Lexmark Genesis S800 Série Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. Genesis S800 Série
  6. Guide de référence rapide
Lexmark Genesis S800 Série Guide De Référence Rapide

Lexmark Genesis S800 Série Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Genesis S800 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de référence rapide Genesis S800 Series
Novembre 2010
www.lexmark.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark Genesis S800 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark Genesis S800 Série

  • Page 1 Guide de référence rapide Genesis S800 Series Novembre 2010 www.lexmark.com...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    (2) de transmettre cette licence ou ce contrat à tout autre utilisateur de cette imprimante. Les cartouches à jet d'encre Lexmark brevetées et leur contenu sont concédés sous licence à la condition qu'ils ne soient utilisés qu'une seule fois.
  • Page 3 MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : n’utilisez pas la fonction télécopie et ne configurez pas cet appareil durant un orage. De même, n'effectuez aucun branchement électrique ou câblé (cordon d’alimentation ou téléphonique) dans ces conditions.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contenu Consignes de sécurité importantes...............2 A propos de l'imprimante................7 Recherche d'informations sur l'imprimante....................7 Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement............7 Modèles d'imprimante..........................9 Fonctions de l'imprimante........................9 Installation de l'imprimante........................10 Présentation des composants de l'imprimante..................17 Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante................19 Présentation de l'écran d'accueil......................21 Utilisation de cartes mémoire et de lecteurs flash..................23 Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil........25...
  • Page 5 Remplacement des cartouches.......................46 Entretien des cartouches........................48 Utilisation du logiciel de l'imprimante............50 Configuration requise..........................50 Installation du logiciel de l'imprimante....................50 Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows..................51 Utilisation du logiciel de l'imprimante pour Macintosh................53 Impression....................55 Impression d'un document........................55 Impression automatique sur les deux faces du papier (recto verso)............55 Impression de photos à...
  • Page 6 Création et personnalisation de solutions d'imprimante................75 Dépannage....................76 Avis......................96 Avis sur l'édition............................96 Index......................98 Contenu...

  • Page 7: A Propos De L'imprimante

    Site Web d'assistance à l'adresse http://support.lexmark.com mises à jour, assistance clientèle en ligne et assis- tance téléphonique * Disponible sur le CD du logiciel d'installation et sur le site Web d'assistance de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement Nous nous engageons à...

  • Page 8: Economie D'énergie

    Recyclez votre ancienne imprimante au lieu de la jeter. • Recyclez le papier des tâches d'impression que vous ne conservez pas. • Utilisez du papier recyclé. Pour lire le rapport Lexmark sur le développement durable, rendez-vous sur www.lexmark.com/environment. A propos de l'imprimante...

  • Page 9: Modèles D'imprimante

    Modèles d'imprimante Le CD du logiciel d'installation livré avec votre imprimante fonctionne pour les modèles d'imprimante suivants : • Lexmark S815 • Lexmark S816 Fonctions de l'imprimante Votre imprimante intègre des fonctions complètes vous permettant de gérer et de réaliser vos tâches d'impression et d'imagerie : •...

  • Page 10: Installation De L'imprimante

    Sans lecteur de CD ou de DVD ou pour Linux : Téléchargez le pilote d'imprimante sur www.lexmark.com. Remarque : Si l'écran de bienvenue ne s'affiche pas au bout d'une minute, consultez « L'écran de bienvenue ne s'est pas affiché durant l'installation », page 77.
  • Page 11 Retirez les bandes protectrices et l'emballage de l'imprimante. Utilisez le curseur pour étendre les guides papier. Chargez du papier. A propos de l'imprimante...
  • Page 12 Déployez le bac de sortie du papier. Branchez uniquement le cordon d'alimentation. Remarque : ne connectez pas le câble USB tout de suite. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. A propos de l'imprimante...
  • Page 13 Définissez la langue sur le panneau de commandes de l'imprimante, puis appuyez sur OK. English English Espanol Suomi Francais Confirmez la langue, puis appuyez sur Accepter. Language You have chosen English as the language for your printer. Are you sure? Définissez le pays ou la région, puis appuyez sur Accepter.
  • Page 14 Définissez l'heure, puis appuyez sur Accepter. Set Time Set Time Accept Accept Définissez le fuseau horaire, puis appuyez sur Accepter. Choose a Time Zone Choose a Time Zone Accept Accept Estern (GMT - 5:00) Estern (GMT - 5:00) Central (GMT - 6:00) Central (GMT - 6:00) Mountain (GMT - 7:00) Mountain (GMT - 7:00)
  • Page 15 Derrière la porte d'accès à la tête d'impression, vous trouverez le chiffon pour écran tactile et l'étiquette d'assistance clientèle, contenant le numéro de modèle de l'imprimante, le numéro de la ligne d'assistance téléphonique, les informations sur la cartouche d'encre et l'adresse MAC. Déballez les cartouches.
  • Page 16 Installez d'abord chaque cartouche couleur. Ensuite, utilisez vos deux mains pour installer la cartouche noire. Remarque : installez les nouvelles cartouches immédiatement après avoir retiré le bouchon de protection pour éviter d'exposer l'encre à l'air libre. Fermez l’imprimante. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour imprimer une page d'alignement. Remarques : •...

