Page 1: Table Des Matières
07/04/25 11:42:28 33Z4F601_001 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un moteur Honda. Nous désirons vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau moteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur la manière d’y parvenir; veuillez le lire attentivement MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 2: Informations De Securite
Cette étiquette met en garde contre les risques potentiels de blessures graves. La lire attentivement. Si l’étiquette se décolle ou devient illisible, s’adresser au concessionnaire Honda pour son remplacement. BOUGIE D’ALLUMAGE POIGNEE DE DEMARREUR Pour les types pour le Canada...
Page 3: Particularites
07/04/25 11:42:52 33Z4F601_003 PARTICULARITES CONTROLES AVANT L’UTILISATION Système Oil Alert (selon type) LE MOTEUR EST-IL PRET A FONCTIONNER? ‘‘Oil Alert est une marque déposée aux Etats-Unis’’ Pour la sécurité et la longévité de l’équipement, il est important de Le système Oil Alert protège le moteur contre les dommages dus au consacrer quelques instants à...
Page 4: Utilisation
05/06/17 17:30:55 33Z4F601_004 UTILISATION Placer l’interrupteur du moteur sur la position MARCHE. SAUF TYPES A DEMARREUR TYPES A DEMARREUR ELECTRIQUE CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION ELECTRIQUE MARCHE Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section INFORMATIONS DE SECURITE à la page et la section CONTROLES AVANT L’UTILISATION à...
Page 5: Arret Du Moteur
06/11/07 19:20:14 33Z4F601_005 Actionner le démarreur. ARRET DU MOTEUR LANCEUR: Pour arrêter le moteur en cas d’urgence, placer simplement l’interrupteur du moteur sur la position ARRET. Dans des conditions normales, procéder Tirer doucement la poignée de lancement jusqu’à ce que l’on ressente comme il est indiqué...
Page 6: Reglage Du Regime Moteur
05/06/17 17:31:28 33Z4F601_006 REGLAGE DU REGIME MOTEUR Placer le levier des gaz sur la position correspondant au régime moteur désiré. Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance des gaz plutôt que le levier des gaz du moteur représenté ici. Consulter les instructions fournies par le fabricant de l’équipement.
Page 7: Entretien Du Moteur
06/11/07 19:20:46 33Z4F601_007 ENTRETIEN DU MOTEUR Ne pas oublier que c’est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le mieux le moteur et qu’il est parfaitement outillé pour son entretien et sa L’IMPORTANCE DE L’ENTRETIEN réparation. Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnement sûr, économique et Pour la meilleure qualité...
Page 8: Plein De Carburant
07/04/25 11:43:13 33Z4F601_008 PLEIN DE CARBURANT Garder l’essence loin des veilleuses des appareils, barbecues, appareils électriques, outils électriques, etc. Carburant recommandé Essence sans plomb Le carburant renversé ne fait pas seulement courir des risques d’incendie; Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 il est également nuisible pour l’environnement.
Page 9: Vérification Du Niveau D'huile
07/04/25 11:43:46 33Z4F601_009 Vérification du niveau d’huile Reposer la jauge/bouchon de remplissage d’huile et la serrer à fond. BOUCHON DE REMPLISSAGE/ Vérifier le niveau d’huile du moteur avec le moteur arrêté et à l’horizontale. JAUGE A HUILE Retirer la jauge/bouchon de remplissage d’huile et l’essuyer. Introduire la jauge/bouchon de remplissage d’huile dans le goulot de remplissage d’huile comme sur la figure, sans la visser, puis la retirer RONDELLE...
Page 10: Renouvellement D'huile
06/11/07 19:22:15 33Z4F601_010 Carter de réducteur 6 : 1 Transmission à démultiplication 6 : 1 NIVEAU D’HUILE BOULON DE REMPLISSAGE Retirer le boulon de contrôle de niveau Vidanger l’huile usée alors que le moteur est chaud. La vidange s’effectue d’huile et la rondelle, puis vérifier si le plus rapidement et plus complètement lorsque l’huile est chaude.
