Teckentrup carTeck 20.1 Notice De Montage Et D'utilisation page 37

Montage sur la porte
Tormitte
milieu de la porte
- Drucktaster
Au choix
Montage du
déverrouillage
d'urgence
Suspension centrale
Sous réserve de modification technique
- Drucktaster
bouton-poussoir
Wahlweise Notentriegelung unbedingt anbringen !
Wahlweise Notentriegelung unbedingt anbringen !
Drehrichtung
Tor-Auf
Ø3
La suspension centrale est destinée à renforcer le montage du
rail au plafond.
Pour les rails de plus de 3,08 m de long et les portes très
lourdes, l'utilisation d'une suspension centrale est indispensa-
De middenophanging dient voor extra stabilisatie van de geleiderail aan het plafond.
ble. Nous la conseillons également pour les rails en plusieurs
sections. Procéder au montage comme sur le croquis.
Bij geleiderails met een totale lengte van meer dan 3,08 m en bij zeer zware poorten is het gebruik
van een middenophanging absoluut noodzakelijk.
De middenophanging dient voor extra stabilisatie van de geleiderail aan het plafond.
Bij geleiderails met een totale lengte van meer dan 3,08 m en bij zeer zware poorten is het gebr
van een middenophanging absoluut noodzakelijk.
2 1
2 1
Drehrichtung
Tor-Auf
Ø3
Plaatsing bij 1/3 geleideraillengte
Montage à 1/3 de la longueur du rail
vanaf poort
de guidage depuis la porte
Montage 37
- Schlüsseltaster
- Schlüsseltaster
commande-clé
- Indication d'installation pour dis-
Drehrichtung
positiv anti-effraction homologué
Tor-Auf
par TÜV.
- Installez la corde de déverrouillage
Sinnvolles Zubehör
dans ce cas exclusivement comme
NOTENTI
indiqué en bas.
NOTENTA
Sinnvolles Zubehö
NOTENTI
NOTENTA
Plaatsing bij 1/3 geleideraillengte
vanaf poort
TP-20. 1 u. 30. 1 -07/13
Drehrichtun
Tor-Auf