  • Page 17: Présentation Des Composants De L'imprimante

    Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Volet du scanner Accéder à la vitre du scanner. Vitre du scanner Numériser, copier ou envoyer par télécopie des photos et des documents. Clip du scanner Maintenir les photos, les fiches et autres petits supports en place.
  • Page 18 Utilisez les éléments suivants Pour Etiquette d'assistance clientèle Identifier le numéro de modèle de l'imprimante, la ligne d'assistance téléphonique, les informations sur le réservoir d'encre et l'adresse MAC. Porte avant Accéder aux cartouches. Porte d'accès à la tête d'impression • Accéder à...

  • Page 19: Utilisation Du Panneau De Commandes De L'imprimante

    Utilisez les éléments suivants Pour 13 Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le port USB sauf au moment de brancher ou de débrancher un câble USB ou un câble d'instal- lation.
  • Page 20 Utilisez Pour Retour • Revenir à l'écran précédent. • Passer d'un niveau de menu à un niveau supérieur. Affichage de l'écran tactile • Naviguer dans les menus de l'imprimante. Remarque : l'affichage est éteint en mode Economie • Modifier les paramètres. d'énergie.

  • Page 21: Présentation De L'écran D'accueil

    Utilisez Pour Marche/arrêt • Allumer et éteindre l'imprimante. • Passer en mode Economiseur d'énergie. Remarque : lorsque l'imprimante est sous tension, appuyez sur pour passer en mode Economiseur d'énergie. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour éteindre l'imprimante.
  • Page 22 Elément Description Périphérique de stockage Afficher, sélectionner, imprimer ou envoyer par email des photos et des documents. Remarque : cette icône n'apparaît que lorsque vous revenez à l'écran d'accueil alors qu'une carte mémoire ou un lecteur flash est connecté à l'imprimante. PictBridge Afficher, sélectionner ou imprimer des photos.

  • Page 23: Utilisation De Cartes Mémoire Et De Lecteurs Flash

    Utilisation de cartes mémoire et de lecteurs flash Utilisation d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash avec l'imprimante Insérez une carte mémoire dans le logement correspondant ou un lecteur flash dans le port USB. Insertion d'une carte mémoire Insertion d'un lecteur flash Remarques : Remarques : •...

  • Page 24: Cartes Mémoire Et Types De Fichiers Pris En Charge

    Cartes mémoire et types de fichiers pris en charge Carte mémoire Type de fichier Documents : • Secure Digital (SD) • .doc (Microsoft Word) • Secure Digital High Capacity (SDHC) • .xls (Microsoft Excel) • Micro Secure Digital (avec adaptateur) (Micro SD) •...

  • Page 25: Installation De L'imprimante Sur Un Réseau Sans Fil

    Pour des informations supplémentaires sur le réseau ou sur l'imprimante, reportez-vous au Guide de l'utilisateur disponible dans le dossier du programme de l'imprimante, sur le CD du logiciel d'installation ou sur notre site Web à l'adresse http://support.lexmark.com. Pour les utilisateurs de Windows Cliquez sur ou sur Démarrer.

  • Page 26: Options De Sécurité Réseau Prises En Charge

    Si votre réseau sans fil n'utilise pas de sécurité, vous n'aurez pas de clé de sécurité. Remarque : si vous ne connaissez pas le SSID du réseau auquel votre ordinateur est connecté, lancez l'utilitaire sans fil de votre adaptateur réseau, puis recherchez le nom du réseau. Si vous ne trouvez pas le SSID ou les informations de sécurité...

  • Page 27: Qu'est-Ce Que Wps (Wi-Fi Protected Setup)

    Qu'est-ce que WPS (Wi-Fi Protected Setup) ? Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une configuration simple et sécurisée vous permettant d'établir un réseau domestique sans fil et d'activer la sécurité réseau sans pour autant maîtriser la technologie Wi-Fi. Il n'est plus nécessaire de configurer le nom du réseau (SSID) et la clé...

