papier
Dépannage Périphérique USB non pris en charge Retirez le périphérique USB non reconnu et remplacez-le par un périphérique pris en charge. Concentrateur USB non pris en charge Retirez le concentrateur USB non reconnu. Dépannage relatif aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier •...
Page 113 Dépannage Retirez le capot d'élimination des bourrages. Remarques : • Pincez la patte pour soulever le capot d'élimination des bourrages. • Assurez-vous que la tête d'impression est déplacée latéralement, à l'écart du papier coincé. Tenez fermement le papier des deux côtés et extrayez-le délicatement. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 114 Dépannage Bourrage papier dans le bac de sortie Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Appuyez sur OK ou selon votre modèle d'imprimante. Bourrage papier dans le support papier Remarque : Les composants internes de l'imprimante sont sensibles.
Page 115 Dépannage Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Réinstallez le support papier jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Appuyez sur OK ou sur selon votre modèle d'imprimante. Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso Remarque : les composants internes de l'imprimante sont sensibles.
Page 116 Dépannage Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Remarque : évitez de déchirer le papier en l'extrayant. Réinsérez l'unité d'impression recto verso jusqu'à ce qu'un déclic retentisse et que le message s'efface. Si nécessaire, appuyez sur OK ou , selon le modèle d'imprimante. Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial Si le papier ou le support spécial n'est pas alimenté...
Page 117: Dépannage Relatif À L'impression
Dépannage Dépannage relatif à l'impression • « La qualité d'impression est médiocre sur les bords de la page », page 117 • « Rayures ou lignes sur l'image imprimée », page 118 • « L'impression est lente », page 118 •...
Page 118 Dépannage Dans le menu local Qualité d'impression, choisissez Excellente ou Photo. Cliquez sur Imprimer. Rayures ou lignes sur l'image imprimée Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ÉRIFIER LES NIVEAUX D ENCRE...
Page 119: Dépannage De La Copie Et De La Numérisation
Dépannage L'ordinateur ralentit pendant l'impression Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ÉRIFIEZ LA CONNEXION ENTRE L IMPRIMANTE ET L ORDINATEUR Si l'ordinateur est connecté à l'imprimante via un câble USB, essayez d'utiliser un autre câble USB. CTUALISEZ VOS CONNEXIONS RÉSEAU Si l'ordinateur est connecté...
Page 120 Dépannage Impossible de fermer l'unité du scanner Ouvrez l'unité du scanner. Retirez ce qui la maintient ouverte. Refermez l'unité du scanner. Qualité médiocre de l'image numérisée ou copiée Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ETTOYEZ LA VITRE DU SCANNER ÉGLEZ LA QUALITÉ...
Page 121: Dépannage Relatif Au Réseau
Dépannage La numérisation du document a échoué Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ÉRIFIEZ LA CONNEXION Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Le cas échéant, achetez un nouveau câble. Branchez l'extrémité...
Page 122 Comparez le modèle d'imprimante sur le CD à celui sur l'imprimante. Les numéros doivent correspondre exactement ou être de la même série. En cas de doute, recherchez une version mise à jour du logiciel d'imprimante sur le site Web de Lexmark. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de l'imprimante.
Page 123 Dépannage Une minute plus tard, reconnectez le cordon d'alimentation à l'alimentation , puis à la prise murale. Mettez l'imprimante sous tension. ÉEXÉCUTEZ LE PROGRAMME D INSTALLATION Fermez le programme d'installation. Retirez le CD, puis redémarrez l'ordinateur. Insérez le CD, puis réexécutez le programme d'installation. ÉRIFIEZ QUE VOTRE ORDINATEUR EST EN MESURE D IDENTIFIER L ACTIVITÉ...
Page 124 Dépannage Dépannage relatif à l'installation sans fil • « Impossible d'imprimer sur un réseau sans fil », page 125 • « Serveur d'impression sans fil non installé », page 128 • « Le message « Communication non disponible » apparaît lors de l'impression sans fil », page 128 •...
Page 125 Dépannage Impossible d'imprimer sur un réseau sans fil Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans le dossier des imprimantes ou en tant qu'option lors de l'envoi d'une tâche d'impression, essayez de désinstaller et de réinstaller le logiciel. Avant de réinstaller le logiciel, consultez la liste de contrôle de dépannage, puis procédez comme suit : TEIGNEZ LE POINT D ACCÈS...
Page 126 Dépannage LOIGNEZ VOTRE POINT D ACCÈS DES AUTRES APPAREILS ÉLECTRONIQUES Des interférences temporaires peuvent provenir d'appareils électroniques tels que les micro-ondes ou autres appareils électroménagers, les téléphones sans fil, les interphones pour bébés et les systèmes de vidéo surveillance. Assurez-vous que le point d'accès n'est pas trop proche de ces appareils. APPROCHEZ L ORDINATEUR ET OU L...
Page 127 Dépannage Cliquez sur OK. Dans la section Paramètres sans fil, recherchez le SSID. Notez le SSID. Remarque : veillez à bien le copier, en respectant les majuscules. Identifiez le SSID du réseau auquel l'imprimante est connectée : A partir de l'imprimante, imprimez une page de configuration réseau. Dans la section Sans fil, recherchez le SSID.
Page 128 Dépannage • Stockez le SSID et la clé WEP ou le mot de passe WPA dans un emplacement sûr afin de pouvoir les retrouver plus tard. ÉRIFIEZ QUE VOTRE SYSTÈME D EXPLOITATION EST COMPATIBLE AVEC L IMPRESSION VIA L'imprimante ne prend en charge l'impression sans fil que via les stations de base AirPort pour Mac OS X version 10.5 ou supérieure.
Page 129 Dépannage Recherche de l'adresse IP de l'imprimante • A partir de l'imprimante, imprimez une page de configuration réseau. Dans la section TCP/IP, recherchez Adresse. • Affichez les paramètres de l'imprimante. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >...
Page 130 Dépannage Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez control printers. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante, puis sélectionnez Propriétés ou Propriétés d'imprimante dans le menu.
