Philips Avance HD3198 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Mijoteuses
  5. Avance HD3198
  6. Mode d'emploi
Philips Avance HD3198 Mode D'emploi

Philips Avance HD3198 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Avance HD3198:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Specifications are subject to change without notice
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
HD3198_UM_FR_v3.0
Always there to help you
Register your product and get support from
www.philips.com/welcome
HD3198
Question?
Contact
Philips
EN User manual
1
FR Mode d'emploi
23
1
a
b
c
d
e
f
http://www.philips.com/welcome
http://www.philips.com/welcome
http://www.philips.com/welcome
Warranty
User manual
Recipe
g
h
i
2
a
k
j
b
i
c
h
d
e
g
f
l
v
m
u
n
t
o
s
p
q
r
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Avance HD3198

Sommaire des Matières pour Philips Avance HD3198

  • Page 1 Register your product and get support from www.philips.com/welcome HD3198 Question? Contact Philips http://www.philips.com/welcome http://www.philips.com/welcome http://www.philips.com/welcome Warranty EN User manual FR Mode d’emploi User manual Recipe Specifications are subject to change without notice © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved HD3198_UM_FR_v3.0...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Multi-stage cooking 1 Your multicooker MyRecipe (MyRecipe) Warm keeping 2 Important Setting up the cooking time Safety Preset time for delayed Electromagnetic fields (EMF) cooking Setting up the WiFi 3 What’s in the box (fig. 1) connection Setting up the child lock 4 Overview (fig.

  • Page 4: Your Multicooker

    Congratulations on your purchase, and or mental capabilities or welcome to Philips! lack of experience and To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at knowledge if they have www.philips.com/welcome. been given supervision or instruction concerning use...
  • Page 5 Make sure that the before you connect it. • damaged power cord Check if the steam valve is • is replaced by Philips, a clear before every cooking service center authorized and becomes block during by Philips or similarly the cooking.
  • Page 6 If there is no foreign Philips does not specifically object and the multicooker recommend. If you use is used according to the such accessories or parts,...
  • Page 7 temperatures, nor place Do not exceed the • it on a working or still hot maximum water level stove or cooker. indicated in the inner pot Do not expose the to prevent overflow. • multicooker to direct Do not place the cooking •...

  • Page 8: Electromagnetic Fields (Emf)

    Control panel Electromagnetic fields e Heating element (EMF) f Main body g Power socket This Philips appliance complies with all h Cooker handle applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic i Water level indications fields. j Detachable steam vent cap What’s in the...

  • Page 9: Menus Overview

    Menus overview Default Cooking time Default Temperature cooking regulating Preset cooking regulating Menus time range time temperature range Rice (Riz) 40 min 1-24 hr 130-140°C Risotto (Risotto) 40 min 1-24 hr 130-140°C Cereal (Céréales) 10 min 5 min - 2 hr 1-24 hr 90-100°C Soup (Soupe/ Sauce)

  • Page 10: Using The Multicooker (Fig. 3)

    5 Using the multicooker • To select a certain menu, touch the menu button (Menu) repeatedly. You (fig. 3) can also touch the menu button (Menu) once, and then touch the increase (+) or decrease (-) button to do so. Before first use Note Take out all the accessories from...

  • Page 11: Making Risotto (Risotto)

    Making risotto (Risotto) Note • For details about the ratio of rice and Put the ingredients for the risotto water, refer to the recipe booklet. into the inner pot. Wipe the outside of the inner pot Touch the lid release button to dry (fig.

  • Page 12: Making Soup (Soupe/Sauce)

    » To choose a different cooking Note time, refer to chapter "Setting up the cooking time". • For details about the ratio of food and liquid, refer to the recipe booklet. Touch and hold the start button (On/Off) for 3 seconds to confirm and start cooking (fig.

  • Page 13: Slow Cooking (Slow Cooking)

    Touch and hold the start button Note (On/Off) for 3 seconds to confirm and start cooking (fig. i ). • If you bake other food with a temperature above 140°C, keep the lid When the cooking is finished, the open. appliance beeps and turns into warm keeping automatically.

  • Page 14: Roasting (Rissoler)

    Roasting (Rissoler) Frying (Frire) Put food and ingredients into the Put food and ingredients into the inner pot. inner pot. Wipe the outside of the inner pot Wipe the outside of the inner pot dry (fig. d ), and then put it in the dry (fig.

  • Page 15: Making Omelette (Omelette)

    Touch and hold the start button Boiling pasta (Pâtes) (On/Off) for 3 seconds to confirm and start cooking (fig. i ). Fill the inner pot with some water. When the cooking is finished, the appliance beeps and turns into warm keeping automatically. Note •...

  • Page 16: Boiling (Bouillir)

    Boiling (Bouillir) Making beverage (Compote) Fill the inner pot with some water. Put the ingredients for the beverage in the inner pot. Note Wipe the outside of the inner pot • Do not exceed the MAX indication on dry (fig. d ), and then put it in the the inside of the inner pot.

  • Page 17: Making Yogurt (Yaourt)

    When the cooking is finished, the » To choose a different cooking appliance beeps and turns into time, refer to chapter "Setting up warm keeping automatically. the cooking time". Touch and hold the start button Making yogurt (Yaourt) (On/Off) for 3 seconds to confirm and start cooking (fig.

  • Page 18: Multi-Stage Cooking

    MyRecipe (MyRecipe) Note • If you select a temperature below 80°C, the multicooker automatically turns into Saving MyRecipe settings standby after the cooking process is finished. Within 10 minutes after the stage • If you select a temperature above 140°C, cooking is finished, you can save the the top lid must be open during cooking.

  • Page 19: Warm Keeping

    Selecting already saved Setting up the cooking MyRecipe MyRecipe ( ) settings time At standby mode, touch and hold the multi-stage cooking button You can adjust the cooking time for (MyRecipe) for 3 seconds. (fig. € ) some menus. Refer to the chapter "Menus Overview"...

  • Page 20: Preset Time For Delayed Cooking

    Setting up the WiFi cooking connection You can set the preset cooking timefor Download the Philips “Multicooker” some menus. Refer to the chapter App to your smart phone from the "Menus Overview" and see the preset App Store, or by scanning the QR time of different menus.

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    If you need service or information, or Exterior if you have a problem, visit the Philips website at www.philips.com or contact Surface of the top lid and outside of the the Philips Customer Care Center in your main body: country.

  • Page 22: Specifications

    9 Specifications Model Number HD3198 Rated power output 860W Rated capacity 5.0L WiFi router 802.11 b/g/n 2.4GHz Compatible with iPhone 5 or higher. Requires iOS 7 or higher. The operating frequency bands of WIFI module are from 2400 MHz to 2483.5MHz.

  • Page 23: 10 Troubleshooting

    10 Troubleshooting If you encounter problems when using this multicooker, check the following points before requesting service. If you cannot solve the problem, contact the Philips Consumer Care Center in your country. Problem Solution The light on the button There is a connection problem. Check if the power cord is does not go on.
  • Page 24 Problem Solution The temperature control is defective. Take the appliance to your Philips dealer or a service center authorized by Philips. The rice is scorched. You have not rinse the rice properly. Rinse the rice until the water runs clear.
  • Page 25 Contenu Faire des confitures 1 Votre cuiseur multifonction Faire des yaourts Faire réchauffer 2 Important Manuel Sécurité Cuisson en plusieurs étapes Champs électromagnétiques MyRecipe (CEM) Mode de maintien au chaud Le réglage du temps de 3 Contenu de l'emballage cuisson (fig.

