Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon DCD-2020AE
Sommaire des Matières pour Denon DCD-2020AE
- Page 1 DENON MARQUE: DCD2020AESPE2 REFERENCE: 4086821 CODIC:...
- Page 2 DCD-2020AE SUPER LECTEUR CD AUDIO Manuel de l’Utilisateur...
-
Page 3: Consignes De Securite Importantes
Ne pas utiliser l’appareil en présence d’eau. PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE Nettoyer avec un chiffon humide uniquement. DENON EUROPE SE TROUVANT A L’INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. Division of D&M Germany GmbH L’UTILISATEUR. -
Page 4: Précautions D'installation
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION AVERTISSEMENTS • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Manipuler le cordon d’alimentation avec précaution. Tenir la prise lors du débranchement du cordon. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et la poussière. • Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé... -
Page 5: Table Des Matières
Démarrage Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu Accessoires Informations ···········································································19... -
Page 6: Caractéristiques
Dans le nouveau mécanisme avancé S.V.H., chaque pièce et que les câbles de connexion ne présentent aucun problème. analogique Advanced AL32 Processing de DENON. individuelle y compris le tiroir moulé en aluminium, se compose de La reproductibilité des signaux faibles est améliorée par extension différents matériaux, chacun conçu pour un but bien précis. -
Page 7: Préparatifs
Préparatifs Préparatifs Dans ce chapitre, nous expliquons comment connecter et installer cet appareil. F Connexions vpage 4 F Réglage du mode de veille Auto Standby vpage 8... -
Page 8: Connexions
Connexions Ces instructions d’utilisation décrivent les connexions de tous les Connexion à un amplificateur audio Uscita audio digitale formats de signaux compatibles audio. Veuillez sélectionner les types de connexion correspondant à l’équipement externe que 2 canaux Collegare all'unità dispositivi digitali quali i ricevitori AV e i convertitori vous souhaitez utiliser. -
Page 9: Connexions D'entrée Numérique
Connexions d’entrée numérique Le DCD-2020AE peut être utilisé comme convertisseur D/A (vpage 17). Lecteur CD / Tuner satellite / Enregistreur MD etc. AUDIO COAXIAL OPTICAL Connexion de l’ordinateur En connectant un ordinateur au port USB du panneau arrière de cet appareil à l’aide d’un câble de connexion USB disponible dans le commerce, cet appareil peut être utilisé... -
Page 10: Connexion D'un Ipod Ou D'un Dispositif Mémoire Usb Sur Le Port Ipod/Usb
• Arrêtez toujours un dispositif mémoire USB ou la lecture de l’iPod avant de mettre cet appareil hors tension. DENON ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent ou soient alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur portable à connexion par USB dont l’alimentation peut se faire en connectant... -
Page 11: Modèles D'ipod Pris En Charge
Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port iPod/USB Modèles d’iPod pris en charge • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone (à partir de mai 2012) -
Page 12: Connexion Du Cordon D'alimentation
Connexion du cordon d’alimentation Réglage du mode de veille Une fois toutes les connexions effectuées, insérez la fiche Auto Standby d’alimentation dans la prise murale. Lorsque le mode Auto Standby est actif, cet appareil passe automatiquement en mode veille au bout de 30 minutes ininterrompues en mode stop sans activité. -
Page 13: Applications
Applications Applications Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Lecture vpage 10... -
Page 14: Lecture
STEREO w MULTI e CD • Ce réglage est mémorisé par le DCD-2020AE et est conservé même • Le message “NO DISC” s’affiche si un disque n’est pas chargé. si le tiroir du disque est ouvert/fermé ou l’appareil éteint/allumé. • Si la couche est changée pendant le chargement du disque, la Veuillez reconigurer les réglages si vous souhaitez les modiier. -
Page 15: Lecture Cd
Lecture CD Appuyez sur CD X pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez SOURCE pour régler le mode de lecture média sur “DISC”. Appuyez sur pour ouvrir le tiroir du disque et insérer le disque. Lorsque vous lisez un super CD audio, appuyez sur DISC LAYER pour régler la couche de lecture,... -
Page 16: Lecture De Fichiers Mp3 Et Wma
Lecture de fichiers MP3 et WMA Sur internet, de nombreux sites de distribution permettent de n Pour changer le dossier ou le fichier pendant la n Lecture répétée télécharger des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA (Windows REPEAT Appuyez sur lecture Media ®... -
Page 17: Lecture Ipod
Nom de l’album n Opérations activées pendant la lecture (vpage 15) REMARQUE • DENON n’accepte aucune responsabilité pour toute perte de données iPod. • Selon le type d’iPod et la version du logiciel, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. -
Page 18: Lecture Du Contenu D'un Dispositif Mémoire Usb
• Les dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas via un hub USB. w Assurez-vous que le voyant de communication sur le dispositif • DENON ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB seront mémoire USB ne clignote pas, puis déconnectez le dispositif... -
Page 19: Opérations Activées Pendant La Lecture
Opérations activées pendant la lecture Changement du mode pure direct Lecture aléatoire (Aléatoire) Pour arrêter temporairement la lecture En mode Arrêt, appuyez sur En mode Arrêt, appuyez sur PURE DIRECT sur l’appareil Appuyez sur pendant la lecture. PLAY SELECT principal. Le témoin s’allume. -
Page 20: Pour Afficher Un Texte (Super Audio Cd Uniquement)