Page 11: Nettoyage
06/11/07 19:22:50 33Z4F601_011 Nettoyage TYPE A DOUBLE ELEMENT FILTRANT Essuyer la saleté à l’intérieur du boîtier et du couvercle de filtre à air à STANDARD l’aide d’un chiffon humide. Veiller à ce que la saleté ne pénètre pas dans Types à double élément filtrant le conduit d’air menant au carburateur.
Page 12: Coupelle De Decantation
07/04/25 11:44:15 33Z4F601_012 Types à profil bas Placer le robinet de carburant sur la position MARCHE et vérifier s’il n’y AGRAFE COUVERCLE DE a pas de fuites. S’il y a des fuites, remplacer le joint torique. FILTRE A AIR Défaire les clips du couvercle de filtre à...
Page 13: Pare-Etincelles
Se renseigner sur la réglementation locale. Un pare- Préparation au remisage étincelles est en vente chez les concessionnaires Honda agréés. Une préparation au remisage appropriée est essentielle pour maintenir le moteur en bon état de fonctionnement et lui conserver son bel aspect. Les Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir...
Page 14: Transport
05/06/17 17:34:42 33Z4F601_014 Vidange du réservoir de carburant et du carburateur Précautions de remisage Si l’on remise le moteur avec de l’essence dans le réservoir de carburant et le carburateur, il est important de réduire les risques d’inflammation des vapeurs d’essence. Choisir une zone de remisage bien aérée loin de tout L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se appareil à...
Page 15: Inattendu
Si le fusible saute fréquemment, ceci signale généralement un court-circuit Honda agréé ou d’allumage, soupapes nécessaire. ou une surcharge dans le circuit électrique. Porter alors le moteur chez un consulter le grippées, etc. concessionnaire Honda pour le faire réparer. manuel d’atelier. LE MOTEUR Cause possible Remède MANQUE DE PUISSANCE Vérifier le filtre à...
Page 16: Informations Techniques
06/11/07 19:24:30 33Z4F601_016 INFORMATIONS TECHNIQUES Tringlerie de commande à distance Emplacement des numéros de série Les leviers des gaz et de starter comportent des orifices pour la fixation Noter le numéro de série du moteur, d’un câble en option. Les illustrations suivantes présentent des exemples le type et la date d’achat dans d’installation d’un câble métallique massif et d’un câble métallique tressé...
Page 17 Fumée d’échappement noire ou consommation de carburant excessive. Pièces de rechange Les systèmes antipollution du moteur Honda ont été conçus, fabriqués et homologués conformément à la réglementation sur la pollution de l’EPA (agence de protection de l’environnement), de Californie et du Canada.
Page 18: Caractéristiques
07/04/25 11:44:42 33Z4F601_018 Indice atmosphérique Caractéristiques GX120 Une étiquette volante/autocollant d’informations sur l’indice (Arbre de prise de force du type S) × × 329 mm atmosphérique est appliquée sur les moteurs certifiés pour une période Longueur × Largeur × d’endurance des pièces antipollution conformément aux exigences du...
Page 19: Informations De Référence Rapide
07/04/25 11:45:04 33Z4F601_019 Caractéristiques de mise au point GX120/160/200 Schémas de câblage DESCRIPTION CARACTERISTIQUES ENTRETIEN Ecartement des 0,70 0,80 mm − Voir page: 12 Avec système Oil Alert et démarreur électrique électrodes ＋ Régime de ralenti 1.400 min (tr/mn) Voir page: 13 −...
Page 20: Information Du Consommateur
S’adresser au distributeur Honda local pour toute assistance. Si vous n’êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de moteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué. Toutes les autres zones: Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué.

Ce manuel est également adapté pour:

Gx160 Gx200

Honda GX120 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Honda GX120

Sommaire des Matières pour Honda GX120

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières