Publicité
DEUTSCH
10. Multi-Funktionen
(1) Standbild-Wiedergabefunktion
Kodak Picture-CDs (HINWEIS 6) und Fujifilm
Fujicolor-CDs (HINWEIS 7) können auf dem
DVD-A11 wiedergegeben werden.
Standbilder, die im JPEG-Format auf CD-
R/RWs gespeichert wurden, können ebenfalls
wiedergegeben werden.
(2) Windows Media™ Wiedergabefunktion
(HINWEIS 8)
Windows Media™ -CDs können auf dem DVD-
A11 wiedergegeben werden.
(3) Multi-Audiofunktion
Bis zu 8 Audio-Sprachen können ausgewählt
werden.
(Die Anzahl der angebotenen Sprachen ist von
DVD zu DVD unterschiedlich.)
(4) Multi-Untertitelfunktion
Bis zu 32 Untertitel-Sprachen können
ausgewählt werden.
(Die Anzahl der angebotenen Sprachen ist von
DVD zu DVD unterschiedlich.)
(5) Multi-Winkelfunktion
Der Betrachtungswinkel kann gewechselt
werden.
(Bei DVDs, auf denen multiple Winkel
aufgezeichnet wurden.)
(6) GUI (Graphical User Interface)-Funktion
Mit der Display-Taste auf der Fernbedienung
kann die Player- und Disc-Information auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt werden.
(7) Markierungs-Funktion
Die Positionen von bis zu 5 Szenen können im
Speicher gespeichert werden, damit Sie Ihre
Lieblingsszenen zu jedem beliebigen Zeitpunkt
anschauen können.
(8) Wiedergabe-Deaktivierungsfunktion
Mit dieser Funktion kann die Wiedergabe von
DVDs gesperrt werden, damit sich Kinder
diese nicht anschauen können.
HINWEISE:
® , HDCD ® , High Definition Compatible
1.
Digital ® und Microsoft ® sind eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft
Corporation, Inc. entweder in den Vereinigten
Staaten und/oder in anderen Ländern. Das HDCD-
System wurde hergestellt unter der Lizenz der
Microsoft Corporation, Inc.-Pat.-Nr. in den USA:
5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574,
5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, und
in Australien: 669114. Weitere Patente wurden
angemeldet.
2. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby
Laboratories. "Dolby" und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Vertrauliches unveröffentlichtes Material. ©1992-
1998 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
3. "DTS" und "DTS Digital Surround" sind
eingetragene Warenzeichen der Digital Theater
Systems, Inc.
4. "DCDi™" ist ein Warenzeichen der Faroodja, eine
Abteilung der Genesis Microchip Inc.
5. "NSV" ist ein Warenzeichen der Analog Devices,
Inc.
6. "KODAK" ist ein Warenzeichen der Eastman
Kodak Company.
7. "FUJICOLOR CD" ist ein Warenzeichen der Fuji
Photo Film Co, Ltd.
8. "Windows
Media™",
"Windows™"sind
Warenzeichen der Microsoft Corporation, Inc.
2
DISCS
• Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discs
können mit dem DVD-A11 verwendet werden.
Die entsprechenden Zeichen sind auf den Disc-
Etiketten oder an den Buchsen aufgeführt.
Anwendbare
Aufgenommene
Markierung (logo)
Discs
Signale
DVD-Video
DVD-Audio
Digital-Audio
(HINWEIS 1)
+
R
Digital-Video
R
DVD-R
(MPEG2)
DVD-RW
(HINWEIS 2)
R W
R W
Super-
Digital-Audio
Audio-CD
Digital-Audio
Video-CD
+
(HINWEIS 1)
Digital-Video
(MPEG1)
Digital-Audio
CD
CD-R
MP3
CD-RW
Digitalbild
Recordable
ReWritable
(HINWEIS 3)
(JPEG)
Picture-CD
JPEG
Fujicolor-
JPEG
CD
WMA
(Windows
Digital-Audio
Media
Audio)
Die nachfolgend aufgeführten Disc-Typen können
2
nicht auf dem DVD-A11 abgespielt werden:
• Für euorpäische Modelle:
DVDs mit anderen Regionnummern als "2" oder
"ALL"
Für Übersee- und asiatische Modelle:
DVDs mit anderen Regionnummern als "4" oder
"ALL"
• DVD-ROM/RAMs
• CD-ROMs (sofern es sich nicht um MP3-, JPEG-,
WMA-Dateien handelt)
• CVD/VSDs
• CDVs (Nur der Audioteil kann wiedergegeben werden.)