  • Page 28: Configuration Sans Fil De L'imprimante À L'aide De Wps (Windows Uniquement)

    Pour les utilisateurs de Macintosh Fermez toutes les applications. Insérez le CD du logiciel d'installation. Si la boîte de dialogue d'installation ne s'affiche pas au bout d'une minute, cliquez sur l'icône du CD sur le bureau. Double-cliquez sur Installer. Suivez les instructions qui s'affichent sur la boîte de dialogue d'installation pour configurer l'imprimante. Configuration sans fil de l'imprimante à...

  • Page 29: Interprétation Des Couleurs Du Voyant Wi-Fi

    Pour les utilisateurs de Macintosh Fermez toutes les applications. Insérez le CD du logiciel d'installation. Si la boîte de dialogue d'installation ne s'affiche pas au bout d'une minute, cliquez sur l'icône du CD sur le bureau. Double-cliquez sur Installer. Sélectionnez Mon imprimante est déjà configurée. Je l'installe sur un nouvel ordinateur. Cliquez sur Continuer, puis suivez les instructions à...

  • Page 30: Ajout De L'imprimante À Votre Réseau Sans Fil

    Ajout de l'imprimante à votre réseau sans fil Configurez l'imprimante pour un réseau sans fil en suivant les instructions fournies. Arrêtez-vous lorsque vous êtes invité à sélectionner un réseau. S'il existe un bouton d'association/enregistrement à l'arrière de votre box, appuyez dessus avant de sélectionner un réseau.

  • Page 31: Configuration De L'imprimante En Télécopieur

    Configuration de l'imprimante en télécopieur Etape 1 : connectez l'imprimante à la ligne téléphonique Consultez les scénarios ci-dessous et choisissez la configuration qui s'applique à votre service téléphonique. Scénario 1 : Ligne téléphonique standard Installation 1 : L'imprimante est connectée à une ligne de télécopie dédiée Connexion : Branchez le câble de la prise murale au port de l'imprimante.

  • Page 32: Installation 2 : L'imprimante Partage La Ligne Avec Un Répondeur

    Installation 2 : L'imprimante partage la ligne avec un répondeur Connecté à la même prise murale téléphonique PHONE LINE Connexion : Branchez le câble de la prise murale au port de l'imprimante. Enlevez le bouchon de protection du port de l'imprimante, puis branchez le répondeur sur le port. Configuration de l'imprimante en télécopieur...
  • Page 33 Connecté à différentes prises murales PHONE LINE Connexion : Branchez le câble de la prise murale au port de l'imprimante. Conseils pour cette installation : • Si votre ligne ne compte qu'un seul numéro de téléphone, vous devez configurer l'imprimante pour recevoir les télécopies automatiquement (Réponse auto.
  • Page 34 Installation 3 : L'imprimante partage la ligne avec un téléphone abonné à un service de messagerie vocale Connexion : Branchez le câble de la prise murale au port de l'imprimante. Enlevez le bouchon de protection du port de l'imprimante, puis branchez le téléphone sur le port. Conseils pour cette installation : •...
  • Page 35 Scénario 2 : Ligne ADSL (Digital Subscriber Line) Une ligne ADSL partage votre téléphone normal en deux canaux : voix et Internet. Les signaux de téléphone et de télécopie passent par le canal vocal tandis que les signaux Internet passent par l'autre canal. Ainsi, vous pouvez utiliser la même ligne pour les appels vocaux analogiques (notamment les télécopies) et l'accès numérique à...

  • Page 36: Conseils Pour Cette Installation

    Scénario 3 : Service téléphonique VoIP Connexion : Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port de l'imprimante. Branchez l'autre extrémité du câble sur le port appelé Phone Line 1 (Ligne téléphonique 1) ou Phone Port (Port de téléphone) sur l'adaptateur VoIP. Le port appelé...
  • Page 37 Scénario 4 : Service téléphonique numérique via un fournisseur de services par câble Installation 1 : L'imprimante est connectée au modem câblé Choisissez cette installation si vous connectez normalement votre téléphone à un modem câblé. Connexion : Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port de l'imprimante.
  • Page 38 Conseils pour cette installation : • Pour vérifier que le port du téléphone situé sur le modem câblé est actif, branchez-y un téléphone analogique, puis écoutez la tonalité. Si vous entendez la tonalité, le port est actif. • Si vous avez besoin de deux ports pour vos périphériques et que vous ne souhaitez pas payer des frais supplémentaires, ne branchez pas l'imprimante sur le deuxième port de téléphone.

  • Page 39: Connexion De L'imprimante À Une Prise Murale Non Rj

    Scénario 5 : configuration propre au pays ou à la région Tous les pays n'utilisent pas les mêmes types de prises murales téléphoniques. La prise murale standard adoptée par la plupart des pays ou régions est la prise Registered Jack-11 (RJ-11). Vous devez avoir une prise RJ-11 ou un câble téléphonique doté...

  • Page 40: Connexion De L'imprimante Dans Les Pays Utilisant Une Connexion Série

    Si le périphérique supplémentaire (téléphone ou répondeur) dispose d'un connecteur RJ-11, vous pouvez enlever la fiche de bouclage et brancher le périphérique sur le port de l'imprimante. Connexion de l'imprimante dans les pays utilisant une connexion série Dans certains pays, vous devez brancher tous les périphériques dans la prise murale. Vous ne pouvez pas brancher un téléphone ou un répondeur dans le port de l'imprimante.

  • Page 41: Connexion De L'imprimante À Une Prise Murale En Allemagne

    LINE Connexion : Branchez le câble de la prise murale sur le port de l'imprimante. Connexion de l'imprimante à une prise murale en Allemagne Les prises murales allemandes disposent de deux types de ports. Les ports N sont destinés aux télécopieurs, modems et répondeurs.

  • Page 42: Etape 2 : Vérifiez La Tonalité

    Connectez l'imprimante à n'importe quel port N. N F N PHONE LINE Connexion : Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port de l'imprimante. Connectez l'autre extrémité du câble à l'adaptateur RJ-11, puis l'adaptateur à un port N. Si vous souhaitez connecter un téléphone et un répondeur à la même prise murale, connectez les périphériques comme illustré.

  • Page 43: Etape 3 : Définissez Le Nom Et Le Numéro Du Télécopieur

    Si vous n'entendez pas de tonalité, lisez l'étape 1 ou reportez-vous à la section « Liste de vérification du dépannage relatif à la télécopie », page 92. Etape 3 : définissez le nom et le numéro du télécopieur Vos informations d'utilisateur comprennent votre nom ou le nom de votre société, votre numéro de télécopie (qui est le même que votre numéro de téléphone sauf si vous disposez d'une ligne téléphonique pour la télécopie), ainsi que la date et l'heure de votre télécopieur une fois la transmission effectuée.

  • Page 44: Si Vous N'êtes Pas Abonné Au Service De Détection De Type De Sonnerie Spéciale

    Attribuez à l'imprimante le numéro de téléphone qui sera celui de la télécopie, puis configurez-la pour répondre à la sonnerie de ce numéro. Si la sonnerie n'est pas correctement définie, l'imprimante sonne, mais ne reçoit pas la télécopie. Dans l'écran d'accueil, accédez à : Config.
  • Page 45 Sélectionnez le contact que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur Ajouter à ou modifier la liste pour l'importer. Remarque : pour ajouter des contacts, vous devez importer des contacts des carnets d'adresse de votre ordinateur pris en charge par le logiciel de télécopie. En plus du carnet d'adresses du logiciel, vous pouvez également avoir ceux des clients de messagerie installés sur votre ordinateur, par exemple Microsoft Outlook.

  • Page 46: Commande Et Remplacement De Consommables

    Cartouche magenta haute capacité 100XL 100XLA Destinée à une utilisation unique. Après utilisation, retournez cette cartouche à Lexmark pour qu'elle soit renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou recyclée. Disponible uniquement sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com.
  • Page 47 Appuyez sur la patte de verrouillage, puis retirez la ou les cartouche(s) vide(s). Retirez la cartouche de l'emballage, puis enlevez son bouchon de protection. Si votre cartouche est munie d'un bouchon obturateur, retirez-le. Si votre cartouche est munie d'un bouchon à vis, tournez le bouchon et retirez-le. Installez chaque cartouche.

  • Page 48: Entretien Des Cartouches

    Entretien des cartouches En plus des tâches que vous pouvez effectuer, votre imprimante effectue un cycle de maintenance automatique chaque semaine si elle est branchée sur une prise électrique. Elle sort brièvement du mode Economiseur d'énergie ou se met temporairement sous tension si elle est hors tension. Alignement de la tête d'impression Si les caractères ou lignes de l'image de l'imprimante ne sont pas alignés ou sont ondulés, vous devez peut-être aligner la tête d'impression.
  • Page 49 Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante Dans l'écran d'accueil, accédez à : > Plus d'options > Nettoyer la tête d'impression ou Nettoyer complètement la tête d'impression Une page de nettoyage s'imprime. Utilisation du logiciel de l'imprimante (Windows uniquement) Cliquez sur ou sur Démarrer.

  • Page 50: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante

    Linux Fedora 12 et 11 Le pilote d'imprimante de ce système d'exploitation est disponible uniquement à l'adresse http://support.lexmark.com. Installation du logiciel de l'imprimante Remarque : si vous avez installé auparavant le logiciel de l'imprimante sur cet ordinateur et que vous devez le réinstaller, désinstallez d'abord le logiciel actuel.

