Fiche Technique De La Machine; G23Sru; Gws 24-230 Jvx • Gws 24-230 Bv • Gws 26-230 Lvi; Gws 26-230 Jbv W-21- 230 • W-23 230 • W-25 230 D-28400 • D-28423 • D-28432C • D-28498 - Carat DustCatch 125 Mode D'emploi

FRANÇAIS – TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
INDEX
1. PRECAUTION D'EMPLOI

2. FICHE TECHNIQUE DE LA MACHINE

3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
4. INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES
5. SERVICE & MAINTENANCE
6. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
7. GUARANTIE
RoHs
Carat soutient les efforts de l'Union Européenne d'enlever les produits
chimiques nocifs de l'électronique grand public. Conformément à la directive
2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil de l'Union Européenne
concernant la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), Carat fournira des
produits entièrement conformes dans toutes les régions où la directive sera
imposée à dater du 1 juillet 2006.
1. PERSOONLIJKE VEILIGHEID
Lire toutes les instructions relatives a la mise en oeuvre
et la sécurité avant d'utiliser la machine. Suivre
strictement les instructions suivantes pour votre propre
sécurité.
Utiliser le matériel de protection personnelle lors de l'utilisation des
équipements interchangeables en combinaison avec un outil électrique.
2. FICHE TECHNIQUE DE LA MACHINE
Fiche technique
Type
Vitesse de déchargement
Diamétre du disque
Poids (sans machine)
Meuleuses compatibles DC-125:
 Hitachi
G13SD • G13S1 • G13SB(2)(3) • G13V • G13YC • G13YD • G13SP •
G13YB1
 Makita
9555NB (K) •9558NB (KD2) •9558HN (GKD2) (KD2) • MT963 9558PB
GA5030 (K) • GA5034 •9565CV•GA5021C•9562CHX
 Bosch
GWS 8-125 • GWS 10-125 (Z) • GWS 11-125 (P) (CI) (CIE) (CIH)
GWS 12-125 (CI) (CIE) (CIEP) • GWS 14-125 (CI) (CIE) (CE) (CIT)
GWS 15-125 (CI) (CIE) (CIEH) (CIT) (CIP) (CIH) (CITH)
 Metabo
W 8-125 Quick • WP 8-125 Quickprotect • WE 9-125 Quick
W 11-125 Quick • WB 11-125 Quick • WP 11-125 Quickprotect
WE 14-125 Plus • WEP(A) 14-125 Quickprotect •
WE(A) 14-125 Quick • WPA 14-125 Quickprotect
 DeWalt
D28130 • D28132C • D28065 • D28133 • D28134 • D28135 •
D28136 • DCG412
Meuleuses compatibles DC-230:
 Hitachi
G23MRU • G23UBY • G23SEY • G23SCY • G23SC3 • G23SR

G23SRU

 Makita
GA 9010 • GA 9020 • GA 9030 • GA 9040
 Bosch
GWS 22-230 H • GWS 24-230 LVI • GWS 24-230 H
GWS 24-230 JVX • GWS 24-230 BV • GWS 26-230 LVI
GWS 26-230 JBV
 Metabo
W-21- 230 • W-23 230 • W-25 230
 DeWalt
D-28400 • D-28423 • D-28432C • D-28498
Compte tenu de notre programme récurrent de développement de produits
et d' amélioration technique, les spécifications ci-dessus peuvent être amenés
a changer.
16
16
17
18
19
20
22
DC-125 DC-230
-1
11.000 6.600 min
Ø 125 Ø 230 mm
1,0 2,0 kg
FRANÇAIS – TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE |
Préconisation
Cet équipement interchangeable est développé pour être montés sur
différentes meuleuses, voir la section ''Fiche technique''.
La machine compose est , en utilisation avec un aspirateur de catégorie M,
prévue pour tronçonner les matériaux minéraux tells que béton armé, brique
et bitume ,sans utilisation d'eau.
Alimentation
Observer les instructions de la meuleuse. La machine devra seulement être
connectée a une alimentation ayant le même voltage que celui indiqué sur la
plaque de la machine.
Extraction de poussières
La poussière dégagée pendant l'opération (coupe de matériaux) peut être
nocive pour la santé. Toucher ou respirer les poussières peut causer des
réactions allergiques et/ou mener a des infections respiratoires pour l'
opérateur ou le spectateur.
 Pour atteindre un haut degré d'extraction de poussières, utiliser un
aspirateur de catégorie M.
 Bien aérer l'endroit de travail.
 Il est recommandé de porter un masque respiratoire de classe FFP2.
Respectez les règlements en vigueur dans votre pays spécifiques aux
matériaux à traiter.
Respectez les indications suivantes pour réduire les émissions de poussières
générées lors des travaux.
 Utiliser uniquement une combinaison de disques pour béton avec carter de
protection monté et capot d'extraction comme il est recommandé par
CARAT. D'autres combinaisons pouvant entrainé une déficience de
recuprération de poussières.
 Respectez les instructions d'utilisation de l'aspirateur en ce qui concerne le
maintien et le nettoyage de l'aspirateur y compris des filtres. Videz
immédiatement les bacs de récupération des poussières lorsqu'ils sont
pleins. Nettoyez régulièrement les filtres de l'aspirateur et montez les filtres
toujours complètement dans l'aspirateur.
 N'utilisez que les tuyaux d'aspiration prévus par Carat. Ne pas manipuler le
tuyau d'aspiration. Au cas où des pierres pénètreraient dans le tuyau
d'aspiration, interrompez le travail et nettoyez immédiatement le tuyau
d'aspiration. Evitez de plier le tuyau d'aspiration.
 Utiliser seulement le disque approprié.
 Utiliser l'outil de bonne qualité. Diminuer la vitesse de travail revient a
utiliser un outil usé.
 Respectez les exigences générales pour les endroits de travail sur les
chantiers.
 Veillez à une bonne aération.
 Assurer vous que la surface de travail n'a pas d'obstacle. Pour un rainurage
long le systeme e depoussierrage doit etre capable de se deplacer
librement.
 Utilisez des protections auditives, des lunettes de protection, un masque
anti poussières et, le cas échéant, des gants. Utilisez en tant que masque
anti poussières au moins un demi-masque filtrant de la classe FFP 2.
 Pour nettoyer votre endroit de travail, utilisez un aspirateur approprié. Ne
soulevez pas de la poussière déposée en balayant.
Niveau sonore
Observer les instructions de la meuleuse, sur laquelle , l'equipement
interchangeable est monté, concernant le niveau sonore
PORTER UNE PROTECTION ACOUSTIQUE !
Vibration
Observer les instructions de la meuleuse relatives aux emissions de vibration.
L'amplitude d'oscillation représente les utilisations principales de l'outil
électroportatif. Si l'outil électroportatif est cependant utilisé pour d'autres
applications, avec d'autres outils de travail ou avec un entretien non
approprié, l'amplitude d'oscillation peut être différente. Ceci peut augmenter
considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire, il est recommandé
de prendre aussi en considération les espaces de temps pendant lesquels
l'appareil est éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci
peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la
durée de travail.
17