Opérations activées pendant la lecture Pour afficher un texte (Super Audio CD Lecture des plages dans un ordre Sélection de la luminosité de l’affichage uniquement) spécifique (Lecture programmée) Appuyez sur DIMMER • La luminosité de l’affichage change à • Sur les Super Audio CD qui contiennent des informations sous forme Vous pouvez programmer jusqu’à... -
Page 21: Utilisation D'un Convertisseur D/A
être lus sur cet appareil, le lecteur dédié doit être Actuellement, vous ne pouvez pas effectuer des opérations avec téléchargé depuis le site Web DENON et installé sur l’ordinateur. les boutons de cet appareil ou de la télécommande. EXT IN OPT... -
Page 22: Utilisation De La Minuterie
Utilisation de la minuterie Mettez en marche les composants connectés. Cet appareil Commutez la fonction de l’ampliicateur pour que l’entrée se fasse à partir de l’appareil connecté. Chargez un disque ou branchez un iPod ou un dispositif mémoire USB. Amplificateur Réglez la minuterie audio aux heures souhaitées. -
Page 23: Informations
Informations Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N’hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature et fonctions vpage 20 F Autres informations vpage 24 F Dépistage des pannes vpage 28 F Spécifications vpage 29 F Index vpage 30... -
Page 24: Nomenclature Et Fonctions
Nomenclature et fonctions Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Panneau avant Touche d’alimentation (X) ····················································· (10) Témoin d’alimentation ··························································· (10) GStatut du témoin d’alimentationH • Sous tension: Vert • Veille normale : Rouge • Veille auto : Arrêt • Veille de charge d’iPod : Orange • Hors tension: Arrêt... -
Page 25: Affichage
Affichage Panneau arrière Indicateurs du mode de lecture Témoin du canal de signal de lecture Pendant la lecture L : Avant gauche LFE : Subwoofer Pendant une pause Borne de sortie audio numérique Borne d’entrée audio numérique C : Centre SL : Surround gauche (DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL) ·················... -
Page 26: Télécommande
Télécommande Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Fonctionnement AMP Fonctionnement CD Bouton d’alimentation du CD (X) ········· (8, 10) Touche AMPLIFIER (X) Touche DISC LAYER ··································· (10) Touches VOLUME (df) Touches de curseurs (uio p) Touche MUTING ·························································... -
Page 27: Insertion Des Piles
Télécommande Insertion des piles Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité. q Poussez le couvercle arrière w Insérez correctement dans le sens de la flèche et deux piles comme indiqué par retirez-le. les marques situées dans le compartiment des piles. -
Page 28: Autres Informations
Autres informations Médias lisibles Fichiers Dispositif mémoire USB Disques Les disques CD-R et CD-RW crées dans le format décrit ci-dessous n Systèmes de fichiers compatibles USB Médias lisibles peuvent être reproduits. FAT16 ou FAT32 n Format du logiciel de gravure • Si le dispositif mémoire USB est divisé... -
Page 29: Dispositif Mémoire Usb
Médias lisibles MP3/WMA/AAC/WAV - Ordre de lecture À propos des disques et fichiers Seuls les fichiers musicaux dont les droits d’auteurs ne sont pas des fichiers MP3/WMA/AAC/WAV Les fichiers, tels que MP3/WMA/AAC/WAV etc., enregistrés sur protégés peuvent être lus sur cet appareil. CD-R/-RW et sur les dispositifs mémoires USB sont divisés en gros • Les contenus téléchargés à... -
Page 30: Précautions D'emploi Des Médias
Précautions d’emploi des médias Chargement des disques À propos de la manipulation des médias Nettoyage des disques • Placez le côté étiqueté du disque au-dessus. • Évitez de laisser des traces de doigt, des marques grasses ou toute • Si des empreintes de doigts ou de la poussière se trouvent sur un • Attendez que le tiroir de l’appareil soit totalement ouvert avant d’y autre salissure sur vos disques. -
Page 31: Explication Des Termes
Équipé avec la technologie de reproduction de forme d’onde compressé. Il s’agit du même système que celui du CD audio sauf analogique Advanced AL32 Processing de DENON. qu’il utilise les fréquences d’échantillonnage 192 kHz, 96 kHz, et 48 La reproductibilité des signaux faibles est améliorée par extension des kHz en BD ou DVD et offre un son de qualité... -
Page 32: Dépistage Des Pannes
Dépistage des pannes Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants: Symptôme Cause Mesure Page 1. Les connexions sont-elles correctes ? La lecture • Les pistes n’ont pas été • Effectuez le programme 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? programmée programmées correctement. -
Page 33: Spécifications
• Cela n’est pas une anomalie – Distorsion harmonique : 0,0008 % (1 kHz, Gamme audible) 0,0015 % (1 kHz) connecté ne peut pas être interne. DENON ne garantit pas Pleurage et scintillement : Inférieurs aux limites mesurables Inférieurs aux limites mesurables reconnu par l’unité. - Page 34 Index Accessoires ·························································· 1 Extension ··························································· 24 Panneau arrière ·················································· 21 Advanced AL32 Processing ······························· 27 Panneau avant ···················································· 20 Affichage ···························································· 21 Pause ································································· 15 Arrêt ··································································· 15 PCM linéaire ······················································· 27 Fichier ································································· 24 Avance rapide ····················································· 15 Pure direct ····················································...
-
Page 35: Dimensions
Dimensions Unité : mm 140.0 434.0 61.0 61.0 344.0 Poids : 13,7 kg... - Page 36 D&M Holdings Inc. 3520 10187 10AD...