Page 131 Dépannage LIMINEZ LES SOURCES D INTERFÉRENCE Les appareils électroménagers courants peuvent perturber les communications de réseau sans fil. Les téléphones sans fil (mais pas les téléphones portables), les micro-ondes, les interphones pour bébé, la plupart des appareils de cuisine, les appareils de surveillance sans fil, les réseaux sans fil à proximité et tout appareil contenant un moteur peuvent perturber les communications de réseau sans fil.
Page 132 Dépannage Confirmez que l'adresse IP est mise à jour en tapant l'adresse IP statique dans la barre d'adresse du navigateur et en vérifiant que la page Web de l'imprimante se recharge. Pour plus d'informations sur l'attribution d'adresses IP statiques, reportez-vous à la documentation fournie avec vos routeur et système d'exploitation. ONSULTEZ LES PROBLÈMES CONNUS RENCONTRÉS AVEC LE POINT D ACCÈS Pour certains routeurs sans fil, les problèmes identifiés et résolus par les fabricants ont été...
Page 133: Avis
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc.
Page 134 Avis Marques commerciales Lexmark et le nom Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. PerfectFinish est une marque de Lexmark International, Inc. Mac et le logo Mac sont des marques d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Page 135 Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Pour toute question concernant les options de recyclage, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com pour connaître le numéro de téléphone de votre revendeur local.
Page 136: Consommation Électrique
Avis ENERGY STAR Tout produit Lexmark portant l’étiquette ENERGY STAR (sur le produit ou sur un écran de démarrage) est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR définie par l'EPA (Environmental Protection Agency) au moment de sa configuration et de son expédition par Lexmark.
Page 137 Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant agréé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY.
Page 138 Avis Avis de réglementation pour les produits sans fil Cette section contient les informations réglementaires suivantes relatives aux produits sans fil dotés d'émetteurs, notamment, sans s'y limiter, les cartes réseau sans fil ou les lecteurs de carte de proximité. Exposition aux radiations de fréquences radio Le courant de sortie rayonné...
Page 139 Cette conformité est identifiée par la mention CE. Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant agréé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY.
Page 140 Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
Page 141 (sauf indication contraire de Lexmark). Pour obtenir plus de détails sur les possibilités de garantie et connaître le service après-vente agréé Lexmark le plus proche de chez vous, contactez Lexmark sur son site Web à l'adresse http://support.lexmark.com.
Page 142 à titre onéreux. Etendue de garantie limitée Lexmark ne garantit pas l'exécution sans interruption ou sans incident des produits ni la durabilité ou la longévité des impressions effectuées par tout produit. Le service de garantie ne comprend pas la réparation des défaillances causées par : —...
Page 143 Avis Droits supplémentaires Certains états n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects. Si de telles lois s'appliquent, les limitations ou exclusions contenues dans cette déclaration peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie limitée vous donne des droits spécifiques.
Page 144: Index
62 l'imprimante 112 cartouches de marque travail d'impression 44 bourrage papier dans l'unité Lexmark 13 travail de copie 52 d'impression recto verso 115 certificat travail de numérisation 59 bourrage papier dans le bac de requête 81...
Page 145 Index commandes de papier et d'autres plusieurs images de page sur une numérisations partielles de consommables 15 seule feuille 49 documents ou de photos 120 communication bidirectionnelle recto verso 50, 51 qualité médiocre de l'image activation 128 réduction d'une image 47 numérisée 120 communication non disponible réglage de la qualité...
Page 146 Index numérisation trop lente ou économie de papier 17 bloquant l'ordinateur 121 encre guide de dépannage numérisations partielles de économie 6 contacter le service d'assistance documents ou de photos 120 énergie technique 99 qualité médiocre de l'image économie 6 le bouton Continuer n'est pas numérisée 120 enregistrement des paramètres par disponible 122...
Page 147 Index imprimante réseau lecteur flash Cartouche non prise en installation 93 insertion 36 charge 106 imprimante, définir par défaut 41 numérisation vers 54 Chargez du papier [Format] 106 imprimantes levier de réglage des guides Chargez du papier [Format] supporté 45 papier 10 [Type] 106 imprimantes prises en charge 45...
Page 148 Index modification de l'ordre des pages 31 création à partir d'une ordre d'impression modification des paramètres sans fil numérisation 58 changement 31 après l'installation (Mac) 69 PEAP 80, 81 ordre des pages modification des paramètres sans fil Périphérique USB non pris en changement 31 après l'installation (Windows) 69 charge 112...
Page 149 6 instructions spéciales relatives à la Tête d'impression manquante 108 déclaration WEEE 135 configuration sans fil 68 tiroir de prolongation 10 produits Lexmark 15 touches, panneau de commandes réduction d'une image 47 de l'imprimante remplacement des cartouches 13 Accueil 16...
Page 150 Index WEP 63, 80 ad hoc 70 clé de transmission 80 Wi-Fi Protected Setup 73 configuration manuelle 74 utilisation 81 Windows installation de l'imprimante sur un réseau sans fil 66 WPA 63, 80 WPA2 63 WPS 73 zone d'accès à la tête d'impression 11 zone d’accès aux cartouches d'encre 11...

Ce manuel est également adapté pour:

4448 301 série 30e série

Lexmark S310 Série Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Lexmark S310 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark S310 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières