Sony PCM-R300 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony PCM-R300
Sommaire des Matières pour Sony PCM-R300
-
Page 26: Pour Les Utilisateurs Au Canada
à l’humidité. Conventions Le modèle PCM-R300 comporte les Les instructions de ce mode d’emploi Afin d’écarter tout risque caractéristiques suivantes: décrivent les commandes de la platine. - Page 27 able des matières Préparatifs Déballage 4 Installation dans un rack 4 Raccordements 5 Interface numérique 5 Lecture d'une cassette Enregistrement sur une cassette Enregistrement Ce que vous devez savoir avant de commencer à enregistrer 10 Localisation de la fin de l’enregistrement précédent (recherche de fin) 10 Réglage du mode d’enregistrement 11 Utilisation de la fonction SBM (Super Bit Mapping) 11 Création d’un passage en sourdine pendant l’enregistrement (silencieux...
-
Page 28: Préparatifs
Préparatifs Préparatifs Déballage Installation dans un rack Vérifiez que les accessoires suivants se trouvent dans Utilisez les adaptateurs fournis pour installer la platine l’emballage: dans un rack 3U de 19 pouces. N’oubliez pas de mettre • Cordon d’alimentation secteur (1) la platine hors tension avant de l’installer. -
Page 29: Raccordements
Getting Started Préparatifs Raccordements Interface numérique Ce paragraphe explique comment raccorder la platine Prises d’entrée et de sortie numérique à un amplificateur, un lecteur CD, un lecteur MD ou • Le tableau suivant indique les formats de signaux autre appareil audio. N’oubliez pas de mettre tous les correspondant aux prises d’entrée et de sortie de la appareils hors tension avant d’effectuer les platine. -
Page 30: Que Faire Ensuite
Préparatifs Inscription automatique de codes ID de Que faire ensuite ? départ pendant l’enregistrement La platine est prête à fonctionner. Pour les opérations de base, voir les pages 7 à 9, et pour les • Quand l’indicateur AUTO s’allume sur l’affichage opérations avancées, les sections à... -
Page 31: Opérations De Base
Opérations de base Opérations de base Lecture d’une cassette REC LEVEL MARGIN RESET AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE INPUT MODE RESET CH-1 (L) CH-2 (R) SELECT DATA MENU ENTER ANALOG OPT COAXIAL ID MODE REC MODE PHONES PHONE LEVEL STANDARD STOP PLAY PAUSE... -
Page 32: Enregistrement Sur Une Cassette
Opérations de base Enregistrement sur une cassette REC LEVEL MARGIN RESET AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE INPUT MODE RESET CH-1 (L) CH-2 (R) SELECT DATA MENU ENTER ANALOG OPT COAXIAL ID MODE REC MODE PHONES PHONE LEVEL STANDARD STOP PLAY PAUSE REC MUTING OPEN/CLOSE... - Page 33 Opérations de base Locbfl©sez l’endroit où vous souhaitez commencer l’enregistrement. Pour enregistrer depuis le début de la cassette Appuyez sur 0 (REW) pour rebobiner la bande jusqu’au début. Si “UNLOCK” apparaît sur Pour commencer à enregistrer à la fin de l’enregistrement l’affichage précédent L’appareil de source n’est pas...
-
Page 34: Enregistrement
Enregistrement Enregistrement Si l’indicateur EMPHASIS s’allume sur Ce que vous devez savoir avant l’affichage de commencer à enregistrer La platine est en train d’enregistrer un signal numérique avec accentuation (dans les fréquences Différence entre un passage vierge et un supérieures). L’enregistrement contiendra également la passage en sourdine même accentuation. -
Page 35: Réglage Du Mode D'enregistrement
Enregistrement Le temps d’enregistrement en mode longue durée Réglage du mode (sélecteur REC MODE sur LONG) est deux fois plus long qu’en mode standard. d’enregistrement L’indicateur LONG s’allume sur l’affichage pendant la lecture ou l’enregistrement en mode longue durée. Vous avez le choix entre deux modes d’enregistrement, standard ou longue durée, dans les cas suivants. -
Page 36: Création D'un Passage En Sourdine Pendant L'enregistrement (Silencieux D'enregistrement)
Lecture Enregistrement Lecture Création d’un passage en Utilisation de l’affichage sourdine pendant Vous pouvez utiliser l’affichage pour indiquer le temps de défilement de la bande, le temps absolu, le temps de l’enregistrement (silencieux lecture d’une plage, le temps restant sur la bande, le d’enregistrement) taux d’erreurs et l’affichage du menu. -
Page 37: Localisation D'une Plage (Ams/Accès Direct)