  • Page 26: Votre Cuiseur Multifonction

    Cet appareil peut être • Félicitations pour votre achat et utilisé par des personnes bienvenue dans le monde de Philips ! dont les capacités Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre physiques, sensorielles appareil à l'adresse suivante : ou intellectuelles sont www.philips.com/welcome.
  • Page 27 • est endommagé, veillez à Avant de brancher le • ce qu'il soit remplacé par cuiseur multifonction, Philips, un Centre Service vérifiez si la tension Agréé ou un technicien indiquée sur l'appareil qualifié afin d'éviter tout correspond à la tension accident.
  • Page 28 de la vapeur commence chiffon propre et une à s'échapper entre le cuisson en continu. Si couvercle supérieur et le de l'eau/des aliments corps principal, éteignez liquides s'écoulent immédiatement le cuiseur directement de la soupape multifonction. Vérifiez si de vapeur ou entre le la bague d'étanchéité...
  • Page 29 été spécifiquement correctement insérée dans recommandés par Philips. la prise secteur. L'utilisation de ce type N'utilisez pas l'appareil • d'accessoires ou de pièces si la prise, le cordon entraîne l'annulation de la...
  • Page 30 En cours de Utilisez uniquement les • • fonctionnement, les ustensiles de cuisine surfaces accessibles fournis. Évitez d'utiliser des peuvent être très chaudes. ustensiles coupants. Soyez particulièrement Il est déconseillé de • prudent(e) lorsque cuisiner des crustacés vous touchez le cuiseur et des coquillages afin multifonction.

  • Page 31: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Mesure à riz Champs f Louche électromagnétiques g Mode d'emploi (CEM) h Livret de recettes Cet appareil Philips est conforme i Carte de garantie à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

  • Page 32: Vue D'ensemble (Fig. 2)

    4 Vue d'ensemble Aperçu des commandes (fig. 2) l Bouton de maintien au chaud Bouton de programmation du temps de cuisson Présentation du produit n Bouton Menu a Couvercle supérieur o Thermostat b Cuve p Fonctions de préparation Bouton de déverrouillage du q Voyant WiFi couvercle r Écran...

  • Page 33: Présentation Des Menus

    Présentation des menus Plage de Temps de réglage du Température Plage de cuisson par temps de Durée de cuisson réglage du Menus défaut cuisson prédéfinie par défaut thermostat 40 min 1-24 h 130-140 °C Risotto 40 min 1-24 h 130-140 °C Céréales 10 min 5 min - 2 h...

  • Page 34: Utilisation Du Cuiseur Multifonction (Fig. 3)

    5 Utilisation Conseil du cuiseur • Pour sélectionner un menu particulier, touchez le bouton Menu à plusieurs multifonction reprises. Vous pouvez également toucher le bouton Menu une seule fois, et ensuite toucher le bouton (fig. 3) d'augmentation (+) ou de diminution (-) pour obtenir le même résultat.

  • Page 35: Faire Cuire Du Risotto

    Mesurez le riz à l'aide de la mesure Note graduée fournie (fig. a). • Cet appareil maintient au chaud Rincez le riz, mettez-le dans la cuve pendant 12 heures ; ensuite, il émet un et remplissez cette dernière avec de signal sonore et entame un processus l'eau (fig.

  • Page 36: Préparer De La Soupe Ou De La Sauce

    Touchez le bouton Menu et Maintenez le bouton Marche/ sélectionnez le programme Arrêt (On/Off) enfoncé pendant Céréales (fig. k). 3 secondes pour confirmer et démarrer la cuisson (fig. i). » Pour sélectionner un temps de cuisson différent, reportez-vous Lorsque la cuisson est terminée, au chapitre «...

  • Page 37: Mijoter

    Slow cooking (Cuisson Note lente) • Lorsque vous cuisez à la vapeur, ne plongez pas le plateau de cuisson vapeur dans l'eau. Mettez les ingrédients pour cuisson • apparaît sur l'afficheur avant que lente dans la cuve. l'eau/le liquide soit porté(e) à ébullition. Lorsque l'eau/le liquide commence Essuyez la partie externe de la cuve à...

  • Page 38: Faire Rissoler

    Faire rissoler Note • Si vous cuisez d'autres aliments à une Mettez les ingrédients dans la cuve. température supérieure à 140 °C, laissez le couvercle ouvert. Essuyez la partie externe de la cuve (fig. d), et placez-la dans le cuiseur multifonction (fig.

