Manuels Connexes pour Lexmark Intuition S500 Serie
Sommaire des Matières pour Lexmark Intuition S500 Serie
- Page 1 Guide de l'utilisateur Intuition S500 Series Novembre 2010 www.lexmark.com Type(s) de machine(s) : 4443 Modèle(s) : 301, 30E, 31n, 3En, 30p...
- Page 2 Recherche d'informations sur l'imprimante....................7 Présentation des composants de l'imprimante..................9 Commande et remplacement de consommables........12 Commande de cartouches........................12 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark...............13 Remplacement des cartouches.......................13 Commandes de papier et d'autres consommables.................15 Recyclage des produits Lexmark......................15 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante....................16...
- Page 3 Impression....................35 Conseils en matière d'impression......................35 Impression de documents de base......................35 Impression de documents spéciaux......................39 Traitement des photos..........................42 Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth..............48 Impression des deux côtés du papier (recto verso)................51 Gestion des tâches d'impression......................55 Copie......................59 Conseils pour la copie..........................59 Réalisation de copies..........................59 Copie de photos............................60 Copie d'un document recto verso......................60...
- Page 4 Configuration sans fil avancée........................77 Réseau - FAQ............................84 Maintenance de l'imprimante..............96 Entretien des cartouches........................96 Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante....................99 Nettoyage de la vitre du scanner......................99 Dépannage....................100 Avant le dépannage..........................100 Utilisation du Centre de services pour résoudre les problèmes de l'imprimante.........100 Si le dépannage ne résout pas votre problème..................100 Dépannage relatif à...
- Page 5 Consignes de sécurité Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant située à proximité de l'appareil et facile d'accès. Ne placez pas ce produit et ne l'utilisez pas à proximité d'une source humide. Utilisez uniquement l’alimentation électrique ou le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil ou le cordon de remplacement autorisé...
- Page 6 A propos de l'imprimante Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante ! Nous avons fait le maximum pour qu'elle réponde à vos besoins. Pour commencer à l'utiliser immédiatement, utilisez les supports de configuration fournis avec l'imprimante, puis lisez le Guide de l'utilisateur pour savoir comment exécuter des tâches simples. Pour tirer le meilleur parti de votre imprimante, lisez attentivement le Guide de l'utilisateur et consultez les dernières mises à...
- Page 7 Recyclage • Retournez les cartouches pour réutilisation ou recyclage par le biais du programme de collecte des cartouches Lexmark. Pour retourner une cartouche, rendez-vous sur www.lexmark.com/recycle. Suivez les instructions pour demander des pochettes de retour pré-payées. • Recyclez l'emballage du produit.
- Page 8 Le logiciel de l'imprimante se trouve dans le dossier Programmes de l'imprimante ou sur le bureau, selon votre système d'exploi- tation. Dernières informations supplémentaires, mises à Site Web d'assistance de Lexmark—http://support.lexmark.com jour et assistance technique en ligne : Remarque : sélectionnez votre région, puis votre produit pour •...
- Page 9 (de 11h à 20h (côte est des Etats-Unis) Les numéros de téléphone d'assistance et les heures d'ouverture pour votre pays/région sont disponibles sur le site Web d'assistance (http://support.lexmark.com) ou sur le document de garantie imprimé livré avec votre imprimante. Informations de garantie Les informations de garantie varient d'un pays à...
- Page 10 Utilisez les éléments suivants Pour Voyant du lecteur de carte Vérifier l'état du lecteur de carte. Le voyant clignote pour indiquer qu'une carte mémoire est active. Voyant Wi-Fi Vérifier l'état sans fil. Bac de sortie du papier Recevoir le papier à sa sortie. Panneau de commandes de l'imprimante Faire fonctionner l'imprimante.
- Page 11 Utilisez les éléments suivants Pour Accès aux cartouches Installer, remplacer et retirer les cartouches. Scanner • Accéder aux cartouches et à la tête d'impression. • Dégager les bourrages papier. A propos de l'imprimante...
- Page 12 Cartouche magenta grande contenance 100XL 100XLA Destinée à une utilisation unique. Après utilisation, retournez cette cartouche à Lexmark pour pour qu'elle soit renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou recyclée. Disponible uniquement sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com.
- Page 13 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark Les imprimantes, cartouches d'encre et papiers photo Lexmark sont conçus pour donner des résultats de qualité supérieure. Nos encres sont conçues spécialement pour fonctionner avec votre imprimante et prolonger sa durée de vie. Nous vous recommandons d'utiliser uniquement des cartouches d'encre Lexmark authentiques.
- Page 14 Si votre cartouche est munie d'un bouchon obturateur, retirez-le. Si votre cartouche est munie d'un bouchon à vis, tournez le bouchon et retirez-le. Installez chaque cartouche. Utilisez vos deux mains pour installer la cartouche d'encre noire. Remarque : installez les nouvelles cartouches immédiatement après avoir retiré le bouchon de protection pour éviter d'exposer l'encre à...
- Page 15 Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur. Remarque : Le matériel et les fournitures de l'imprimante qui ne sont pas couverts par un programme de collecte Lexmark peuvent être recyclés dans votre déchetterie habituelle. Contactez votre déchetterie pour vérifier ce qui est accepté.
- Page 16 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante A l'aide du panneau de commandes de l'imprimante Les schémas suivants expliquent les différentes sections du panneau de commandes de l'imprimante : COLOR START BLACK Setup 2-Sided Eco-Mode Utilisez Pour Marche/arrêt...
- Page 17 Utilisez Pour Recto verso/mode éco Activer le mode recto verso pour : • Imprimer sur les deux faces du papier (recto verso). Activer le mode éco pour : • Imprimer sur les deux faces du papier (recto verso). • Modifier le mode d'économie d'énergie après un délai d'inactivité...
- Page 18 Remplacement des paramètres temporaires par de nouveaux paramètres par défaut Les menus suivants restaurent les paramètres par défaut après deux minutes d'inactivité ou après la mise hors tension de l'imprimante : Menu Copie • Copies • Qualité • Redimensionner • Plus clair/foncé...