  • Page 51: Utilisation D'internet

    Téléchargez le pilote et installez le logiciel de l'imprimante. Remarque : une mise à jour du logiciel de l'imprimante peut être disponible à l'adresse http://support.lexmark.com. Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows Logiciels installés durant l'installation de l'imprimante Lorsque vous avez configuré...
  • Page 52 • Imprimer, numériser ou convertir des fichiers locaux dans Windows. Lexmark Tools for Office (Outils Lexmark pour MS Office) Accéder à vos paramètres favoris dans Microsoft Office 2007. (appelé Tools for Office (Outils pour MS Office) Lexmark Fax Solutions (Solutions de télécopie Lexmark) •...

  • Page 53: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Pour Macintosh

    Utilisez les éléments suivants Pour Préférences d'impression Lorsque vous cliquez sur Fichier > Imprimer > Propriétés dans un document ouvert, la boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche. Celle-ci vous permet de sélectionner, entre autres, les options de tâche d'impression suivantes : •...

  • Page 54: Liens Web

    Utilisez Pour Assistance clientèle Contacter le service technique. Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Lexmark) Télécharger et installer le dernier logiciel de l'imprimante. Lexmark en ligne Visiter le site Web de Lexmark. Commander des consommables en ligne Commander des cartouches d'encre ou des consommables.

  • Page 55: Impression

    Impression Impression d'un document Pour les utilisateurs de Windows Après avoir ouvert un document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Sélectionnez la qualité d'impression, le nombre de copies à imprimer, le type de papier à utiliser et le mode d'impression des pages.
  • Page 56 Naviguez jusqu'à : Onglet Avancé > zone Impression recto verso > sélectionnez Activé Remarque : pour utiliser les paramètres définis dans l'imprimante, sélectionnez Utiliser les paramètres de l'imprimante. Sélectionnez l'option Reliure latérale ou Reliure supérieure. L'option Reliure latérale est la plus souvent utilisée. Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante.

  • Page 57: Impression De Photos À Partir Du Panneau De Commandes De L'imprimante

    • Pour la reliure bord court, les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait, bord gauche pour l'orientation paysage). Portrait Paysage Cliquez sur Imprimer. Impression de photos à partir du panneau de commandes de l'imprimante Chargez du papier photo.

  • Page 58: Copie

    Copie Vitre du scanner Utilisez le clip du scanner lorsque vous chargez de petits Chargez les documents ou les photos face vers le bas sur la supports sur la vitre du scanner. vitre du scanner. Conseils pour la copie • Lorsque vous utilisez la vitre du scanner, refermez le volet du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés.

  • Page 59: Copie De Photos

    L'écran d'accueil Instant Preview (Aperçu instantané) s'affiche. Preview Remarque : sur le panneau de commandes de l'imprimante, vous pouvez appuyer sur pour imprimer une copie du document d'origine à l'aide des paramètres par défaut. Naviguez jusqu'à : Copie > Plus d'options > Nombre de copies Entrez le nombre de copies à...

  • Page 60: Copie Recto Verso Automatique

    Copie recto verso automatique L'unité d'impression recto verso, disponible uniquement sur certains modèles d'imprimante, prend en charge le papier de format A4 et Lettre. Si vous avez acheté un modèle sans unité d'impression recto verso, ou si vous voulez imprimer en recto verso avec d'autres formats de papier, reportez-vous aux instructions relatives à...

  • Page 61: Numérisation

    Numérisation Vitre du scanner Utilisez le clip du scanner lorsque vous chargez de petits Chargez les documents ou les photos face vers le bas sur la supports sur la vitre du scanner. vitre du scanner. Conseils de numérisation • Lorsque vous utilisez la vitre du scanner, refermez le volet du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés.

  • Page 62: Numérisation Vers Un Lecteur Flash Ou Une Carte Mémoire

    Pour les utilisateurs Macintosh, si vous souhaitez numériser à partir d'un ordinateur réseau, vous devez d'abord ajouter l'imprimante à la boîte de dialogue Modifier la liste des périphériques. Pour plus d'informations, cliquez sur Bibliothèque > Imprimantes > Lexmark > Utilitaires, ouvrez l'application Modifier la liste des périphériques, puis cliquez sur •...

  • Page 63: Numérisation Pour Un Envoi Direct Par Email À L'aide Du Logiciel De L'imprimante

    Remarques : • L’imprimante ne peut lire qu'un seul périphérique de mémoire à la fois. • Si un lecteur flash est inséré dans le port USB alors qu'une carte mémoire est installée dans le logement prévu à cet effet, un message s'affiche à l'écran pour vous demander de sélectionner le périphérique de stockage à utiliser.