• CD-Gs (Nur der Audioteil kann wiedergegeben werden.)
• Foto-CDs
HINWEISE:
1. Einige der DVD-Audio-, DVD-Video- und Video-CD-
Discs funktionieren aufgrund der von einigen Disc-
Herstellern ergriffenen Maßnahmen nicht wie in
diesem Handbuch beschrieben.
2. Wiedergabe von DVD-R- und DVD-RW-Discs
DVD-R- und DVD-RW-Discs, die auf einem DVD-
Recorder im Videoformat aufgenommen wurden,
können auf dem DVD-A11 abgespielt werden.
Nicht fertiggestellte Discs können nicht abgespielt
werden.
Je nach Disc-Aufnahmestatus wird die Disc
möglicherweise nicht akzeptiert oder werden nicht
einwandfrei wiedergegeben (das Bild oder der Ton
ist nicht eben, usw.).
3. Entsprechend der Aufnahme-Qualität können
einige CD-R/RWs nicht wiedergegeben werden.
Disc-Terminologie
2
• Gruppen und Titel (DVD-Audio-Discs)
DVD-Audio-Discs sind in einige große Sektionen, den
sogenannten "Gruppen", und in einige kleinere
Disc-
Sektionen, den sogenannten "Titel", unterteilt.
Größe
Diesen Sektionen wurden Nummern zugewiesen.
Diese Nummern werden "Gruppennummern"
und "Titelnummern" genannt.
12 cm
Beispiel:
Gruppen 2
Gruppen 1
8 cm
Titel 1
Titel 3
Titel 1
Titel 2
12 cm
12 cm
• Titel und Kapitel (DVD-Videos)
8 cm
DVD-Videos sind in verschiedene große und kleine
Abschnitte unterteilt. Die großen Abschnitte bezeichnet
12 cm
man als "Titel" und die kleinen als "Kapitel".
8 cm
Diesen Abschnitten sind Zahlen zugeordnet. Diese
Zahlen bezeichnet man als "Titelnummern" und
"Kapitelnummern".
12 cm
Beispiel:
12 cm
Titel 1
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 1
12 cm
• Tracks (Super-Audio-CDs, Video- und Musik-
CDs)
Super-Audio-CDs, Video- und Musik-CDs werden
in Bereiche unterteilt, die man als "Tracks"
bezeichnet.
Diesen Abschnitten sind Zahlen zugeordnet. Diese
Zahlen bezeichnet man als "Titelnummern".
Beispiel:
Titel 1
Titel 2
Titel 3
• Wiedergabesteuerung (Video-CDs)
Video-Discs, bei denen entweder auf der Disc
oder
an
der
Buchse
"Wiedergabesteuerung" zu lesen ist, verfügen
über eine Funktion zum Anzeigen von Menüs auf
dem Fernsehschirm. Mit Hilfe dieser Menüs
können Sie gewünschte Positionen anwählen,
Informationen in Dialogform anzeigen lassen
usw..
Informationen über die Wiedergabe von Video-
CDs mit Hilfe derartiger Menüs finden Sie in
dieser Betriebsanleitung im Kapitel "Menü-
Wiedergabe".
Video-CDs mit Wiedergabesteuerung können auf
diesem DVD-A11 abgespielt werden.
Titel 2
HINWEIS:
• Dieser DVD-Spieler wurde konstruiert und
hergestellt, um den auf der DVD-Disc
aufgenommenen
Region
Informationen zu entsprechen.
Wenn die auf der DVD-Disc beschriebene
Regionnummer nicht der Regionnummer dieses
DVD-Spieler entspricht, kann dieser DVD-Spieler
die Disc nicht abspielen.
Für euorpäische Modelle:
Die Regionnummer für diesen
DVD-Spieler lautet 2.
Titel 2
Kapitel 2
Für Übersee- und asiatische
Modelle:
Die Regionnummer für diesen
DVD-Spieler lautet 4.
Titel 4
Titel 5
das
Wort
Management
2
4
41
Publicité
Chapitres
