Hudora 12102 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 6

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
4. MANOVRE IN CURVA
Gli skateboard in generale possono essere guidati attraverso lo spostamento
del peso del corpo. Per regolare la giusta trasmissione dello sterzo utilizzare
l'apposito attrezzo e allentare o stringere il kingpin. Il kingpin è il bullone che
si erge in verticale attraverso l'asse. A seconda della regolazione del dado di
sicurezza all'estremità inferiore del kingpin i gommini in poliuretano inseriti fra
l'alluminio lungo il kingpin vengono compressi (regolazione rigida) o allentati
(morbida). Attenzione a non stringere troppo il dado del kingpin! La filettatura
del dado di sicurezza deve sempre aderire completamente alla filettatura del
kingpin. Se dopo l'avvitamento la filettatura dovesse sporgere troppo, potrebbe
essere necessario farla accorciare da uno specialista o montare nuovi gommini.
Verificare l'esatta impostazione di manovra prima dell'uso! Ammortizzatori dan-
neggiati o rotti devono essere sostituiti! Assumere prima la posizione base. Flet-
tere leggermente di più le ginocchia e spostare il peso lateralmente alla tavola
nella direzione dove intendete curvare. Per eseguire una curva a destra occorre
spostare il peso a destra, mentre per curvare a sinistra bisogna caricare il peso
a sinistra. Esercitatevi prima curvando a sinistra e poi fatene una a destra. Infine
tentate di curvare prima a destra e poi a sinistra. Quanto ampio debba essere
il raggio di curvatura dipende notevolmente dalla pressione esercitata lateral-
mente da voi. Maggiore la pressione, più strette saranno le curve.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare
speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l'uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
CAMBIO DI RUOTE E CUSCINETTI
La manutenzione periodica dello skateboard contribuisce alla sicurezza del
mezzo! Verificare quindi regolarmente il corretto funzionamento di tutte le parti.
Ruote e cuscinetti sono disponibili come accessori e possono essere sostituiti
indipendentemente le une dagli altri, se sono logorati o consumati. Durante il
cambio delle ruote fate attenzione che i cuscinetti vengano rimossi dalle vecchie
ruote e riposizionati su quelle nuove. Allentate i dadi dell'asse, rimuovete la ruota
e spingete via i cuscinetti dalle ruote con uno strumento adatto. Per montarle,
inserite i cuscinetti nelle nuove ruote e rimettetele sull'asse. Quindi fissate il
dado dell'asse (vedi anche le norme di sicurezza)! Lo skateboard è dotato di
cuscinetti industriali, che sono stati riempiti di grasso ad alta pressione durante
la produzione. Per questo motivo le ruote girano con facilità e velocità solo sotto
carico durante l'utilizzo. Come le ruote, anche i cuscinetti andrebbero sostituiti
se non funzionano più correttamente. In nessun caso tuttavia andrebbero
smontati!
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
so un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L'impresa di smal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque dove-
ste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete
tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi
e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all'indirizzo http://
www.hudora.de/service/.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones for-
ma parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería
ser montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial. El
uso del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo
conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo: Monopatín
Número de artículo: 12102, 12103, 12106, 12109, 12113, 12114, 12115,
12117, 12118, 12124, 12133, 12141, 12142, 12143,
12160,
12170, 12171, 12172, 12173, 12532, 12533,
12534, 12537, 12538, 12540, 12541, 12542,
12545, 12553, 12554, 12732, 12733, 12734,
12740, 12750,
12761
Peso máximo del usuario: 100 kg
Propósito: Monopatín para deportes recreativos.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por
favor nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
1 x Monopatín
1 x Estas instrucciones
Las otras piezas sirven para la protección para el transporte y no se requieren
para la estructura y el uso de este artículo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ADVERTENCIA: ¡Andar en skate es peligroso!
• Su monopatín reúne elevados requisitos de calidad. Todos los materiales han
sido elegidos cuidadosamente y ensamblados atendiendo a rigurosas medi-
das de control de calidad, permitiendo un amplio abanico de posibilidades
de uso del producto. No obstante, un estilo inadecuado y un manejo indebido
pueden provocar un rápido desgaste, el deterioro del producto o lesiones
del usuario. No se asume por ello ninguna responsabilidad por los daños
resultantes de un trato indebido.
• Los principiantes deberían practicar primero en presencia de un amigo o los
padres.
• Los niños menores de 8 años sólo deberían practicar el monopatinaje debi-
damente supervisados.
• ¡La seguridad cuenta siempre más que la velocidad! ¡Cuando ande cuesta
abajo, mantenga siempre una velocidad que le permita saltar del monopatín
sin hacerse daño!
• ¡Caminar sobre un monopatín o saltar sobre él puede ser peligroso!
• Elija siempre una superficie que le permita mejorar sus aptitudes – no ande
por ello en aceras o calles, en las que puedan producirse caídas y accidentes
con otros viandantes.
• Evite andar sobre superficies mojadas o desiguales.
• Aprenda siempre despacio, también las nuevas figuras. Si Ud. pierde el equi-
librio, no espere hasta que se caiga, sino salte del monopatín y arranque de
nuevo. Baje al principio solamente por superficies ligeramente inclinadas.
Elija posteriormente sólo pendientes, en las que la velocidad sea lo sufici-
entemente moderada para permitirle saltar del monopatín sin caerse.
• Las lesiones más graves son las fracturas de huesos. Aprenda por ello pri-
mero a caer sin usar el monopatín (rodando de lo posible hacia un lado).
• Antes de saltar de un monopatín, preste atención en qué dirección pueda
seguir rodando, ya que podría causar daño a otras personas.
• ¡Nunca ande sin protectores de manos, muñequeras, rodilleras y coderas ni
sin casco!
• Lleve siempre calzado deportivo con suelas continuas y antideslizantes!
¡Tenga en cuenta que la suela del zapato esté seca!
• Utilice el monopatín sólo en superficies adecuadas, que sean lisas, limpias y
secas y, en lo posible, donde no se encuentren otras personas circulando.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
12161, 12162, 12163, 12164, 12165,
12751, 12752, 12753, 12760,
6/10