- Page 19 Pour désactiver la fonction de délai des paramètres Vous pouvez désactiver la fonction de délai des paramètres si vous ne souhaitez pas que l'imprimante restaure les paramètres par défaut au bout de deux minutes d'inactivité ou après sa mise hors tension. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour afficher l'option Conf.
- Page 20 Restauration des paramètres d'origine Cette opération supprime tous les paramètres de l'imprimante que vous avez précédemment sélectionnés. A l'aide des menus du panneau de commandes de l'imprimante Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour rechercher l'option Paramètres par défaut, puis sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour afficher l'option Définir par défaut, puis sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour afficher l'option Paramètre usine, puis sur Lorsque le système vous invite à...
- Page 21 • Linux Fedora 10 (Web uniquement) Le pilote d'imprimante de ce système d'exploitation est disponible uniquement à l'adresse http://support.lexmark.com. Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows Logiciel installé durant l'installation de l'imprimante Lorsque vous avez configuré l'imprimante en utilisant le CD d'installation, tous les logiciels nécessaires ont été installés.
- Page 22 Ajouter, modifier ou supprimer des contacts dans le carnet d'adresses intégré. • Accéder à l'utilitaire de configuration du télécopieur Lexmark dans les imprimantes quatre en un. L'utilitaire de configuration du télécopieur permet de définir les numéros de composition abrégée ou de groupe, la sonnerie et la réponse, l'historique et les rapports d'état de télécopie.
- Page 23 Utilisez les éléments suivants Pour Centre de services Lexmark • Dépanner l'imprimante. (appelé Centre de services) • Accéder aux fonctions de maintenance de l'imprimante. • Contacter le service technique. Remarques : • Ce programme est installée automatiquement avec le logiciel de l'impri- mante.
- Page 24 Numériser des photos et des documents. • Personnaliser les paramètres des images numérisées. Centre Tout en un Lexmark (sous Mac OS X version 10.5 ou antérieure) (appelé Centre Tout en un) Paramètres de l'imprimante (sous Mac OS X version 10.6) •...
- Page 25 Utilisez Pour Assistance clientèle Contacter le service technique. Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Lexmark) Télécharger et installer le dernier logiciel de l'imprimante. Lexmark en ligne Visiter le site Web de Lexmark. Commander des consommables en ligne Commander des cartouches d'encre ou des consommables.
- Page 26 Sous Mac OS X version 10.6 Dans le Finder, accédez à : Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante > Liens Web > Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Lexmark) A partir du site Web, sélectionnez votre imprimante et téléchargez le pilote.
- Page 27 Dans l'onglet Liens Web, cliquez sur Assistance clientèle. A partir du site Web, sélectionnez votre imprimante et téléchargez le pilote. Activation des mises à jour logicielles automatiques (Windows uniquement) Après avoir ouvert un document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Naviguez jusqu'à...
- Page 28 Downloads (Téléchargements) > Driver Finder (Recherche de pilotes) > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation Téléchargez le pilote et installez le logiciel de l'imprimante. Remarque : une mise à jour du logiciel de l'imprimante peut être disponible à l'adresse http://support.lexmark.com. Utilisation du logiciel de l'imprimante...
- Page 29 Chargement de papier et de documents originaux Chargement du papier Ventilez le papier. Centrez le papier dans le support papier. Calez les guides papier contre les bords du papier. Remarque : n'enfoncez pas le papier dans l'imprimante. Veillez à ce qu'il soit à plat sur le support et que ses bords soient calés contre les deux guides papier.
- Page 30 Consignes d'utilisation du papier et des supports spéciaux Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants : 100 feuilles de papier ordinaire • Les guides papier sont calés contre les bords du papier. • Le papier à en-tête est chargé face à imprimer vers le haut, l'en-tête étant introduit en premier dans l'imprimante.
- Page 31 Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants : 10 enveloppes • La face à imprimer de l'enveloppe est tournée vers le haut. • Les guides papier sont calés contre les bords des enveloppes. • Vous avez sélectionné l'orientation Paysage. Remarque : si vous envoyez l'enveloppe au Japon, vous pouvez l'imprimer suivant l'orien- tation Portrait avec le timbre dans l'angle inférieur droit ou suivant l'orientation Paysage...
- Page 32 Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants : 25 cartes de vœux, fiches, cartes postales ou cartes photographiques • La face à imprimer de la carte est tournée vers le haut. • Les guides papier sont calés contre les bords des cartes.
- Page 33 Enregistrement des paramètres par défaut du papier Vous pouvez définir le format papier, le type de papier et le format d'impression de photo pour les documents photos que vous imprimez. Remarque : ces paramètres par défaut s'appliquent aux tâches d'impression, de copie et de numérisation que vous lancez à...
- Page 34 Chargement d'un original sur la vitre du scanner Ouvrez le volet du scanner et placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner. Refermez le volet du scanner. Chargement de papier et de documents originaux...
- Page 35 Impression Conseils en matière d'impression • Utilisez le papier approprié pour la tâche d''impression. • Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression plus élevé pour obtenir de meilleurs tirages. • Vérifiez le niveau d'encre dans les cartouches. • Retirez les feuilles au fur et à mesure qu'elles sont imprimées lorsque vous imprimez des photos ou que vous utilisez un support spécial.
- Page 36 Assemblage de copies imprimées Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires, vous pouvez choisir d'imprimer chaque exemplaire en suivant l'ordre des pages (triées) ou d'imprimer les copies par groupes de pages (non triées). Triées Non triées Remarques : • L'option Assembler n'est disponible que lorsque vous imprimez plusieurs copies.
- Page 37 Dans la zone Copies de l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez un ordre de pages : • Pour imprimer la dernière page en premier, sélectionnez Commencer par la dernière page. • Pour imprimer la première page en premier, décochez la case Commencer par la dernière page. Remarque : si l'impression recto verso est activée, vous ne pourrez pas imprimer la dernière page en premier.