  • Page 64: Numérisation Au Format Pdf

    Pour les utilisateurs de Macintosh Chargez le document original. L'écran Instant Preview (Aperçu instantané) s'affiche. Dans le Finder, accédez à : Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante Double-cliquez sur Scan Center (Centre de numérisation). Si vous numérisez à partir d'une imprimante réseau, vous devez d'abord l'ajouter dans la boîte de dialogue Modifier la liste des périphériques.
  • Page 65 Double-cliquez sur Scan Center (Centre de numérisation). Si vous numérisez à partir d'une imprimante réseau, vous devez d'abord l'ajouter dans la boîte de dialogue Modifier la liste des périphériques. Dans le menu local Périphérique, choisissez Parcourir les périphériques. Dans la boîte de dialogue Modifier la liste des périphériques, ajoutez votre imprimante. Pour plus d'informations, cliquez sur Cliquez sur OK.

  • Page 66: Envoi Par Email

    Envoi par email Conseils pour l'envoi par email • Lorsque vous utilisez la vitre du scanner, refermez le volet du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés. • Recherchez l'angle de positionnement situé sur le côté inférieur droit de la vitre du scanner. Il sert de repère pour bien positionner le document.

  • Page 67: Ajout D'un Document Ou D'une Photo À Un Email Sous Forme De Pièce Jointe

    Appuyez sur une option pour entrer ou sélectionner les destinataires : • Adresse email : entrez manuellement l'adresse email. • Carnet d'adresses : appuyez sur Trier par nom ou sur Trier par groupe, puis sélectionnez le contact. • Historique : sélectionnez le nom ou l'adresse email dans la liste d'historique. Si nécessaire, appuyez sur OK ou Accepter chaque fois que vous effectuez une sélection.
  • Page 68 Appuyez sur une option pour entrer ou sélectionner les destinataires : • Adresse email : entrez manuellement l'adresse email. • Carnet d'adresses : appuyez sur Trier par nom ou sur Trier par groupe, puis sélectionnez le contact. • Historique : sélectionnez le nom ou l'adresse email dans la liste d'historique. Si nécessaire, appuyez sur OK ou Accepter chaque fois que vous effectuez une sélection.

  • Page 69: Télécopie

    Télécopie MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage. N’installez pas ce produit ou ne procédez à aucun branchement (cordon d’alimentation, téléphone, etc.) en cas d’orage. Envoi de télécopies Conseils pour l'envoi de télécopies Avant d'envoyer une télécopie : •...

  • Page 70: Pour Envoyer Une Télécopie À Plusieurs Destinataires (Télécopie À Diffusion Générale)

    Pour envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (télécopie à diffusion générale) : Appuyez sur Envoyer par téléc. à plusieurs numéros, puis sur Ajouter un numéro. Entrez un numéro de télécopie ou appuyez sur Carnet d'adresses ou sur Historique pour importer un contact. Répétez cette étape jusqu'à...

  • Page 71: Réception De Télécopies

    Réception de télécopies Conseils pour la réception de télécopies Lors de la réception de télécopies : • Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est reliée à une ligne téléphonique, ADSL ou VoIP fonctionnant correctement. La ligne fonctionne si vous entendez une tonalité. •...
  • Page 72 Lorsque le téléphone sonne et que vous entendez la tonalité du télécopieur lorsque vous décrochez, appuyez sur sur l'imprimante ou sur *9* sur le téléphone relié à l'imprimante. Remarque : le code par défaut de réponse manuel aux télécopies est *9* mais, pour renforcer la sécurité, vous pouvez le remplacer par un numéro que vous êtes le seul à...

  • Page 73: Utilisation De Smartsolutions

    SmartSolutions est une série de solutions que vous pouvez créer, personnaliser et télécharger depuis le site Web de SmartSolutions (http://smartsolutions.lexmark.com) vers votre imprimante. Vous pouvez créer des solutions personnalisées par une simple pression sur un bouton et ainsi rendre plus efficaces vos tâches de copie, de numérisation et d'impression.
  • Page 74 Solution Description Copie Eco Copiez des documents ou des photos à l'aide de paramètres ayant un impact positif sur l'environnement. Affichez votre agenda Google à l'aide d'une option permettant d'imprimer Google Agenda l'agenda quotidien ou les détails d'un événement. Affichez les photos depuis des sites Web, tels que MobileMe, Photobucket et Photos MobileMe Picasa, avec des options permettant d'imprimer ou d'envoyer un email Photo Viewer...

  • Page 75: Création Et Personnalisation De Solutions D'imprimante

    Cliquez sur Visiter Lexmark SmartSolutions. Utilisation d'un navigateur Web Ouvrez un navigateur Web. Tapez smartsolutions.lexmark.com dans la barre d'adresses, puis appuyez sur Entrée. Dans le site Web de SmartSolutions, connectez-vous ou créez un compte. Ajoutez votre imprimante. Utilisez le site Web pour créer, personnaliser et télécharger des solutions sur votre imprimante.