Lecture Si “THINTAPE” apparaît sur l’affichage Remarques • Lors de la lecture de certaines cassettes préenregistrées, Une cassette de plus de 130 minutes est insérée. “BB” peut apparaître momentanément sur l’affichage au début de la cassette. • Le temps de lecture de la plage n’est pas affiché dans les Localisation d’une plage cas suivants: —... -
Page 38: Répétition De Plages (Lecture Répétée)
Lecture Pour annuler la répétition de la plage Répétition de plages (lecture Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce que l’indicateur REPEAT 1 s’éteigne. répétée) Z Remarque Vous pouvez répéter la lecture d’une plage ou de La répétition de la plage est également annulée si vous toutes les plages. -
Page 39: Inscription De Sous-Codes Pendant L'enregistrement
Inscription de sous-codes Inscription de sous-codes Utilisation des sous-codes Inscription de sous-codes pendant l’enregistrement Le format DAT permet d’enregistrer des codes de contrôle ou sous-codes comme les codes ID de départ, les codes ID de saut et les codes ID de fin sur la bande REC LEVEL MARGIN RESET... -
Page 40: Spécification Du Numéro De Programme À Assigner Z
Inscription de sous-codes Quand aucun numéro de programme n’est affiché Appuyez sur WRITE. (“--” apparaît à la place) “ID WRITE” ou “EE” s’affiche pendant Les numéros de programme ne sont pas inscrits même l’inscription du code ID de fin. à l’inscription de code ID de départ. Pour inscrire des L’inscription terminée, le mode pause numéros de programme, rebobinez la bande jusqu’au d’enregistrement est annulé... -
Page 41: Changement De La Position D'un Code Id De Départ Préenregistré
Inscription de sous-codes Nouveaux codes inscrits après le repositionnement Appuyez sur 0 (REW) ou ) (FF) pour avec la fonction d’essai déplacer le début du passage répété. Chaque fois que vous appuyez sur 0 (REW) ou Passage répété Sens de défilement de la bande n ) (FF), le début du passage répété... -
Page 42: Effacement De Sous-Codes
Inscription de sous-codes Effacement de sous-codes Renumérotation automatique des numéros de programme REC LEVEL MARGIN RESET AUTO RENUMBER REHEARSAL Avec cette fonction, la platine recherche tous les codes WRITE ERASE INPUT MODE RESET CH-1 (L) CH-2 (R) ID de départ depuis le début de la bande et attribue un ANALOG OPT COAXIAL SELECT... -
Page 43: Opérations De Menu
Opérations de menu Opérations de menu REC MUTE (RECord MUTing duration) Opérations de menu Règle la durée de la section à son assourdi créée entre les plages par la fonction silencieux d’enregistrement. Vous pouvez faire divers réglages et contrôler l’état Plage de réglage: 0,5 à... - Page 44 Opérations de menu SKIPPLAY (SKIP PLAY) TAPEID6 (ID6 on TAPE) Définit si la platine détecte des codes ID de saut et Affiche les informations de copie de la bande avance la bande jusqu’au code ID de saut suivant présentement insérée. pendant la lecture.
-
Page 45: Informations Supplémentaires
éviter une accumulation de chaleur. environ toutes les dix heures de fonctionnement avec • Ne pas installer l’appareil: une cassette de nettoyage Sony DT-10CL (non — sur une surface mœlleuse, comme un tapis, qui fournie). pourrait bloquer les orifices de ventilation sous l’appareil. -
Page 46: Messages Sur L'affichage
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation sont expliqués dans le tableau suivant. de la platine, consultez ce guide de dépannage pour essayer de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Message Signification La platine recherche le début d’un passage BLANK Impossible de fermer le logement de cassette. -
Page 47: Spécifications
Informations supplémentaires La fonction de recherche ne fonctionne pas Spécifications / Le numéro de programme désigné n’existe pas sur la bande. Renumérotez les numéros de programme (voir la page 18). Section enregistrement / Les numéros de programme ne sont pas dans l’ordre. Cassette Cassette audionumérique Renumérotez-les (voir la page 18). - Page 48 Informations supplémentaires Prises d’entrée Entrée analogique Prise Type Impédance Niveau d’entrée d’entrée nominal ANALOG fiche phono 47 kohms –12 dBs (LINE) Entrée numérique Prise Type Impédance Niveau d’entrée d’entrée nominal COAXIAL fiche phono 75 ohms 0,5 Vc-c OPTICAL prise optique —...
- Page 49 Index Index Nomenclature Index Lecture automatique 13 Touches Lecture à saut 14 A, B Lecture d’une cassette 7 CLEAR 13 Accentuation 10, 13 Lecture répétée COUNTER MODE 12 Accès direct 13 Répétition d’une plage 14 COUNTER RESET 12 Ajustement du niveau Répétition de toutes les ENTER 14, 19 d’enregistrement 9...