- Page 38 Dans la barre de menus, cliquez sur Fichier > Imprimer. Dans le menu local Imprimante, choisissez l'imprimante. Dans le menu local des options d'impression, sélectionnez Mise en page. Dans le menu local Pages par feuille, sélectionnez le nombre d'images de page à imprimer sur chaque page. Ajustez les autres paramètres en fonction de vos besoins.
- Page 39 Remarques : • Vous pouvez être invité à entrer un code PIN si l'ordinateur l'exige. Entrez le code PIN à l'aide du pavé numérique. • Pour attribuer un nom et un code confidentiel à l'ordinateur, consultez l'aide du logiciel de l'imprimante associé...
- Page 40 Impression d'étiquettes Pour les utilisateurs de Windows Après avoir ouvert un document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Naviguez jusqu'à : Onglet Configuration de l'impression > liste Type de papier > sélectionnez le type de papier Naviguez jusqu'à...
- Page 41 Impression sur du papier personnalisé Pour les utilisateurs de Windows Après avoir ouvert un document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Naviguez jusqu'à : Onglet Configuration de l'impression > liste Format de papier > sélectionnez Format personnalisé Modifiez les paramètres au besoin pour créer un format personnalisé, puis cliquez sur OK.
- Page 42 Traitement des photos Utilisation d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash avec l'imprimante Les cartes mémoire et les lecteurs flash sont des périphériques de stockage fréquemment utilisés avec les appareils photo et les ordinateurs. Vous pouvez retirer la carte mémoire de l'appareil photo ou le lecteur flash de l'ordinateur et l'insérer directement dans l'imprimante.
- Page 43 Remarques : • Si l'imprimante ne parvient pas à reconnaître le périphérique de stockage, retirez-le et réinsérez-le. • Si un lecteur flash ou un appareil photo numérique défini en mode stockage de masse est inséré dans le port USB alors qu'une carte mémoire est présente dans le logement prévu à cet effet, un message apparaît pour vous demander de choisir la carte à...
- Page 44 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections à l'aide des touches fléchées. Une fois vos paramètres réglés, appuyez sur la touche haut ou bas pour afficher l'option Continuer, puis sur Appuyez sur la touche Couleur/Noir pour définir une impression en couleur ou en noir et blanc. Lorsque vous sélectionnez l'impression en couleur ou en noir et blanc, le voyant en regard de l'option choisie s'allume.
- Page 45 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Appuyez sur les touches fléchées pour effectuer vos sélections. Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos sélections. Appuyez sur la touche haut ou bas pour rechercher l'option Continuer, puis sur Appuyez sur la touche Couleur/Noir pour définir une impression en couleur ou en noir et blanc. Lorsque vous sélectionnez l'impression en couleur ou en noir et blanc, le voyant en regard de l'option choisie s'allume.
- Page 46 Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique compatible PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par un ordinateur. Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo. Remarque : utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.
- Page 47 Pour modifier les paramètres d'impression par défaut : Appuyez sur pour accéder au menu PictBridge. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner le format du papier, le type de papier, le format de photo et la mise en page des photos à imprimer. Appuyez sur à...
- Page 48 Appuyez sur la touche Couleur/Noir pour définir une impression en couleur ou en noir et blanc. Lorsque vous sélectionnez l'impression en couleur ou en noir et blanc, le voyant en regard de l'option choisie s'allume. Appuyez sur pour imprimer les photos. Remarque : pour obtenir de meilleurs résultats, laissez les photos sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
- Page 49 Si vous lancez une tâche d'impression à partir de votre périphérique Bluetooth pour la première fois, vous devez configurer une connexion entre ce périphérique Bluetooth et votre imprimante. Vous devrez à nouveau la configurer si : • Vous restaurez les paramètres par défaut de l'imprimante. •...
- Page 50 Définition du niveau de sécurité Bluetooth Insérez un adaptateur USB Bluetooth dans le port USB. o th e to B lu Le message Clé de logiciel Bluetooth connectée apparaît sur l'affichage. Remarque : l'adaptateur Bluetooth n'est pas fourni avec l'imprimante. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour afficher l'option Configuration Bluetooth, puis sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour afficher l'option Niveau de sécurité, puis sur...
- Page 51 Insérez un adaptateur USB Bluetooth dans le port USB. o th e to B lu Le message Clé de logiciel Bluetooth connectée apparaît sur l'affichage. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas les câbles, les adaptateurs réseau, les prises, le lecteur flash ou les zones de l'imprimante indiquées lorsque des opérations d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à...
- Page 52 Naviguez jusqu'à : Onglet Avancé > zone Impression recto verso > sélectionnez Activé Remarque : pour utiliser les paramètres définis dans l'imprimante, sélectionnez Utiliser les paramètres de l'imprimante. Sélectionnez l'option Reliure latérale ou Reliure supérieure. L'option Reliure latérale est la plus souvent utilisée. Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante.
- Page 53 • Pour la reliure bord court, les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait, bord gauche pour l'orientation paysage). Portrait Paysage Cliquez sur Imprimer. Définition du temps de séchage de l'impression recto verso (Macintosh uniquement) Sous Mac OS X version 10.6 Dans le menu Pomme, accédez à...
- Page 54 Dans la section Impression recto verso, sélectionnez Manuelle. Remarque : la case Afficher les consignes pour l'insertion du papier est cochée automatiquement. Cliquez sur OK. L'imprimante imprime les pages impaires et la feuille d'instructions. Tournez et rechargez le papier en suivant les consignes de la feuille d'instruction pour terminer la tâche d'impression. Remarque : pour revenir à...
- Page 55 Gestion des tâches d'impression Définition de l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut Votre imprimante doit être sélectionnée automatiquement dans la boîte de dialogue d'impression lorsque vous envoyez une tâche d'impression. Si vous devez sélectionner manuellement votre imprimante, cela veut dire qu'elle n'est pas définie comme imprimante par défaut.