  • Page 76: Dépannage

    Center (Centre de services) Si le dépannage ne résout pas votre problème Visitez notre site Web http://support.lexmark.com pour rechercher les éléments suivants : • Articles de base de connaissances contenant les informations et conseils de dépannage les plus récents pour votre imprimante •...

  • Page 77: Dépannage Relatif À L'installation

    Dépannage relatif à l'installation • « Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage », page 78 • « Erreurs de tête d'impression », page 78 • « Impossible d'installer le logiciel », page 79 • « Le document ne s'imprime pas ou il manque des pages », page 80 •...

  • Page 78: Une Langue Incorrecte Apparaît Sur L'affichage

    Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez les solutions ci-dessous : HANGEZ LA LANGUE À L AIDE DES MENUS DE L IMPRIMANTE Dans l'écran d'accueil, accédez à : >...

  • Page 79: Impossible D'installer Le Logiciel

    Nettoyez les contacts de la tête d'impression à l'aide d'un chiffon propre et sans peluches. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas les buses de la tête d'impression. Réinsérez la tête d'impression, puis poussez le loquet jusqu'à ce qu'il émette un clic. Fermez la porte d'accès à...

  • Page 80: Le Document Ne S'imprime Pas Ou Il Manque Des Pages

    Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Le port USB est signalé par le symbole Remarque : si les problèmes persistent, essayez un autre port USB de l'ordinateur. Il se peut que vous soyez connecté à...
  • Page 81 ÉLECTIONNEZ VOTRE IMPRIMANTE DANS LA BOÎTE DE DIALOGUE D IMPRESSION AVANT D ENVOYER LA TÂCHE IMPRESSION Remarque : cette solution s'applique uniquement aux utilisateurs Macintosh. Après avoir ouvert le document, sélectionnez Fichier > Imprimer. Dans le menu local Imprimante, choisissez votre imprimante, puis cliquez sur Imprimer. Si l'imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes, choisissez Ajouter imprimante.

  • Page 82: L'imprimante Imprime Des Pages Vierges

    ÉBRANCHEZ ET REBRANCHEZ LE CÂBLE CONNECTÉ À L IMPRIMANTE ÉRIFIEZ LA CONNEXION Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Le cas échéant, achetez un nouveau câble. Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Le port USB est signalé...

  • Page 83: Impossible De Supprimer Des Documents De La File D'attente D'impression

    Si l'imprimante ne quitte pas le mode Economiseur d'énergie, réinitialisez l'alimentation : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et attendez 10 secondes. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise électrique et mettez l’imprimante sous tension. Si le problème persiste, consultez notre site Web pour obtenir des mises à jour du logiciel ou microcode de votre imprimante.

  • Page 84: Impossible D'imprimer Via Usb

    Impossible d'imprimer via USB Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ÉRIFIEZ LA CONNEXION Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Le cas échéant, achetez un nouveau câble. Branchez l'extrémité...

  • Page 85: Impression D'une Page De Configuration Réseau

    • Votre clé WEP ou votre mot de passe WPA est correct (si votre réseau est sécurisé). Connectez-vous au point d'accès et vérifiez les paramètres de sécurité. Une clé de sécurité est comme un mot de passe. Tous les périphériques du même réseau sans fil utilisant le protocole WEP, WPA ou WPA2 partagent la même clé...

  • Page 86: Impossible D'imprimer Sur Un Réseau Sans Fil

    Pour les utilisateurs de Macintosh Dans le menu Pomme, cliquez sur À propos de ce Mac. Cliquez sur Plus d'informations. Dans le volet Contenu, choisissez Réseau. Si vous êtes connecté via un réseau sans fil, sélectionnez AirPort dans la liste des services actifs. Recherche de l'adresse IP de l'imprimante •...
  • Page 87 Si votre point d'accès utilise la sécurité WPA ou WPA2, le mot de passe WPA doit comporter : • 64 caractères hexadécimaux précisément. Il s'agit des caractères A-F, a-f et 0-9. • 8 à 63 caractères ASCII. Les caractères ASCII sont les lettres, les chiffres et les symboles du clavier. Dans un mot de passe WPA, les caractères ASCII respectent les majuscules et les minuscules.
  • Page 88 ÉRIFIEZ QUE L ORDINATEUR ET L IMPRIMANTE SONT CONNECTÉS AU MÊME RÉSEAU SANS FIL Si l'imprimante n'est pas connectée au même réseau sans fil que l'ordinateur, vous ne pourrez pas lancer une impression sans fil. Le SSID de l'imprimante doit correspondre à celui de l'ordinateur, si celui-ci est déjà connecté au réseau sans fil.