  • Page 39: Faire Frire

    » Pour sélectionner un temps de Faire frire cuisson différent, reportez-vous au chapitre « Réglage du temps Mettez les ingrédients dans la cuve. de cuisson ». Essuyez la partie externe de la cuve Maintenez le bouton Marche/ (fig. d), et placez-la dans le cuiseur Arrêt (On/Off) enfoncé...

  • Page 40: Faire Cuire Des Pâtes

    Lorsque la cuisson est terminée, Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un signal sonore et l'appareil émet un signal sonore et se met automatiquement en veille. se met automatiquement en veille. Faire cuire des pâtes Faire cuire à l'eau bouillante Remplissez la cuve avec de l'eau.

  • Page 41: Faire De La Purée De Fruits

    Touchez le bouton Menu et Faire de la purée de sélectionnez la fonction Confiture fruits (fig. y). » Pour sélectionner un temps de cuisson différent, reportez-vous Dans la cuve, mettez les ingrédients au chapitre « Réglage du temps nécessaires à la préparation de la de cuisson ».

  • Page 42: Faire Réchauffer

    le cordon d'alimentation sur la prise Faire réchauffer secteur (fig. g). Touchez le bouton Menu et Décollez les aliments et répartissez- sélectionnez le mode Manuel les uniformément dans la cuve. (fig. |). Si nécessaire, versez de l'eau sur » Pour sélectionner une les aliments pour éviter qu'ils ne température de cuisson deviennent trop secs.

  • Page 43: Cuisson En Plusieurs Étapes

    Cuisson en plusieurs MyRecipe étapes Enregistrement des réglages Grâce à la fonction permettant de MyRecipe cuire en plusieurs étapes, vous pouvez régler jusqu'à 9 étapes de processus de Dans un délai de 10 minutes après la fin cuisson avec des thermostats et des de la cuisson par étapes, vous pouvez temps de cuisson variés.

  • Page 44: Sélection Des Réglages Myrecipe Déjà Enregistrés

    Sélection des réglages Note MyRecipe déjà enregistrés • Lorsque l'appareil est en mode veille, vous pouvez toucher le bouton de En mode veille, maintenez enfoncé maintien au chaud (Chaud) pour le bouton de cuisson en plusieurs accéder au mode maintien au chaud. étapes (MyRecipe) pendant •...

  • Page 45: Programmation Pour Une Cuisson Ultérieure

    Sélectionnez le menu que vous connexion WiFi voulez préparer. Maintenez enfoncé le bouton Téléchargez l'application Départ différé pendant 3 secondes. Philips « Multicooker » sur votre (fig. ‡) smartphone depuis l'AppStore ou » L'unité de l'heure clignote sur en scannant le code QR. l'afficheur.

  • Page 46: Configuration De La Fonction Verrouillage Enfant

    6 Nettoyage et Configuration de la entretien fonction verrouillage enfant Pour empêcher votre enfant d'utiliser Note le cuiseur multifonction ou pour éviter tout dysfonctionnement, vous pouvez • Avant de nettoyer le cuiseur activer la fonction verrouillage enfant multifonction, débranchez-le pendant le processus de cuisson. et attendez qu'il se soit refroidi suffisamment.

  • Page 47: Recyclage

    2 400 MHz à 2 483,5 MHz. ou faire réparer votre appareil, rendez- vous sur le site Web de Philips à La puissance de sortie RF maximale est l'adresse www.philips.com ou contactez de 100 mW / 20 dBm.

  • Page 48: 10 Dépannage

    En cas de problème lors de l'utilisation de ce cuiseur multifonction, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Problème...
  • Page 49 WiFi depuis le début. Un message d'erreur Une panne de courant s'est peut-être produite durant la (E1, E2, E3 ou E4) cuisson. Confiez l'appareil à votre revendeur Philips ou à apparaît sur l'afficheur. un Centre Service Agréé Philips.

Table des Matières