- Page 56 Dans le menu local des options d'impression, choisissez Paramètres d'impression ou Qualité et support, selon votre système d'exploitation. Dans le menu local Qualité d'impression, choisissez Brouillon ou Rapide comme mode d'impression. Dans le menu local Préréglages, choisissez Enregistrer sous, puis entrez un nom pour la configuration de vos paramètres.
- Page 57 Pour les utilisateurs de Macintosh Cliquez sur l'icône de l'imprimante sur le dock. La boîte de dialogue de la file d'attente d'impression s'affiche. Suspendez la tâche d'impression : • Si vous souhaitez suspendre une tâche d'impression spécifique, sélectionnez le nom du document, puis cliquez sur Suspendre.
- Page 58 Annulation de tâches d'impression Pour annuler une tâche d'impression dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur . Pour annuler une tâche d'impression à partir de l'ordinateur, procédez comme suit : Pour les utilisateurs de Windows Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez control printers.
- Page 59 Copie Chargeur automatique de documents (CAD) Vitre du scanner Utilisez le CAD pour des documents de plusieurs pages. Remarque : le CAD n'est disponible que sur certains modèles. Si vous avez acheté une impri- mante sans CAD, chargez les photos ou documents originaux sur la vitre du scanner.
- Page 60 Copie de photos Chargez du papier photo. Placez une photo face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour rechercher l'option Nouvelle impression des photos. Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner le format de photo souhaité.
- Page 61 Remarques : • Si vous sélectionnez Pourcentage personnalisé, appuyez sur , puis sur la touche gauche ou droite pour sélectionner la valeur souhaitée pour le pourcentage personnalisé. Appuyez sur pour enregistrer le paramètre. • Si vous sélectionnez Sans bordures, l'imprimante réduit ou agrandit le document ou la photo pour imprimer une copie sans bordures sur le format de papier sélectionné.
- Page 62 Assemblage de copies à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires, vous pouvez choisir d'imprimer chaque exemplaire en suivant l'ordre des pages (triées) ou d'imprimer les copies par groupes de pages (non triées). Triées Non triées Chargez du papier.
- Page 63 Copie de plusieurs pages sur une feuille Le paramètre Pages par feuille permet de copier plusieurs pages sur une seule feuille en imprimant des images plus petites de chaque page. Par exemple, vous pouvez condenser un document de 20 pages en 5 pages si vous utilisez le paramètre Pages par feuille pour imprimer des images de 4 pages par feuille.
- Page 64 Copie recto verso manuelle Chargez du papier. Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner le nombre de copies, puis sur la touche Couleur/Noir pour effectuer une copie en couleur ou en noir et blanc.
- Page 65 Numérisation Chargeur automatique de documents (CAD) Vitre du scanner Utilisez le CAD pour des documents de plusieurs pages. Remarque : le CAD n'est disponible que sur certains modèles. Si vous avez acheté une impri- mante sans CAD, chargez les photos ou documents originaux sur la vitre du scanner.
- Page 66 L'ordinateur local ou réseau est la destination qui recevra la numérisation. Patientez jusqu'à ce que l'imprimante ait fini de télécharger la liste des applications de numérisation disponibles sur l'ordinateur sélectionné. Remarques : • Si l'imprimante est connectée uniquement à un ordinateur local, elle télécharge automatiquement une liste d'applications de numérisation.
- Page 67 Appuyez sur la touche gauche ou droite pour afficher l'option USB ou le nom de l'ordinateur réseau qui recevra la numérisation, puis sur L'ordinateur local ou réseau est la destination qui recevra la numérisation. Patientez jusqu'à ce que l'imprimante ait fini de télécharger la liste des applications de numérisation disponibles sur l'ordinateur sélectionné. Remarques : •...
- Page 68 Dans le menu local « Quelle sera l’utilisation de l'image numérisée ? », sélectionnez Pour imprimer ou Affichage à l’écran/page Web. Dans le menu Envoyer les images numérisées vers, choisissez un dossier ou une application de destination pour votre image numérisée. Si plusieurs images doivent être numérisées, sélectionnez Invite page suivante.
- Page 69 Dans le menu local « Quelle sera l'utilisation de l'image numérisée ? », sélectionnez Pour modifier le texte (ROC). Dans le menu Envoyer les images numérisées vers, choisissez une application de traitement de texte à utiliser pour modifier le texte. Cliquez sur Numériser.
- Page 70 Numérisation au format PDF Pour les utilisateurs de Windows Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner. Cliquez sur ou sur Démarrer. Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante dans la liste.
- Page 71 Pourquoi me demande-t-on un code PIN ? Les codes PIN constituent une mesure de sécurité destinée à empêcher les informations numérisées d'être envoyées à certains emplacements et d'être consultées ou utilisées par des tiers. Vous pouvez être invité à entrer un code PIN si l'ordinateur en réseau vers lequel vous numérisez l'exige.
- Page 72 Mise en réseau Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil Compatibilité avec le réseau sans fil Votre imprimante est équipée d'un serveur d'impression sans fil IEEE 802.11n. Elle est compatible avec les routeurs IEEE 802.11 b/g/n certifiés Wi-Fi. Options de sécurité réseau prises en charge L'imprimante prend en charge trois options de sécurité...
- Page 73 Chaque périphérique du réseau sans fil doit utiliser le même mot de passe WPA. La sécurité WPA est une option disponible uniquement sur les réseaux en mode Infrastructure dotés de points d'accès et de cartes compatibles WPA. La plupart des équipements réseau sans fil plus récents offrent également la sécurité WPA2 comme option. Remarque : si votre réseau utilise la sécurité...
- Page 74 Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil Avant d'installer l'imprimante sur un réseau sans fil, vérifiez les points suivants : • Votre réseau sans fil est configuré et fonctionne correctement. • L'ordinateur que vous utilisez est connecté au réseau sans fil sur lequel vous souhaitez configurer l'imprimante. Pour les utilisateurs de Windows Fermez tous les programmes ouverts.