  • Page 89: Le Message "Communication Non Disponible" Apparaît Lors De L'impression Sans Fil

    Sous Mac OS X 10.4 ou versions antérieures Dans le Finder, accédez à : Applications > Internet Connect > AirPort Le SSID du réseau auquel l'ordinateur est connecté s'affiche dans le menu Réseau. Notez le SSID. Pour les utilisateurs de Macintosh dotés d'un point d'accès Tapez l'adresse IP du point d'accès dans le champ d'adresse Web de votre navigateur, puis passez à...
  • Page 90 Pour les utilisateurs de Windows Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez cmd. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Tapez ipconfig, puis appuyez sur Entrée. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 192.168.0.100.

  • Page 91: Dépannage Relatif À La Télécopie

    ÉRIFIEZ QUE LE PORT SANS FIL EST SÉLECTIONNÉ Remarque : cette solution s'applique uniquement aux utilisateurs Windows Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter, tapez control printers. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante, puis sélectionnez Propriétés ou Propriétés d'imprimante dans le menu.

  • Page 92: Liste De Vérification Du Dépannage Relatif À La Télécopie

    Liste de vérification du dépannage relatif à la télécopie Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi et de la réception de télécopies, vérifiez d'abord la connexion : Vérifiez la tonalité de la ligne téléphonique en branchant un téléphone analogique sur la prise murale, le filtre ADSL, le périphérique VoIP ou le modem câblé...
  • Page 93 IMINUEZ LA VITESSE DE TRANSMISSION DU MODEM TÉLÉCOPIEUR Le modem de l'imprimante peut transmettre des données à 33 600 bps. C'est la vitesse maximale d'envoi et de réception de télécopies. Toutefois, il n'est pas nécessaire de définir le modem sur sa capacité de transmission la plus rapide.

  • Page 94: Impossible De Recevoir Des Télécopies

    ÉRIFIEZ QUE LE PARAMÈTRE RÉFIXE EST CORRECT Ce préfixe est le numéro ou la série de numéros sur lesquels vous appuyez avant de composer le numéro de télécopieur ou de téléphone proprement dit. Si l'imprimante est dans un bureau ou dans un système téléphonique PBX, il peut s'agir d'un numéro spécifique sur lequel vous devez appuyer pour pouvoir effectuer un appel hors du bureau.

  • Page 95: Impossible D'exécuter Le Logiciel De Télécopie

    UGMENTEZ LE VOLUME DE LA SONNERIE Si vous avez configuré l'imprimante pour recevoir manuellement les télécopies (Réponse automatique désactivée), augmentez le volume de la sonnerie. ÉRIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ DU CODE DE RÉPONSE MANUEL APPROPRIÉ Si vous avez configuré l'imprimante pour recevoir manuellement les télécopies (Réponse automatique désactivée), vous devez entrer le code correct pour qu'elle puisse recevoir les télécopies entrantes.

  • Page 96: Avis

    Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc.
  • Page 97 Any questions on this statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road...

  • Page 98: Index

    Index communication non disponible vérification d'une imprimante qui message 89 ne répond pas 76 accès aux cartouches composants dépannage relatif à l'installation emplacement 18 schéma 17 erreur tête d'impression 78 adaptateur RJ-11 39 configuration de la télécopie impossible d'imprimer via USB 84 adaptateur VoIP 36 connexion à...
  • Page 99 documents erreur tête d'impression 78 informations ajout en pièce jointe à un étiquette d'assistance clientèle recherche 7 email 67 emplacement 18 informations expéditeur envoi par télécopie à l'aide de enregistrement 43 l'ordinateur 70 informations nécessaires pour la envoi par télécopie à l'aide du configuration de l'imprimante sur un filtre ADSL 35 panneau de commandes 69...
  • Page 100 logiciel de l'imprimante documents à envoyer par publications installation 50 email 63 recherche 7 logiciel de l'imprimante pour vers un lecteur flash 62 Macintosh vers un ordinateur 61 utilisation 53 vers un réseau 61 réception de télécopies logiciel Windows vers une carte mémoire 62 automatiquement 71 Abbyy Sprint OCR 51 conseils 71...
  • Page 101 SmartSolutions 73 vérification de la tonalité 42 ajout d'imprimante 75 vitre du scanner personnalisation 75 emplacement 17 solutions 73 Voice over Internet Protocol (VoIP) personnalisation 75 configuration de la télécopie 36 solutions d'imprimante 73 volet du scanner solutions d'information 73 emplacement 17 solutions interactives 73 voyant Wi-Fi...

Table des Matières