NEC NP600 Mode D'emploi page 69

Sélectonner le rapport d'aspect [RATIO D'ASPECT]
Le terme « rapport d'aspect » fait référence au rapport de la largeur par rapport à la hauteur d'une image projetée.
Le projecteur détermine automatiquement le signal d'entrée et l'affiche dans son rapport d'aspect approprié.
• Ce tableau indique les résolutions et les rapports d'aspect type que la plupart des ordinateurs supportent.
Options
AUTO
4:3
16:9
15:9
16:10
ZOOM LARGE
(NP600/NP500/NP400/
NP300/NP600S)
GRAND ÉCRAN
(NP500W/NP500WS)
NATUREL
Résolution
VGA 640 x 480
SVGA 800 x 600
XGA 1024 x 768
WXGA 1280 x 768
WXGA 1280 x 800
WXGA+ 1440 x 900
SXGA 1280 x 1024
SXGA+ 1400 x 1050
UXGA 1600 x 1200
Le projecteur détermine automatiquement le signal d'entrée et l'affiche dans son rapport
d'aspect. (→ page suivante)
Le projecteur peut déterminer de manière erronée le rapport d'aspect en fonction de
son signal. Dans ce cas, sélectionner le rapport d'aspect approprié à partir des points
suivants.
L'image est affichée en rapport d'aspect 4:3.
L'image est affichée en rapport d'aspect 16:9.
L'image est affichée en rapport d'aspect 15:9.
L'image est affichée en rapport d'aspect 16:10.
L'image est étirée à gauche et à droite.
Des parties de l'image affichée sont rognées sur les bords gauches et droits et elles ne
sont donc pas visibles.
L'image d'un signal « letterbox » est étirée également dans les directions horizontales
et verticales pour s'adapter à l'écran. Des parties de l'image affichée sont rognées sur
les bords supérieurs et inférieurs et elles ne sont donc pas visibles.
Le projecteur affiche l'image actuelle avec sa véritable résolution lorsque le signal d'or-
dinateur entrant a une résolution plus basse que la résolution naturelle du projecteur.
[Exemple ] Lorsque le signal d'en-
trée avec la résolution 800 x 600
est affiché sur les NP600/NP500/
NP400/NP300/NP600S :
[Exemple ] Lorsque le signal d'en-
trée avec la résolution 800 x 600 est
affiché sur le NP500W/NP500WS :
REMARQUE :
• Lorsqu'un signal ne provenant pas d'un ordinateur est affiché, [NATUREL] n'est pas disponible.
• Lorsqu'un signal avec une résolution plus élevée que la résolution naturelle du projecteur est
affichée, [NATUREL] n'est pas disponible.
5. Utilisation du menu sur écran
Rapport d'aspect
4:3
4:3
4:3
15:9
16:10
16:10
5:4
4:3
4:3
Fonction
60