- Page 75 Double-cliquez sur Installer. Sélectionnez Mon imprimante est déjà configurée. Je l'installe sur un nouvel ordinateur. Cliquez sur Continuer, puis suivez les instructions à l'écran pour l'installation d'une imprimante configurée sur un nouvel ordinateur. Interprétation des couleurs du voyant Wi-Fi Les couleurs du voyant de l'indicateur Wi-Fi indiquent l'état réseau de l'imprimante. •...
- Page 76 Revenez à l'écran de l'ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil qui apparaît, sélectionnez votre réseau, puis cliquez sur Continuer. Si votre réseau sans fil n'apparaît pas dans la liste : Connectez-vous à un autre réseau sans fil. Pour les utilisateurs de Windows Cliquez sur Réseau non utilisé.
- Page 77 Avant de commencer, vérifiez que votre adaptateur réseau sans fil est correctement connecté à l'ordinateur et qu'il fonctionne. • Lexmark vous recommande de configurer votre réseau sans fil à l'aide d'un point d'accès (routeur sans fil). Cette configuration réseau est appelée réseau en mode infrastructure. •...
- Page 78 Sous Windows Vista ou une version ultérieure : Cliquez sur > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage. Cliquez sur Configurer une connexion ou un réseau > Configurer un réseau ad-hoc (ordinateur à ordinateur) sans fil >...
- Page 79 Cliquez sur Propriétés > onglet Réseaux sans fil. Remarque : si l'onglet Réseaux sans fil n'apparaît pas, votre ordinateur dispose d'un logiciel tiers qui contrôle vos paramètres sans fil. Vous devez utiliser ce logiciel pour configurer le réseau sans fil ad hoc. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
- Page 80 Pour les utilisateurs de Macintosh Accédez aux paramètres Airport : Sous Mac OS X 10.5 et versions ultérieures Dans le menu Pomme, accédez à : Préférences système > Réseau > AirPort Sous Mac OS X 10.4 ou versions antérieures Dans le Finder, accédez à : Applications >...
- Page 81 Configuration de l'imprimante sans fil à l'aide WPS (Wi-Fi Protected Setup) Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une méthode de configuration des ordinateurs et des imprimantes sur un réseau sans fil sécurisé. WPS est plus rapide que la configuration manuelle et réduit les erreurs de saisie lorsque de nouveaux périphériques sont ajoutés au réseau sans fil.
- Page 82 Si la boîte de dialogue d'installation ne s'affiche pas au bout d'une minute, cliquez sur l'icône du CD sur le bureau. Double-cliquez sur Extras de Lexmark > Assistant de configuration Lexmark. Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'imprimante sans fil.
- Page 83 Désignez l'imprimante : Sur l'ordinateur raccordé à l'imprimante, effectuez l'une des opérations suivantes : Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez control printers. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Le dossier Imprimantes s'ouvre.
- Page 84 Pour permettre aux autres ordinateurs Macintosh du réseau utilisant OS X version 10.3 ou supérieure d'utiliser n'importe quelle imprimante connectée à votre ordinateur Macintosh, double-cliquez sur Sharing your printer with Mac OS X users (Partage de votre imprimante avec les utilisateurs Mac OS X). Pour permettre aux ordinateurs Windows du réseau d'utiliser n'importe quelle imprimante connectée à...
- Page 85 Vous pouvez également consulter le manuel livré avec votre point d'accès ou routeur. Si votre point d'accès ou routeur utilise les paramètres par défaut, vous pouvez trouver les informations dans le manuel. Si une autre personne ou société configure le réseau pour vous, il se peut qu'elle ait inclus les informations dans le manuel. Si vous ne savez pas comment accéder à...
- Page 86 Comment les réseaux domestiques sont-ils configurés ? Pour que les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables et les imprimantes puissent communiquer entre eux sur un réseau, ils doivent être reliés par des câbles et/ou être équipés d'adaptateurs réseau sans fil. Un réseau peut être configuré...
- Page 87 Scénario 2 : réseau sans fil avec accès à Internet • Tous les ordinateurs et imprimantes se connectent au réseau à l'aide d'un point d'accès sans fil ou d'un routeur sans fil. • Le point d'accès sans fil connecte le réseau à Internet via ADSL ou un modem câblé. Internet Scénario 3 : réseau sans fil sans accès à...
- Page 88 Pourquoi ai-je besoin d'un câble d'installation ? Lorsque vous installez l'imprimante sur votre réseau sans fil, vous devez la connecter temporairement à un ordinateur à l'aide du câble d'installation. Cette connexion temporaire est utilisée pour configurer les paramètres sans fil de l'imprimante.
- Page 89 En mode Infrastructure, tous les périphériques d'un réseau sans fil communiquent entre eux par le biais d'un routeur sans fil (point d'accès sans fil). Les périphériques du réseau sans fil doivent avoir des adresses IP valides sur le réseau actif et partager le même SSID et le même canal que le point d'accès sans fil. En mode ad hoc, un ordinateur doté...
- Page 90 Pour améliorer la qualité du signal, supprimez les sources d'interférence et/ou rapprochez les périphériques du point d'accès sans fil (routeur sans fil). Comment améliorer la force du signal sans fil ? La mauvaise qualité du signal sans fil est l'une des raisons courantes pour lesquelles les imprimantes sans fil n'arrivent pas à...
- Page 91 ISPOSEZ LE RÉSEAU DE FAÇON À RÉDUIRE L ABSORPTION DU SIGNAL Même si le signal sans fil peut traverser un objet, il perd légèrement de sa force. S'il traverse trop d'objets, il peut être très affaibli. Tous les objets absorbent une partie du signal sans fil lorsque ce dernier les traverse, et certains types d'objets en absorbent suffisamment pour causer des problèmes de communication.
