Page 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10325 Stand 04/18 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany 1/12 www.hudora.de...
INDICACIONES DE SEGURIDAD • ADVERTENCIA: antes del uso se debe verificar que la carretilla esté correctamente montada. • ADVERTENCIA: antes del uso asegúrese que todos los bloqueos estén cerrados. • ADVERTENCIA: ¡no sentarse sobre el marco de la carretilla, peligro de vuelco! •...
Page 6
MONTAGE DES FALTDACHS | ASSEMBLY OF THE FOLDING ROOF | MONTAGGIO DEL TETTUCCIO RIBALTABILE | MONTAJE DEL TECHO PLEGABLE | MONTAGE DU TOIT PLIANT | MONTAGE VAN HET VOUWDAK 6/12...
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- l’ouverture prévue à cet effet et en les sécurisant à l’aide de l‘archet change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de métallique.