- Page 92 Pour les utilisateurs de Macintosh dotés d'une station de base AirPort Sous Mac OS X 10.5 et versions ultérieures Dans le menu Pomme, accédez à : Préférences système > Réseau > AirPort Le SSID du réseau auquel l'ordinateur est connecté s'affiche dans le menu Nom de réseau. Notez le SSID.
- Page 93 Qu’est-ce qu’une adresse MAC ? Une adresse MAC (Media Access Control ou contrôle d’accès aux supports) est un identifiant de 48 bits associé au matériel d’un équipement réseau. L’adresse MAC est également appelée adresse physique car elle est reliée au matériel d’un périphérique et non à...
- Page 94 L'adresse MAC du serveur d'impression interne est une série de lettres et de chiffres. D'autres périphériques utilisent parfois un type d'adresse MAC appelé UAA (Universally Administered Address). MAC: XX XX XX XX XX XX UAA: XX XX XX XX XX XX Remarque : une liste d'adresses MAC peut être définie sur un point d'accès (routeur) afin que seuls les périphériques dont l'adresse MAC correspond soient autorisés sur le réseau.
- Page 95 Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. La fenêtre Invite de commandes s'ouvre. Tapez ipconfig, puis appuyez sur Entrée. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 192.168.0.100. Pour les utilisateurs de Macintosh Dans le menu Pomme, cliquez sur À...
- Page 96 Maintenance de l'imprimante Entretien des cartouches En plus des tâches que vous pouvez effectuer, votre imprimante effectue un cycle de maintenance automatique chaque semaine si elle est branchée sur une prise électrique. Elle sort brièvement du mode Economiseur d'énergie ou se met temporairement sous tension si elle est hors tension.
- Page 97 Alignement de la tête d'impression Si les caractères ou lignes de l'image imprimée ne sont pas alignés ou sont ondulés, vous devez peut-être aligner la tête d'impression. Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante Chargez du papier ordinaire. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, accédez à : >...
- Page 98 Nettoyage des buses de tête d'impression La mauvaise qualité de l'impression est parfois due à des buses de tête d'impression obstruées. Nettoyez les buses de tête d'impression pour améliorer la qualité de vos impressions. Remarques : • Le nettoyage des buses de tête d'impression consomme de l'encre ; n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.
- Page 99 Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Vérifiez que l'imprimante est hors tension et débranchée de la prise murale. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer.
- Page 100 Dans l'onglet Support, sélectionnez Centre de services. Si le dépannage ne résout pas votre problème Visitez notre site Web http://support.lexmark.com pour rechercher les éléments suivants : • Articles de base de connaissances contenant les informations et conseils de dépannage les plus récents pour votre imprimante •...
- Page 101 Dépannage relatif à l'installation • « Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage », page 101 • « Erreurs de tête d'impression », page 101 • « Impossible d'installer le logiciel », page 103 • « Le document ne s'imprime pas ou il manque des pages », page 104 •...
- Page 102 ETIREZ ET RÉINSÉREZ LA TÊTE D IMPRESSION Ouvrez l'imprimante et soulevez le loquet. Retirez la tête d'impression. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas les buses de tête d'impression. Nettoyez les contacts de la tête d'impression à l'aide d'un chiffon propre et sans peluches. Dépannage...
- Page 103 Réinsérez la tête d'impression, puis appuyez sur le loquet jusqu'à ce qu'il émette un clic indiquant qu'il est bien en place. Fermez l'imprimante. Remarque : si le retrait et la réinsertion de la tête d'impression ne résolvent pas le problème, contactez l'assistance technique.
- Page 104 Le document ne s'imprime pas ou il manque des pages Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ÉRIFIEZ QUE LES CARTOUCHES SONT CORRECTEMENT INSÉRÉES Mettez l'imprimante sous tension, puis ouvrez-la. Assurez-vous que les cartouches sont installées correctement.
- Page 105 ÉRIFIEZ LA CONNEXION Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Le cas échéant, achetez un nouveau câble. Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est signalé...
- Page 106 Si l'imprimante ne quitte pas le mode Economiseur d'énergie, réinitialisez l'alimentation : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et attendez 10 secondes. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique et mettez l’imprimante sous tension. Si le problème, persiste consultez notre site Web pour obtenir des mises à jour de votre logiciel ou microcode d'imprimante.
- Page 107 ÉSINSTALLEZ LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE PUIS RÉINSTALLEZ Dépannage relatif aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier • « Bourrage papier dans l'imprimante », page 107 • « Bourrage papier dans le support papier », page 107 • « Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso », page 108 •...
- Page 108 Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso Remarque : les composants internes de l'imprimante sont sensibles. Evitez tout contact inutile lorsque vous dégagez un bourrage papier. Appuyez sur les loquets de l'unité d'impression recto verso pour l'extraire. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : la zone derrière le capot d'impression recto verso comporte des ailettes saillantes qui font partie du chemin du papier.
- Page 109 Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial Si le papier ou le support spécial n'est pas alimenté correctement, si les feuilles pénètrent de travers ou si plusieurs feuilles pénètrent en même temps ou sont collées, il existe plusieurs solutions possibles. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
- Page 110 ÉLECTIONNEZ LA FONCTION MPRESSION SANS BORDURE Pour les utilisateurs de Windows Après avoir ouvert un document ou une photo, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Dans la zone Options papier de l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Sans bordures. Pour les utilisateurs de Macintosh Après avoir ouvert une photo, choisissez Fichier >...
- Page 111 SSUREZ VOUS QUE LES CARTOUCHES SONT INSTALLÉES CORRECTEMENT LIGNEZ LA TÊTE D IMPRESSION ETTOYEZ COMPLÈTEMENT LES BUSES DE TÊTE D IMPRESSION Remarque : si ces solutions n'enlèvent pas les rayures ou lignes sur l'image numérisée, contactez l'assistance technique. L'impression est lente Si la liste de vérification "Avant le dépannage"...
- Page 112 • « Copies ou numérisations partielles de documents », page 113 • « La numérisation du document a échoué », page 113 • « La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur », page 114 • « Impossible de numériser sur un ordinateur du réseau », page 114 Le copieur ou le scanner ne répond pas Si la liste de vérification "Avant le dépannage"...
- Page 113 Copies ou numérisations partielles de documents Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : SSUREZ VOUS QUE VOUS AVEZ PLACÉ LE DOCUMENT OU LA PHOTO FACE VERS LE BAS SUR LA VITRE DU SCANNER ET DANS LE COIN APPROPRIÉ...
- Page 114 A partir de la barre de menus, accédez à : Scan Center (Centre de numérisation) > Préférences > onglet Général La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ERMEZ TOUS LES AUTRES PROGRAMMES NON UTILISÉS TILISEZ UNE RÉSOLUTION DE NUMÉRISAITON MOINS ÉLEVÉE...
- Page 115 Liste de vérification du dépannage relatif à la carte mémoire Avant de procéder au dépannage, utilisez la liste de vérification suivante pour résoudre la plupart des problèmes de carte mémoire : • Vérifiez que la carte mémoire utilisée est compatible avec l'imprimante. •...
- Page 116 ÉRIFIEZ LA CONNEXION RÉSEAU Si l'imprimante et l'ordinateur sont connectés en réseau, vérifiez que l'hôte et le périphérique appropriés communiquent. Sélectionnez l'imprimante à partir de l'ordinateur ou vice versa. Les photos ne peuvent pas être transférées à partir d'une carte mémoire sur un réseau sans fil Si la "liste de vérification du dépannage relatif à...
- Page 117 • « Communication avec l'imprimante perdue lors de la connexion à un réseau VPN (Virtual Private Network) », page 132 • « Résolution des problèmes intermittents des communications sans fil », page 132 Liste de vérification pour le dépannage relatif à l'installation sans fil Avant de commencer le dépannage de l'imprimante sans fil, vérifiez les points suivants : •...
- Page 118 Appuyez sur les touches fléchées pour afficher l'option Rétablir les paramètres par défaut de l'adaptateur réseau, puis appuyez sur Appuyez sur les touches fléchées pour afficher Oui, puis appuyez sur Les paramètres sans fil d'origine de l'imprimante sont restaurés. Pour vérifier, imprimez une page de configuration réseau.
- Page 119 ÉRIFIEZ SI VOTRE POINT D ACCÈS COMPORTE UN BOUTON D ASSOCIATION ENREGISTREMENT Les boxes haut débit sans fil en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique tels que LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox or Club Internet peuvent nécessiter que vous appuyiez sur un bouton d'association/enregistrement lors de l'ajout de l'imprimante à...
- Page 120 Si vous ne connaissez pas l'adresse IP du point d'accès : Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez cmd. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Tapez ipconfig, puis appuyez sur Entrée. Vérifiez la section Connexion réseau sans fil : •...
- Page 121 Cliquez sur TCP/IP. L'entrée Routeur est généralement le point d'accès sans fil. Tapez vos nom d'utilisateur et mot de passe lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK. Dans la section Paramètres sans fil, recherchez le SSID. Notez-le, ainsi que le type de sécurité, la clé WEP ou le mot de passe WPA s'ils s'affichent. Remarques : •...
- Page 122 En cas de doute, recherchez une version mise à jour du logiciel d'imprimante sur note site Web. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Installation du logiciel d'imprimante" dans le Guide d'utilisateur. Vous pouvez accéder au Guide d'utilisateur à partir du lien disponible en bas de l'écran d'installation. EBRANCHEZ L ALIMENTATION Mettez l'imprimante hors tension.
- Page 123 Impossible d'imprimer. Un pare-feu est présent sur l'ordinateur Les pare-feu tiers (non-Microsoft) peuvent interférer avec l'impression sans fil. Si l'imprimante et l'ordinateur sont correctement configurés, si le réseau sans fil fonctionne et que l'imprimante n'effectue pas d'impression sans fil, le problème peut provenir du pare-feu.
- Page 124 ÉLECTIONNEZ L IMPRIMANTE SANS FIL Pour pouvoir utiliser l'imprimante sans fil, il vous faudra peut-être la sélectionner sur l'ordinateur. Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez control printers. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Le dossier Imprimantes s'ouvre.
- Page 125 ÉRIFIEZ LE NOM DE RÉSEAU Assurez-vous que votre réseau ne porte pas le même nom qu'un autre réseau voisin. Par exemple, si vous et votre voisin utilisez le nom de réseau par défaut d'un fabriquant, votre imprimante peut se connecter au réseau de votre voisin.
- Page 126 Le voyant Wi-Fi clignote en orange pendant l'installation Lorsque le voyant Wi-Fi clignote en orange, cela indique que l'imprimante a été configurée pour la mise en réseau sans fil mais qu'elle ne peut se connecter au réseau pour lequel elle a été configurée. Il se peut que l'imprimante ne parvienne pas à...
- Page 127 XÉCUTEZ UN PING SUR LE POINT D ACCÈS POUR VÉRIFIER QUE LE RÉSEAU FONCTIONNE Pour les utilisateurs de Windows Obtenez l'adresse IP du point d'accès. Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez cmd. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK.
- Page 128 Remarques : • La couleur jaune indique que le port est actif mais pas connecté. • La couleur rouge indique que le port n'a pas été configuré. Obtenez l'adresse IP du point d'accès : Dans le menu Pomme, accédez à : A propos de ce Mac >...
- Page 129 Si l'imprimante ne répond pas, "Délai d'attente de la demande dépassé" s'affiche. • Il se peut que votre ordinateur ne soit pas connecté au réseau. • Vous devez peut-être modifier les paramètres de votre imprimante. Réexécutez l'utilitaire Wireless Setup Utility. Pour les utilisateurs de Macintosh Obtenez l'adresse IP de l'imprimante.
- Page 130 Naviguez jusqu'à : Accueil imprimante > sélectionnez votre imprimante > onglet Paramètres > Wireless Setup Utility (Utilitaire de configuration sans fil) Remarque : vous pouvez être invité à reconnecter l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble d'installation lors du processus d'installation. Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur.
- Page 131 Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. La fenêtre Invite de commandes s'ouvre. Tapez ipconfig, puis appuyez sur Entrée. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 192.168.0.100. Pour les utilisateurs de Macintosh Dans le menu Pomme, cliquez sur À...
- Page 132 Cliquez sur l'onglet Ports. Recherchez le port sélectionné. Ce dernier est coché dans la colonne Port. Si la colonne Description du port sélectionné indique qu'il s'agit d'un port USB, faites défiler la liste et sélectionnez le port avec le paramètre Port d'imprimante dans la colonne Description. Vérifiez le modèle de l'imprimante dans la colonne Imprimante pour bien sélectionner le port d'imprimante approprié.
- Page 133 Pour vérifier si l'ordinateur est connecté à un réseau VPN, ouvrez votre logiciel client VPN et vérifiez vos connexions VPN. Si vous n'avez pas de logiciel client VPN sur votre ordinateur, vérifiez les connexions manuellement à l'aide du client VPN Windows. Si vous souhaitez avoir la possibilité...
- Page 134 TTRIBUEZ DES ADRESSES STATIQUES À TOUS LES PÉRIPHÉRIQUES DU RÉSEAU La plupart des réseaux sans fil utilisent un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intégré au routeur sans fil pour attribuer des adresses IP aux clients du réseau sans fil. Les adresses DHCP sont attribuées en cas de besoin, par exemple lorsqu'un nouveau périphérique est ajouté...
- Page 135 TILISEZ DES PÉRIPHÉRIQUES RÉSEAU DE MÊME TYPE Bien qu'il soit possible d'associer des périphériques 802.11b, 802.11g et 802.11n sur le même réseau sans fil, les périphériques rapides empêcheront parfois les périphériques lents de communiquer. Les périphériques sans fil sont censés attendre qu'il y ait une interruption dans les communications réseau sans fil pour tenter d'envoyer des informations.
- Page 136 Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc.
- Page 137 Marques commerciales Lexmark et le nom Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. PerfectFinish est une marque de Lexmark International, Inc. Mac et le logo Mac sont des marques d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- Page 138 Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.
- Page 139 Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com. Economie d’énergie Ce produit dispose d'un mode économique appelé...
- Page 140 électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension. Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant agréé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY.
- Page 141 Cette conformité est identifiée par la mention CE. Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant agréé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY.
- Page 142 Industry Canada (Canada) This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device has been designed to operate only with the antenna provided.
- Page 143 La conformité du produit est indiquée par la mention CE. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS- UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE.
- Page 144 Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelmény- eknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
- Page 145 Lexmark ou fourni par Lexmark en vue de son utilisation conjointe avec votre produit, à condition que votre produit ou logiciel Lexmark ne soit pas soumis à un autre Contrat de Licence de logiciel passé entre vous et Lexmark ou ses fournisseurs.
- Page 146 être en vigueur à une date donnée, qui impliquent des garanties ou des conditions ou imposent à Lexmark des obligations ne pouvant être ni exclues, ni modifiées. Si de telles clauses sont applicables et dans la limite acceptable pour la société Lexmark, celle-ci limite, par le présent document, sa responsabilité...
- Page 147 MISES A NIVEAU. Pour utiliser un Logiciel identifié comme étant une mise à niveau, vous devez au préalable disposer de la licence du Logiciel initial, identifiée par Lexmark comme étant éligible pour la mise à niveau. Une fois la mise à...
- Page 148 Contrat de Licence (sauf dans la mesure ou de tels termes extérieurs ne s'opposent pas aux termes de ce Contrat de Licence ou de tout autre contrat écrit signé par vous et par Lexmark concernant votre utilisation du Logiciel). Si des règles ou des programmes Lexmark relatifs aux services d'assistance s'opposent aux termes du présent Contrat...
- Page 149 97 d'impression recto verso 108 utilisation de véritables cartouches alimentation incorrecte du papier ou bourrage papier dans le support de marque Lexmark 13 du support spécial 109 papier 107 changement de mode amélioration de la qualité de bourrages et problèmes d'impression 55 numérisation 70...
- Page 150 configuration sans fil délai d'inactivité de l'Economiseur dépannage, bourrages et problèmes informations nécessaires pour 73 d'énergie d'alimentation papier connexion modification 19 bourrage papier dans configurations 92 délai des paramètres l'imprimante 107 connexion réseau désactivation 18 bourrage papier dans l'unité à l'aide d'un câble USB 92 dépannage d'impression recto verso 108 connexion USB...
- Page 151 la page ne s'imprime pas 104 envoi par email conseils 35 une langue incorrecte apparaît sur documents numérisés 69 documents 35 l'affichage 101 épreuve documents depuis une carte dépannage, installation sans fil utilisation 47 mémoire ou un lecteur flash 38 impossible d'imprimer sur un erreur lors de l'utilisation de la carte enveloppes 39...
- Page 152 insertion d'une carte mémoire ou liste de vérification partage de l'imprimante connectée d'un lecteur flash 42 avant le dépannage 100 avec un ordinateur installation carte mémoire, dépannage 115 Macintosh 83 câble 88 liste des applications partage de l'imprimante connectée imprimante réseau 95 mise à...
- Page 153 32 recyclage 6 modification 66 cartes postales 32 déclaration WEEE 138 réalisation de copies sans enveloppes 31 produits Lexmark 15 bordures 60 fiches 32 réduction d'une image 60 réglage de la luminosité 44 papier continu 30 réinitialisation rotation 44 papier glacé...
- Page 154 création d'un réseau ad hoc sous recherche 91, 85 vérification d'une imprimante qui ne Windows 77 réseau sans fil 85 répond pas 100 dépannage 117 support d'impression vitre du scanner 10 informations de sécurité 85 cartes de vœux 32 nettoyage 99 informations nécessaires pour la étiquettes 31 volet du scanner 10...